Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Alfred Hitchcock

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,976 --> 00:00:33,503
Esto es una trampa para ratones
como cualquier tonto puede ver...

2
00:00:34,715 --> 00:00:36,774
...claro, si no es un ratón.

3
00:00:36,917 --> 00:00:39,317
Es una herramienta muy eficaz.

4
00:00:39,619 --> 00:00:44,022
Estuve jugando con ella unos minutos,
y ya atrapé tres.

5
00:00:45,559 --> 00:00:48,528
Cornell Woolrich,
el autor de la historia de hoy...

6
00:00:48,595 --> 00:00:50,688
...no construye trampas para ratones.

7
00:00:50,897 --> 00:00:53,491
El Sr. Woolrich apuesta más alto.

8
00:00:53,667 --> 00:00:57,034
Construye trampas para hum

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,307 --> 00:00:28,774
�áëçóð�ñá.

2
00:00:29,276 --> 00:00:31,676
�õôü ôï ïìé÷ëþäåò åêôüðëáóìá...

3
00:00:32,045 --> 00:00:34,741
ðïõ ó÷çìáô�æåôáé óôçí ïèüíç
ôçò ôçëåüñáó�ò óáò...

4
00:00:34,815 --> 00:00:37,340
å�íáé ï �íáò ¢ëöñåíô ��ôóêïê...

5
00:00:38,285 --> 00:00:43,188
ðïõ �ñ÷åôáé áðü ôï ìåã�ëï üñéï ðïõ ÷ù-
ñ�æåé ôïõò ãñ�ãïñïõò áðü ôïõò íåêñïýò:

6
00:00:43,757 --> 00:00:45,418
ôïí �ôëáíôéêü �êåáíü.

7
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,263 --> 00:00:28,753
Buenas tardes.

2
00:00:29,132 --> 00:00:32,499
Estaba a punto de enviarle saludos
a un viejo amigo.

3
00:00:33,002 --> 00:00:36,028
Seguramente, los métodos civilizados
de homicidio de Martin...

4
00:00:36,105 --> 00:00:39,370
...son mucho más eficaces,
pero no me gustan.

5
00:00:39,642 --> 00:00:41,405
Detesto la violencia.

6
00:00:41,945 --> 00:00:44,140
De allí que en este programa...

7
00:00:44,214 --> 00:00:47,945
...hacemos uso de apuñalamientos,
disparos y garrotazos...

8
00:00:48,017 --> 00:00:51,145
...sólo cuando son absolutamente
neces

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,540 --> 00:00:28,565
Hold on. Wait a minute.

2
00:00:28,709 --> 00:00:31,075
I think you�ve got
much too much fill light.

3
00:00:31,478 --> 00:00:34,675
Look, this is supposed
to be a night scene,
yet it �s full of daylight.

4
00:00:34,882 --> 00:00:36,372
Quiet back there-

5
00:00:36,450 --> 00:00:39,977
I beg your pardon.
Oh, good evening.

6
00:00:40,687 --> 00:00:43,485
We wanted to take you behind
the scenes for a moment...

7
00:00:43,557 --> 00:00:45,718
to show you how
we make our films.

8
00:00:45,893 --> 00:00:48,361
The friendly cooperation
of many, many p

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,833 --> 00:00:14,421
ALFRED HITCHCOCK
PRESENTA

2
00:00:25,140 --> 00:00:28,185
Buenas noches,
soy Alfred Hitchcock...

3
00:00:28,685 --> 00:00:32,439
...y les presento la primera
de una serie de historias...

4
00:00:32,564 --> 00:00:35,775
...de suspense y misterio,
curiosamente titulada:

5
00:00:36,359 --> 00:00:38,528
''Alfred Hitchcock presenta''.

6
00:00:38,778 --> 00:00:43,158
No actuaré en estas historias,
sólo haré breves apariciones.

