Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alba Ca Zapada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{595}{735}Walt Disney Pictures,|prezinta
{1070}{1220}ALBA CA ZAPADA SI CEI SAPTE PITICI
{2945}{2985}Alba ca Zapada|si cei sapte pitici
{3115}{3210}A fost odata ca niciodata, o frumoasa printesa|pe care o chema Alba ca Zapada
{3210}{3310}Regina, mama ei vitrega, increzuta si rea|se temea ca intr-o zi
{3310}{3410}Alba ca Zapada va fi mai frumoasa decat ea.|Astfel ca a imbracat-o pe mica Printesa
{3410}{3485}numai in zdrente si a obligat-o |sa lucreze ca servitoare.
{3563}{3612}In fiecare si increzuta Regina|isi intreba Oglinda Magica...
{3613}{3712}"Oglinda, oglinjoara|cine-i cea mai frumoasa in tara?"
{3713}{3838}Cat timp oglinda raspundea:|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,432 --> 00:00:43,118
Hm!

2
00:00:43,537 --> 00:00:47,167
Aº vrea sã dansez ºi sã bat step
dar picioarele nu pãstreazã ritmul

3
00:00:47,233 --> 00:00:51,197
Vezi, le-am spãlat pe amîndouã ºi nu am ce le face

4
00:00:51,283 --> 00:00:55,141
Ho-hum, cîntecul e prostesc
Cuvintele nu înseamnã nimic

5
00:00:55,208 --> 00:00:58,924
Nu-i aºa cã e un cîntecel prostesc pentru oricine

6
00:01:10,616 --> 00:01:11,730
eu... hh !

7
00:01:17,180 --> 00:01:19,696
Oh, tii!

8
00:01:24,364 --> 00:01:28,060
Am urmãrit un sconcs pînã pe o creangã în copac

9
00:01:28,123 --> 00:01:31,914
Cînd am dat ce era mai bun din mine
El a dat ce