Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Aliens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,918 --> 00:02:53,919
3 de Outubro de 2004...?rbita terrestre.
Sat?lite PS12 da companhia "Weyland"

2
00:03:12,862 --> 00:03:13,863
?Ind?strias Weyland?

3
00:03:13,864 --> 00:03:14,865
Esta??o N? 6 de recep??o de dados
e rastreamento de sat?lites.

4
00:03:18,689 --> 00:03:20,089
Leitura de calor
n?o identificada.

5
00:03:24,484 --> 00:03:26,454
Venham c?.
Vejam isto.

6
00:03:28,879 --> 00:03:29,879
O qu??

7
00:03:31,559 --> 00:03:32,559
O que foi?

8
00:03:33,160 --> 00:03:34,663
? uma leitura do PS12.

9
00:03:35,066 --> 00:03:36,065
Onde ??

10
00:03:36,567 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,200 --> 00:02:51,300
Okay now, take your time.

2
00:02:51,700 --> 00:02:53,900
There you go. [Rumbles in the sky]

3
00:03:06,500 --> 00:03:09,100
Dad, Dad, it's up here.

4
00:03:11,400 --> 00:03:15,600
Slow down Sam, slowdown.

5
00:03:48,500 --> 00:03:51,200
Wow!
- We must show this to the sheriff.

6
00:03:57,600 --> 00:04:00,000
Come on, let's go, go!

7
00:04:05,300 --> 00:04:07,500
Move, go, go, go!

8
00:04:14,300 --> 00:04:16,500
Sam, you're all right?

9
00:04:26,400 --> 00:04:28,900
I'm scared!

10
00:04:30,500 --> 00:04:32,900
Wuh? wa...

11
00:04:42,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,791 --> 00:00:48,956
<b>ALIEN PROTIV PREDATORA
R E Q U I E M</b>

2
00:03:14,488 --> 00:03:16,330
Tata, nešto je tamo.

3
00:03:19,895 --> 00:03:21,697
Uspori Same, polako.

4
00:03:57,983 --> 00:03:59,665
Idemo da javimo Å¡erifu.

5
00:04:07,315 --> 00:04:09,037
Idemo, odmah.

6
00:04:37,271 --> 00:04:38,913
Plašim se.

7
00:04:53,452 --> 00:04:55,454
Na dva sata.

8
00:05:09,071 --> 00:05:10,592
Tata.

9
00:05:20,604 --> 00:05:21,927
Tata?

10
00:07:17,710 --> 00:07:19,673
Kako je Elise?

11
00:07:20,273 --> 00:07:21,395
Eddie.

12
00:07:22,236 --> 00:07:23,518
Hajde, odbacit æu te.

13
00:07:40,138 --> 00:07:44,143
Obièno s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:napisy aldr1c
00:00:07:T?umaczy?em ze s?uchu wi?c nie jest to tekst doskona?y :D
00:00:14:Alien vs Predator 2:Requim
00:02:25:Nie spiesz si?
00:02:28:Teraz
00:02:44:Tato tam!
00:02:50:Zaczekaj Sam
00:03:28:Chod?|Musimy pokaza? to szeryfowi
00:03:36:Szybko! Nie ogl?daj si?!
00:03:46:Biegnij!
00:03:55:Sam, nic ci nie jest?|Nie wstawaj
00:04:07:Boje si?
00:04:24:Uwa?aj!
00:04:39:Tato!
00:04:50:Tato?
00:06:47:Jak si? masz, Dallas?|Cze?? Eddie
00:06:50:Wsiadaj podwioze ci?
00:07:08:Zwykle je?d?? z ty?u|Ty te? nie raz by?e? ze mn?
00:07:13:Masz jak?? prac??
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,180 --> 00:01:10,740
ALIEN, O RESGATE

2
00:02:36,340 --> 00:02:38,340
ALERTA DE APROXIMA??O

3
00:04:45,620 --> 00:04:48,500
Bio-leituras no verde.
Parece que ela est? viva.

4
00:04:52,500 --> 00:04:54,580
L? se vai nossa recompensa.

5
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
Como estamos hoje?

6
00:05:23,380 --> 00:05:25,700
- Terr?vel.
- Mas melhor que ontem.

