Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alfie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,527 --> 00:01:15,439
?Vas a empezar otra vez?

2
00:01:15,527 --> 00:01:18,997
- ?Por qu? no?
- ?Y si viene la polic?a?

3
00:01:19,087 --> 00:01:23,000
Que venga. Las ventanas est?n
empa?adas, las puertas cerradas.

4
00:01:23,087 --> 00:01:28,286
Es como un ba?o turco.
Pero sin que te d? sed.

5
00:01:36,847 --> 00:01:39,042
?Aparta la rodilla del volante!

6
00:01:39,127 --> 00:01:42,676
- No puedo, me he atascado.
- Anda, ya lo hago yo.

7
00:01:42,767 --> 00:01:44,758
?Ah, qu? da?o!

8
00:01:48,007 --> 00:01:50,646
Te dije que tuvieras cuidado
con las piernas.

9
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1612}{1655}Aveþi noroc, sã ºtiþi...
{1660}{1737}Rareori permit accesul|cuiva în apartamentul meu.
{1747}{1832}ªtiu, ºtiu..
{1837}{1885}E o locuinþã umilã.
{1892}{1970}Nu prea e un loc|pentru orgii sexuale.
{2010}{2052}�nþelegeþi?
{2102}{2162}Dar mie îmi convine.
{2170}{2257}Cinstit vorbind, rareori îmi|petrec noaptea în propriul pat.
{2300}{2337}Iatã care e teoria mea:
{2345}{2417}Pentru majoritatea femeilor,|dacã tipul câºtigã bine
{2422}{2527}ºi e de treabã,|înfãþiºarea nu conteazã.
{2535}{2572}De cealaltã parte însã,
{2577}{2630}chiar dacã prietenul tãu|cunoscut pe Internet,
{2635}{2697}þinându-te pe dupã umeri,|va nega asta...
{2712}{283

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,527 --> 00:01:16,600
Begin je weer opnieuw ?
- En wat dan nog ?

2
00:01:16,687 --> 00:01:18,996
Straks komt de politie langs.

3
00:01:19,087 --> 00:01:23,000
Ze doen maar. De ruiten zijn
beslagen, de deuren op slot.

4
00:01:23,087 --> 00:01:28,286
Net een Turks bad,
je krijgt er een droge keel van.

5
00:01:28,367 --> 00:01:31,677
Straks maak je m'n kous kapot
met die ring.

6
00:01:31,767 --> 00:01:33,758
Ga dan wat opzij.

7
00:01:36,847 --> 00:01:39,042
Haal je knie van het stuur.

8
00:01:39,127 --> 00:01:42,676
Het gaat niet, ik zit klem.
- Laat mij maar even.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1788}{1847}Here. You starting all over again?
{1848}{1895}What about it if I am?
{1896}{1952}Supposing the police|come along?
{1954}{1988}Let 'em come.
{1990}{2060}The windows are steamed up.|The doors are locked.
{2062}{2133}It's like a Turkish bath|in here.
{2135}{2203}Don't it make you thirsty?
{2204}{2278}Here.|Watch my stockings.
{2280}{2329}Move over a bit, then.
{2395}{2465}Get your knee off|the steering wheel!
{2467}{2501}I can't. I'm stuck.
{2503}{2537}Here. I'll do it.
{2563}{2610}Oh, that hurt!
{2652}{2686}I've told you before
{2688}{2744}to be careful where|you put your legs.
{2746}{2793}I was only trying|to be helpful.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1613}{1656}{Y:i}Aveþi noroc, sã ºtiþi...
{1662}{1740}{Y:i}Rareori permit accesul|cuiva în apartamentul meu.
{1749}{1833}{Y:i}ªtiu, ºtiu..
{1839}{1887}{Y:i}E o locuinþã umilã.
{1893}{1972}{Y:i}Nu prea e un loc|pentru orgii sexuale.
{2010}{2054}�nþelegeþi?
{2103}{2164}Dar mie îmi convine.
{2170}{2259}Cinstit vorbind, rareori îmi|petrec noaptea în propriul pat.
{2300}{2339}Iatã care e teoria mea:
{2345}{2418}Pentru majoritatea femeilor,|dacã tipul câºtigã bine
{2424}{2529}ºi e de treabã,|înfãþiºarea nu conteazã.
{2535}{2573}De cealaltã parte însã,
{2579}{2631}chiar dacã prietenul tãu|cunoscut p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1620}{1663}{Y:i}Szcz??ciarze z was, wiecie?
{1667}{1738}{Y:i}Rzadko zapraszam kogo? do swojego mieszkania.
{1756}{1827}{Y:i}Tak, wiem...
{1844}{1898}{Y:i}Skromno?? powala.
{1902}{2010}{Y:i}Nie mo?na tego nazwa? "super miejscem".
{2014}{2097}Wiecie, co mam na my?li?
{2108}{2154}Ale ja nie mam nic przeciwko!
{2178}{2303}Jak mam by? szczery, | to rzadko sypiam we w?asnym ???ku.
{2307}{2349}{Y:i}Mam swoj? teori? na ten temat.
{2353}{2475}{Y:i}Dla wi?kszo?ci kobiet, je?li facet potrafi | je zaspokoi? i jest og?lnie fajny,
{2479}{2537}{Y:i}to mi??nie zamiast m?zgu nie s? przeszkod?.
{2541}{2714}Z drugiej jednak strony, nawet je?li | tw?j ch?opa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,080 --> 00:01:06,940
Je hebt geluk.

