Search Movie Subtitles results for Alatriste by relevance:
- Alatriste cd1 ( Portugese - Português Legendas )
- Alatriste cd2 ( Portugese - Português Legendas )
2 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:15,711 --> 00:00:17,160
Estou atrasado. Desculpa.
2
00:00:25,518 --> 00:00:26,206
Diego...
3
00:00:26,870 --> 00:00:27,853
Somos tolos.
4
00:00:41,687 --> 00:00:43,185
Virgem Maria!
5
00:00:58,515 --> 00:00:59,180
Diego.
6
00:00:59,215 --> 00:01:11,396
Não pode ser.
7
00:01:13,917 --> 00:01:14,973
E tu?
8
00:01:16,586 --> 00:01:17,385
Não.
9
00:01:29,102 --> 00:01:30,123
à pena.
10
00:01:31,177 --> 00:01:32,238
Sim.
11
00:01:44,293 --> 00:01:46,104
Tinha de tentar.
12
00:01:48,694 --> 00:01:50,396
Sabes isso não sabes?
13
00:01:50,683 --> 00:01
- Alatriste.2006.DVDRip.X viD-FxM.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,640
In the 17th century,
though surrounded by enemies,
2
00:00:19,040 --> 00:00:22,040
Spain still dominated the world.
3
00:00:22,120 --> 00:00:25,079
The king was Philip IV,
the "Planet King",
4
00:00:25,080 --> 00:00:28,080
and his territories were ruled
with an iron hand by his favourite,
5
00:00:28,600 --> 00:00:31,559
the Count-duke of Olivares.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,759
To Flanders, the Americas,
the Philippines,
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,079
part of Italy
and North Africa,
8
00:00:36,080 --> 00:00:39,080
Portugal and its colonies
had been
- Alatriste cd1 ( Dutch - Hollands )
- Alatriste cd2 ( Dutch - Hollands )
2 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:03,080 --> 00:00:06,039
maar die tijd is nog niet gekomen.
2
00:00:06,040 --> 00:00:09,040
Welke tijd is er nu dan?
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,200
Nu is het tijd om
vrij te zijn, Angelica.
4
00:00:12,240 --> 00:00:15,240
Je bent vrij van jouw verplichtingen,
en ik van de mijne.
5
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
Er is een plek waar
we naartoe kunnen gaan.
6
00:00:19,520 --> 00:00:22,439
Morgen zeilt er een gallei naar Napels.
7
00:00:22,440 --> 00:00:24,479
Er mogen passagiers mee.
8
00:00:24,480 --> 00:00:26,959
Doe dat niet.
Ik kan niet nadenken.
9
00:00:26,960 --> 00
- Alatriste.Cd1-iKA.srt
- Alatriste.Cd2-iKA.srt
- subtitles.nfo
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,640
In the 17th century,
though surrounded by enemies,
2
00:00:19,040 --> 00:00:22,040
Spain still dominated the world.
3
00:00:22,120 --> 00:00:25,079
The king was Philip IV,
the "Planet King",
4
00:00:25,080 --> 00:00:28,080
and his territories were ruled
with an iron hand by his favourite,
5
00:00:28,600 --> 00:00:31,559
the Count-duke of Olivares.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,759
To Flanders, the Americas,
the Philippines,
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,079
part of Italy
and North Africa,
8
00:00:36,080 --> 00:00:39,080
Portugal and its colonies
had been
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD1-iKA.srt
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD2-iKA.srt
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD1-iKA.srt
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD2-iKA.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,080 --> 00:00:03,308
but that time is not now.
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,359
What is now for?
3
00:00:08,200 --> 00:00:10,270
Now is the time
to be free, Angelica.
4
00:00:11,240 --> 00:00:13,754
You free from your obligations,
and I from mine.
5
00:00:14,480 --> 00:00:16,596
There is a place where we can go.
6
00:00:18,520 --> 00:00:20,909
Tomorrow a galleon
sets sail for Naples.
7
00:00:21,440 --> 00:00:23,317
It will take passengers.
8
00:00:23,480 --> 00:00:25,391
Don't do that.
I can't think.
9
00:00:25,960 --> 00:00:28,997
I've spoken to the queen
and the vac
- Alatriste ( Dutch - Hollands )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,940
In de 17de eeuw domineerde
Spanje nog steeds de wereld
2
00:00:19,040 --> 00:00:22,030
ook al werd het omringd door vijanden.
3
00:00:22,130 --> 00:00:25,030
Philip IV was koning,
de 'Planeet Koning',
4
00:00:25,130 --> 00:00:28,560
en zijn gebieden werden
met ijzeren hand geregeerd
5
00:00:28,653 --> 00:00:31,593
door zijn favoriet,
de hertog van Olivares.
6
00:00:31,667 --> 00:00:33,710
Aan Vlaanderen werden
staten van Amerika, de Filipijnen,
7
00:00:33,810 --> 00:00:36,030
een deel van Italie
en Noord Afrika,
8
00:00:36,130 --> 00:00:39,080
Po
- Alatriste - Eng - 23,976fps - 2006 - (DVDRip-FxM).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,640
In the 17th century,
though surrounded by enemies,
2
00:00:19,040 --> 00:00:22,040
Spain still dominated the world.
