Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:44,200 --> 00:03:48,000
Lo siento Steve, en verdad lo siento.
2
00:03:52,200 --> 00:03:55,600
No lo siento, nunca lo har?, nunca.
3
00:04:09,601 --> 00:04:12,900
Despierta, despierta... Fel?z cumplea?os.
4
00:04:14,001 --> 00:04:20,700
Gracias, dame un abrazo, dame un beso
muchas gracias
5
00:04:22,000 --> 00:04:24,100
-Feliz cumplea?os.
-Gracias.
6
00:04:24,101 --> 00:04:27,000
-Yo primero
-No, lee la carta primero, es de nosotros dos.
7
00:04:28,000 --> 00:04:32,890
Est? bien pero no creo que la pueda leer,
mis ojos no funcionan muy bien.
8
00:04:34,700 --> 00:04:37,200
-Ab
or via
