نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Alive Or Dead

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:08,355 --> 00:00:09,788
<i>Cum e, târfo ?</i>

2
00:00:12,793 --> 00:00:15,057
Bine...

3
00:00:15,128 --> 00:00:17,494
<i>�þi place ? �þi place ?</i>

4
00:00:17,564 --> 00:00:20,032
<i>Ia zi ?
�þi place rahatu' ãsta ?</i>

5
00:00:20,100 --> 00:00:21,727
<i>Da. Ia-o pe toatã.</i>

6
00:00:21,802 --> 00:00:26,068
<i>Ia-o pe toatã, târfã micã.
Da.</i>

7
00:00:28,842 --> 00:00:31,743
De unde ºtiai cã vreau
sã mã atingi acolo ?

8
00:00:31,812 --> 00:00:34,838
<i>Tu mi-ai spus,
acum vreo douã minute.</i>

9
00:00:34,915 --> 00:00:36,883
Sunt foarte "rea" la asta.

10
00:00:36,950 --> 00:00:38,941
<i>Rea, dar într-un sens bun

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,926 --> 00:00:08,723
RECOMPENSA DE 500$

2
00:00:08,886 --> 00:00:11,923
PARA MAS DETALLES CONSULTEN
EN RANCHO PARKER CON J. NOONAN

3
00:00:38,126 --> 00:00:40,594
RANCHO PARKER
J. NOONAN, CAPATAZ

4
00:01:00,566 --> 00:01:02,875
Hola.
Quisiera ver al Sr. Noonan.

5
00:01:03,046 --> 00:01:06,243
- ¿Su nombre, por favor?
- Josh Randall.

6
00:01:07,526 --> 00:01:08,959
Espere, por favor.

7
00:01:23,326 --> 00:01:25,886
- ¿Es Ud. el cazarrecompensas?
- Sí.

8
00:01:26,086 --> 00:01:29,044
Soy Luis Portilla,
padre de Juan Portilla.

9
00:01:30,566 --> 00:01:31,840
Sé por

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,487 --> 00:02:37,081
??????.

2
00:04:16,767 --> 00:04:20,316
??????????? ??? ??? '????????
?????, ???? ???????.

3
00:05:09,367 --> 00:05:11,801
????????, ?????.

4
00:06:00,807 --> 00:06:04,925
- '??? ?? ??????? ????????.
- ????? ????? ?????.

5
00:06:15,727 --> 00:06:18,685
???? ????? ?????.

6
00:06:28,247 --> 00:06:31,646
??? ?? ??????, ??????????.

7
00:06:31,647 --> 00:06:36,163
'?????? ?? ??? ??????????
???? ??? ??????????.

8
00:06:36,207 --> 00:06:39,165
'????? ??? ?????!

9
00:07:01,287 --> 00:07:04,643
???? ??? ?? ?????.

10
00:07:05,967 --> 00:07:11,678
- ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,182 --> 00:00:53,457
?¿Busca a alguien, amigo?

2
00:00:53,662 --> 00:00:56,813
- ¿Tiene derecho a saberlo?
- Me tomaré ese derecho.

3
00:00:56,982 --> 00:00:58,779
- ¿A quién busca?
- ¿Por qué?

4
00:00:58,982 --> 00:01:00,574
Si busca al Sheriff Bedloe...

5
00:01:00,742 --> 00:01:03,734
- ...no va a tener suerte.
- ¿Por qué?

6
00:01:04,342 --> 00:01:07,015
Todo el mundo en este pueblo
le busca.

7
00:01:07,222 --> 00:01:09,258
Y no para darle una medalla.

8
00:01:09,662 --> 00:01:12,130
Si fuera usted,
saldría de Sand Rock corriendo.

9
00:01:12,502 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,046 --> 00:00:45,561
Perdonen la molestia, caballeros.
Sólo será un momento.

2
00:00:45,726 --> 00:00:48,718
¿El Sr. Randall?
¿Josh Randall?

3
00:00:49,366 --> 00:00:50,462
Sí, señora.

4
00:00:50,566 --> 00:00:54,798
Soy la madre superiora del convento
del Sagrado Corazón.

5
00:00:54,966 --> 00:00:56,319
¿Lo conoce?

6
00:00:56,606 --> 00:00:58,437
Soy un forastero aquí.

7
00:00:58,726 --> 00:01:01,798
¿Pero sabe algo
de la captura de Lon Kidder?

8
00:01:02,726 --> 00:01:04,523
¿El asesino que trajo el sheriff?