3
00:00:22,120 --> 00:00:25,079
The king was Philip IV,
the "Planet King",
4
00:00:25,080 --> 00:00:28,080
and his territories were ruled
with an iron hand by his favourite,
5
00:00:28,600 --> 00:00:31,559
the Count-duke of Olivares.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,759
To Flanders, the Americas,
the Philippines,
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,079
part of Italy
and North Africa,
8
00:00:36,080 --> 00:00:39,080
Portugal and its colonies
had been
- Alatriste cd1 ( English Subtitles )
- Alatriste cd2 ( English Subtitles )
2 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:03,480 --> 00:00:04,708
but that time is not now.
2
00:00:06,440 --> 00:00:07,759
What is now for?
3
00:00:09,600 --> 00:00:11,670
Now is the time
to be free, Angelica.
4
00:00:12,640 --> 00:00:15,154
You free from your obligations,
and I from mine.
5
00:00:15,880 --> 00:00:17,996
There is a place where we can go.
6
00:00:19,920 --> 00:00:22,309
Tomorrow a galleon
sets sail for Naples.
7
00:00:22,840 --> 00:00:24,717
It will take passengers.
8
00:00:24,880 --> 00:00:26,791
Don't do that.
I can't think.
9
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
I've spoken to the queen
and the
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD1-iKA.srt
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD2-iKA.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,080 --> 00:00:06,039
Ennek nem most van itt az ideje.
2
00:00:06,040 --> 00:00:09,040
Akkor minek van itt az ideje?
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,200
Most annak, hogy szabadok legy?nk, Angelica.
4
00:00:12,240 --> 00:00:15,240
Hogy szabadulj az elv?r?sokt?l
?s hogy ?n is szabaduljak t?I?k.
5
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
Van egy hely, ahov? elmehet?nk.
6
00:00:19,520 --> 00:00:22,439
Holnap egy g?lya
vitorl?t bont N?poly fel?.
7
00:00:22,440 --> 00:00:24,479
Utasokat visz majd.
8
00:00:24,480 --> 00:00:26,959
Ne tedd ezt.
Nem tudok gondolkozni.
9
00:00:26,960 --> 00:00:29
- Alatriste.Cd1-iKA.srt
- Alatriste.Cd2-iKA.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
V 17. stolet?,
i v obkl??en? nep??teli,
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,000
?pan?lsko st?le dominuje sv?tu.
3
00:00:22,120 --> 00:00:24,680
Kr?lem byl Filip IV.,
"Kr?l planety"
4
00:00:25,080 --> 00:00:28,400
na jeho ?zem? vl?dl ?eleznou rukou
jeho obl?benec
5
00:00:28,600 --> 00:00:30,440
hrab? - v?voda Olivares.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
K Flander?m p?ibyla Amerika,
Filip?ny,
7
00:00:33,760 --> 00:00:35,920
??st It?lie
a sever Afriky
8
00:00:36,080 --> 00:00:38,320
Portugalsko a jeho kolonie,
9
00:00:39,240 --> 00:00:43,360
ale ve Flandrech,
- Alatriste[1].Cd1-iKA.sr t
- Alatriste[1].Cd2-iKA.sr t
2 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,640
In de 17de eeuw domineerde
Spanje nog steeds de wereld
2
00:00:19,040 --> 00:00:22,040
ook al werd het omringd door vijanden.
3
00:00:22,120 --> 00:00:25,079
Philip IV was koning,
de "Planeet Koning",
4
00:00:25,080 --> 00:00:28,080
en zijn gebieden werden
met ijzeren hand geregeerd
5
00:00:28,600 --> 00:00:31,559
door zijn favoriet,
de hertog van Olivares.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,759
Aan Vlaanderen werden
staten van Amerika, de Filipijnen,
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,079
een deel van Italie
en Noord Afrika,
8
00:00:36,080 --> 00:00:39,080
Portug
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,845 --> 00:00:18,846
??? 17? ?????,
?? ??? ????????????? ??? ???????,
2
00:00:19,245 --> 00:00:22,244
? ??????? ????? ??????????? ???? ?????.
3
00:00:22,324 --> 00:00:25,281
? ???????? ???? ? ???????? ? 4??,
? "???????? ??? ???????",
4
00:00:25,282 --> 00:00:28,283
??? ?? ???????? ??? ???????????
?? ????????? ????? ??? ??? ??????? ???,
5
00:00:28,802 --> 00:00:31,761
??? ????-????? ????????.
6
00:00:31,762 --> 00:00:33,960
??? ???????, ??? ???????,
??? ??????????,
7
00:00:33,961 --> 00:00:36,280
????? ??? ???????
??? ?? ?????? ??????,
8
00:00:36,281 --> 00:00:39,281
?????
- Alatriste - Fin - 23,976fps - 2006 - (DVDRip-FxM).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,149 --> 00:00:19,389
1600-luvulla,
vihollisten saartamana -
2
00:00:19,629 --> 00:00:22,349
Espanja hallitsi yhä maailmaa.