7
00:05:27,060 --> 00:05:28,820
- Onde estou?
- A salvo.

8
00:05:29,100 --> 00:05:31,420
Est? na Esta??o Gateway,
j? h? alguns dias.

9
00:05:31,620 --> 00:05:33,500
Voc? est? bem.

10
00:05:34,340 --> 00:05:36,020
Tem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,200 --> 00:02:51,300
Okay now, take your time.

2
00:02:51,700 --> 00:02:53,900
There you go. [Rumbles in the sky]

3
00:03:06,500 --> 00:03:09,100
Dad, Dad, it's up here.

4
00:03:11,400 --> 00:03:15,600
Slow down Sam, slowdown.

5
00:03:48,500 --> 00:03:51,200
Wow!
- We must show this to the sheriff.

6
00:03:57,600 --> 00:04:00,000
Come on, let's go, go!

7
00:04:05,300 --> 00:04:07,500
Move, go, go, go!

8
00:04:14,300 --> 00:04:16,500
Sam, you're all right?

9
00:04:26,400 --> 00:04:28,900
I'm scared!

10
00:04:30,500 --> 00:04:32,900
Wuh? wa...

11
00:04:42,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
Their's ??? be great.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
The kind of day
where you find cool pants

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,700
all washed and ready to go.

4
00:00:13,200 --> 00:00:13,900
Yes.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,700
Where you're having
a good hair day.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
All over your body.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
Life was so good
you could taste it,

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
and it tasted like
crunchberries.

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
Hey, champ.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,600
Want my cereal milk?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,156 --> 00:00:34,660
P?m?ntul. Este o sfer? albastr? ?i mic?,
aflat? ?n spa?iu.

2
00:00:35,577 --> 00:00:37,079
Vulnerabil ?i singur.

3
00:00:38,664 --> 00:00:42,084
Locuitorii s?i principali,
oamenii, nu sunt preg?ti?i pentru

4
00:00:42,167 --> 00:00:46,213
a se ap?ra ?mpotriva extratere?trilor
r?i, ce vor s? le fac? r?u.

5
00:00:46,296 --> 00:00:51,510
V?z?nd acest lucru, Societatea
Intergalactic? a trimis trei agen?i.

6
00:00:52,219 --> 00:00:55,347
Ajuta?i de un computer holograf,
pe nume Syntax,

7
00:00:55,430 --> 00:00:58,100
ei se afl? ?ntr-o alert? constant?
pentru or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,157 --> 00:00:34,649
<i>Pãmântul. Este o sferã albastrã ºi micã,
aflatã în spaþiu.

2
00:00:35,595 --> 00:00:37,085
<i>Vulnerabil ºi singur.

3
00:00:38,665 --> 00:00:42,066
<i>Locuitorii sãi principali,
oamenii, nu sunt pregãtiþi pentru

4
00:00:42,168 --> 00:00:46,203
<i>a se apãra împotriva extratereºtrilor
rãi, ce vor sã le facã rãu.

5
00:00:46,305 --> 00:00:51,502
<i>Vãzând acest lucru, Societatea
Intergalacticã a trimis trei agenþi.

6
00:00:52,212 --> 00:00:55,340
<i>Ajutaþi de un computer holograf,
pe nume Syntax,

7
00:00:55,448 --> 00:00:58,110
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,747 --> 00:03:28,756
Ok?, neem de tijd.

2
00:03:29,390 --> 00:03:31,576
Zo is het goed.

3
00:03:44,759 --> 00:03:47,398
Pap, pap, deze kant op.

4
00:03:49,863 --> 00:03:54,115
Rustig aan, Sam, even rustig aan.

5
00:04:28,620 --> 00:04:31,300
We moeten de sheriff waarschuwen.

6
00:04:38,078 --> 00:04:40,491
Laten we gaan, kom mee.
Vooruit.

7
00:04:46,208 --> 00:04:48,433
Sam, ga, vooruit.

8
00:04:55,483 --> 00:04:57,668
Sam, alles goed met je?

9
00:05:07,750 --> 00:05:10,245
Ik ben bang.

10
00:05:12,023 --> 00:05:14,477
Wacht even.

11
00:05:25,030 --> 00:05:27,30