9
00:01:04,806 --> 00:01:09,721
¿Sabe que los

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,904 --> 00:00:24,783
MIDOFILM uv?d?

2
00:00:36,344 --> 00:00:39,256
V hlavn? roli

3
00:00:45,544 --> 00:00:49,822
ZATYKA?: MRTV? NEBO ?IV?

4
00:01:06,064 --> 00:01:10,342
D?le hraj?

5
00:02:07,464 --> 00:02:12,333
Obsazen?

6
00:02:17,864 --> 00:02:19,661
Co si d?te?

7
00:02:20,704 --> 00:02:21,693
Whisky.

8
00:02:21,784 --> 00:02:26,255
Hudba

9
00:02:27,824 --> 00:02:32,659
St?ih

10
00:02:34,704 --> 00:02:40,222
Kamera

11
00:02:43,384 --> 00:02:45,295
Sklapni, hovado.

12
00:02:48,824 --> 00:02:51,816
Dej mi pivo. Padej vodsud.

13
00:02:52,824 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,146 --> 00:00:24,182
- Buenos días.
- Buenos días.

2
00:00:26,586 --> 00:00:28,144
Está mal el camino, ¿eh?

3
00:00:28,666 --> 00:00:30,099
¿El Fuerte Considine?

4
00:00:30,586 --> 00:00:32,383
A unas 8 millas al este.

5
00:00:32,546 --> 00:00:34,696
- Gracias.
- Espere un momento.

6
00:00:34,866 --> 00:00:37,858
- ¿Seguro que va al Fuerte Considine?
- ¿Pasa algo?

7
00:00:38,266 --> 00:00:40,541
Los soldados lo abandonaron
hace años.

8
00:00:40,706 --> 00:00:42,583
Sólo queda viento y eco.

9
00:00:42,986 --> 00:00:45,625
Hasta los coyotes se siente solos.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{371}{399}Przysz?o??...
{411}{453}Wielki wspania?y ?wiat.
{490}{582}Uderza|prosto w serce.
{603}{674}Daje nadzieje lepszych dni.
{708}{805}Ciekaw jestem czy...
{845}{979}S?owem,|Przysz?o?? dla naszych dzieci.
{1012}{1047}Nie wiem.
{1078}{1126}Lecz mog? powiedzie?...
{1145}{1212}W ka?dym razie...
{1249}{1307}Pomimo wszystko...
{1344}{1443}My...
{1465}{1511}...?yjemy.
{4619}{4649}Jeste?my gotowi, sir!
{5012}{5065}Dzie? dobry, sir. Jestem|do pana dyspozycji dzi?.
{5429}{5453}Burmistrz...
{5454}{5474}...chce...
{5475}{5519}...ci? widzie?.
{5812}{5887}Dawno temu, my?liciele|m?wili...
{5900}{6042}Naprawd? kochaj? tylko homoseksuali?ci.
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,320 --> 00:01:14,788
De bergen van Ishikari, Japan

2
00:01:18,760 --> 00:01:20,751
Prinses Kasumi.

3
00:01:22,080 --> 00:01:24,071
Uw broer is overleden.

4
00:01:24,160 --> 00:01:27,391
Uw bestemming is nu
het volk te leiden.

5
00:01:30,800 --> 00:01:36,079
Ik zal niet geloven dat mijn broer dood is,
niet voordat ik zijn lichaam gezien heb.

6
00:01:36,200 --> 00:01:38,191
Er is geen lichaam.

7
00:01:38,720 --> 00:01:40,836
Dan is hij ook niet dood.

8
00:01:42,440 --> 00:01:45,876
Ik ga hem zoeken.
- De wachters zullen u niet laten gaan.

9
00:01:46,000 --> 00:01:48,116

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:10,400
D. O. A.
DEAD OR ALIVE

2
00:01:11,600 --> 00:01:14,200
Mun?ii Ishikari,
Japonia

3
00:01:18,600 --> 00:01:19,700
Prin?esa Kasumi!

4
00:01:21,800 --> 00:01:22,900
Fratele t?u e mort

5
00:01:23,800 --> 00:01:25,200
Destinul t?u este s? ??i conduci poporul

6
00:01:30,400 --> 00:01:33,720
Nu am s? cred c? a murit,
p?n? c?nd nu ai v?d cadavrul.

7
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
Nu este nici un cadavru

8
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Atunci nu e mort

9
00:01:42,320 --> 00:01:43,600
M? duc s? ?l caut!

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Dar g?rzile nu te v