2
00:01:07,040 --> 00:01:10,112
Ik laat zelden mensen binnen.

3
00:01:10,520 --> 00:01:13,830
Ik weet het.

4
00:01:14,120 --> 00:01:16,160
Een bescheiden optrekje.

5
00:01:16,280 --> 00:01:19,680
Niet echt wat je noemt
een 'binnenkomer'.

6
00:01:20,960 --> 00:01:23,085
Begrijp je wat ik bedoel?

7
00:01:24,680 --> 00:01:27,069
Maar ik ben er tevreden mee.

8
00:01:27,360 --> 00:01:30,930
Ik slaap toch nauwelijks
in mijn eigen bed.

9
00:01:32,560 --> 00:01:34,260
Dit is mijn theorie:...

10
00:01:34,360 --> 00:01:37,420
Voor de meest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,527 --> 00:01:16,600
Begin je weer opnieuw ?
- En wat dan nog ?

2
00:01:16,687 --> 00:01:18,996
Straks komt de politie langs.

3
00:01:19,087 --> 00:01:23,000
Ze doen maar. De ruiten zijn
beslagen, de deuren op slot.

4
00:01:23,087 --> 00:01:28,286
Net een Turks bad,
je krijgt er een droge keel van.

5
00:01:28,367 --> 00:01:31,677
Straks maak je m'n kous kapot
met die ring.

6
00:01:31,767 --> 00:01:33,758
Ga dan wat opzij.

7
00:01:36,847 --> 00:01:39,042
Haal je knie van het stuur.

8
00:01:39,127 --> 00:01:42,676
Het gaat niet, ik zit klem.
- Laat mij maar even.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:14,356
Alatko sinä taas?

2
00:01:15,240 --> 00:01:18,710
Mitä sitten?
- Mitä, jos poliisi tulee?

3
00:01:18,800 --> 00:01:22,713
Tulkoon. Ikkunat ovat
huurussa ja ovet lukossa.

4
00:01:22,800 --> 00:01:27,590
Auto on kuin turkkilainen sauna.
Tässähän tulee jano.

5
00:01:28,080 --> 00:01:31,390
Varo sukkiani
sen sormuksesi kanssa.

6
00:01:31,480 --> 00:01:33,471
Siirry sitten.

7
00:01:36,560 --> 00:01:38,755
Polvi pois ratilta!

8
00:01:38,840 --> 00:01:42,389
En voi, olen jumissa!
- Minä hoidan sen.

9
00:01:42,480 --> 00:01:44,471
Tuo sattui!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,240 --> 00:01:15,152
FTP 1984
Yine mi ba?l?yorsun?

2
00:01:15,240 --> 00:01:18,710
- Ne olacak?
- Ya polis gelirse?

3
00:01:18,800 --> 00:01:22,713
Gelsinler. Camlar bu?ulu,
kap?lar kilitli.

4
00:01:22,800 --> 00:01:27,999
Hamam gibi buras?.
Susat?yor insan?.

5
00:01:28,080 --> 00:01:31,390
Y?z???n
?orab?m? ka??racak.

6
00:01:31,480 --> 00:01:33,471
Biraz ?teye git sen de.

7
00:01:36,560 --> 00:01:38,755
?ek dizini direksiyondan!

8
00:01:38,840 --> 00:01:42,389
- Olmaz, s?k??t?m.
- Dur, ben yapay?m.

9
00:01:42,480 --> 00:01:44,471
Can?m? ac?tt?n!

10
00:01:47,720