7
00:00:43,533 --> 00:00:47,704
Un complemento antes
y después de cada historia...

8
00:00:48,413 --> 00:00:51,249
...para pres

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:26,940 --> 00:00:28,430
�, �, êáëçóð�ñá.

2
00:00:28,809 --> 00:00:32,176
�ôïéìáæüìïõí íá óôå�ëù
÷áéñåôéóìïýò óå �íáí ðáëéü ö�ëï.

3
00:00:32,679 --> 00:00:35,705
��ìáé ó�ãïõñïò üôé ïé ðïëéôéóì�íïé
ìåèïäïé áíèñùðïêôïí�áò ôïõ ��ñôéí...

4
00:00:35,782 --> 00:00:39,047
å�íáé ðïëý ðéï áðïôåëåóìáôéêï�,
áëë� åãþ äåí åíäéáö�ñïìáé ãéá áõôïýò.

5
00:00:39,319 --> 00:00:41,082
�é÷á�íïìáé ôç â�á.

6
00:00:41,622 --> 00:00:43,817
�õôüò å�íáé ï ëüãïò ðïõ
ó´ áõ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,739 --> 00:00:14,739
Alfred Hitchcock Presenta

2
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
Esta noche contaremos la historia
de una mujer...

3
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
...que se desvaneció en el aire.

4
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
Dicho sea de paso, ¿se han dado cuenta
que la gente siempre se desvanece...

5
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
...en el aire y no en otras cosas?

6
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
Vale la pena notar eso.

7
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Si reconocen partes de la historia...

8
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
...no se preocupen.

9
00:00:47,828 --> 00:00:51,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,733 --> 00:00:32,961
Buenas noches.

2
00:00:33,368 --> 00:00:37,304
He estado leyendo una historia de
misterio. Me parecen relajantes.

3
00:00:37,405 --> 00:00:39,373
Me distraen de mi trabajo.

4
00:00:40,041 --> 00:00:44,535
Estos libritos son muy buenos. Claro,
nunca remplazarán a los de tapa dura.

5
00:00:44,679 --> 00:00:48,877
Son igual de buenos para leer,
pero no sirven para detener puertas.

6
00:00:49,450 --> 00:00:53,580
La historia de esta noche de Louis
Pollock es de esta colección.

7
00:00:54,155 --> 00:00:56,680
Creo que les parecerá muy horrorosa
pero igual...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,597 --> 00:00:53,498
�îò ïî÷åìó ÿ íå èíòåðåñóþñü
ðóññêîé ðóëåòêîé.

2
00:00:54,034 --> 00:00:55,661
� âñåãäà ïðîèãðûâàþ.

3
00:00:56,436 --> 00:00:58,802
�òîò ðåâîëüâåð ïîõîæ
íà òå äâà ðåâîëüâåðà...

4
00:00:59,106 --> 00:01:01,301
êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò
â ñåãîäíÿøíåé èñòîðèè.

5
00:01:01,375 --> 00:01:05,835
�îæåòå íàçûâàòü åå âåñòåðíîì,
õîòÿ ëîøàäåé â íåé íåò.

6
00:01:07,481 --> 00:01:10,973
Ã�û ïûòàëèñü ïðÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,655 --> 00:00:26,122
Good evening.

2
00:00:26,890 --> 00:00:29,188
Have you ever
had a premonition?

3
00:00:29,493 --> 00:00:32,860
A feeling that
something dreadful
was about to happen?

4
00:00:33,497 --> 00:00:37,900
I mentioned that, obviously,
because tonight�s play
is about a young man...

5
00:00:38,001 --> 00:00:39,866
named Kim Stanger.

6
00:00:40,437 --> 00:00:42,667
About his strange
homecoming...

7
00:00:43,440 --> 00:00:46,341
and of the mystery he found
when he arrived.

8
00:00:47,044 --> 00:00:51,310
Follow him if you will,
as he attempts
to unravel thi