3
00:00:22,389 --> 00:00:25,509
Valtaa piti
"Planeettakuningas" Filip IV.
4
00:00:25,629 --> 00:00:31,389
Kuninkaan maita johti hänen
suosikkinsa, kreivi Olivares.
5
00:00:31,989 --> 00:00:36,309
Flanderiin, Amerikkaan, osiin
Italiasta ja Pohjois-Afrikasta -
6
00:00:36,429 --> 00:00:39,909
liitettiin
Portugali siirtomaineen.
7
00:00:40,149 --> 00:00:43,869
Mutta Flanderissa,
pitkässä ja julmassa sodassa -
8
00:00:44,109 --> 00:00:47,229
määrä
- Alatriste ((23.976fps)) 2006DvDRip-FxM.srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,149 --> 00:00:19,389
1600-luvulla,
vihollisten saartamana -
2
00:00:19,629 --> 00:00:22,349
Espanja hallitsi yhä maailmaa.
3
00:00:22,389 --> 00:00:25,509
Valtaa piti
"Planeettakuningas" Filip IV.
4
00:00:25,629 --> 00:00:31,389
Kuninkaan maita johti hänen
suosikkinsa, kreivi Olivares.
5
00:00:31,989 --> 00:00:36,309
Flanderiin, Amerikkaan, osiin
Italiasta ja Pohjois-Afrikasta -
6
00:00:36,429 --> 00:00:39,909
liitettiin
Portugali siirtomaineen.
7
00:00:40,149 --> 00:00:43,869
Mutta Flanderissa,
pitkässä ja julmassa sodassa -
8
00:00:44,109 --> 00:00:47,229
määrä
- Alatriste.Cd1-iKA.srt
- Alatriste.Cd2-iKA.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,840 --> 00:00:19,037
V 17-tem stoletju, pa èeprav
obkrožena z mnogimi sovražniki,
2
00:00:19,240 --> 00:00:21,531
je Å panija Å¡e zmeraj
prevladovala v svetu.
3
00:00:22,320 --> 00:00:24,880
Kralj je bil Filip IV,
Kralj Planeta,
4
00:00:25,280 --> 00:00:28,636
in njegovim ozemljem je z železno
pestjo vladal njegov ljubljenec,
5
00:00:28,800 --> 00:00:30,977
nadvojvoda iz Olivaresa.
6
00:00:31,560 --> 00:00:34,196
Od Flandrije (del Francije, Belgije
in Nizozemske), Amerike, Filipinov,
7
00:00:34,231 --> 00:00:36,279
del Italije
in južne Afrike,
8
00:00:36,280 --> 00:0
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD1-iKA.srt
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD2-iKA.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,480 --> 00:00:04,708
.??? ???? ??? ?? ?????
2
00:00:06,440 --> 00:00:07,759
??? ?? ?????
3
00:00:09,600 --> 00:00:11,670
????? ?? ???? ??????? ???????
4
00:00:12,640 --> 00:00:15,154
.?? ??????? ???????????? ??? ???? ????
5
00:00:15,880 --> 00:00:17,996
.?? ???? ????? ???? ????
6
00:00:19,920 --> 00:00:22,309
.??? ????? ???? ?????
7
00:00:22,840 --> 00:00:24,717
.??? ???? ??????
8
00:00:24,880 --> 00:00:26,791
.?? ???? ??? ??? ?? ????? ?????
9
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
.??? ?????? ?? ????? ?????? ???
10
00:00:30,560 --> 00:00:32,312
.???? 2 ?? 3 ???? ??? ???? ???
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD2-iKA.srt
- Alatriste.2006.DVDRiP.X ViD.CD1-iKA.srt
2 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,080 --> 00:00:06,039
???? ???? ? ??? ??? ????? ????.
2
00:00:06,040 --> 00:00:09,040
??? ????;
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,200
???? ????? ? ??? ?? ???????
?????????, ?????????.
4
00:00:12,240 --> 00:00:15,240
??? ???????? ??? ??? ??????????? ???
??? ??? ??? ??? ????? ???.
5
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
??????? ??? ????? ??? ???????? ?? ????.
6
00:00:19,520 --> 00:00:22,439
????? ??? ???????
???????? ??? ?? ??????.
7
00:00:22,440 --> 00:00:24,479
??????? ????????.
8
00:00:24,480 --> 00:00:26,959
??? ?? ?????? ????.
??? ????? ?? ??????.
9
00:00:26,960 --> 00:00:29,960
- Alatriste.2006.cd1.DVDR ip.XviD-DrSi(ENG).srt
- Alatriste.2006.cd2.DVDR ip.XviD-DrSi(ENG).srt
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,000 --> 00:00:19,197
In the 17th century,
though surrounded by enemies,
2
00:00:19,400 --> 00:00:21,391
Spain still dominated the world.
3
00:00:22,480 --> 00:00:25,040
The king was Philip IV,
the ""Planet King"",
4
00:00:25,440 --> 00:00:28,796
and his territories were ruled
with an iron hand by his favourite,
5
00:00:28,960 --> 00:00:30,837
the Count-duke of Olivares.
6
00:00:31,920 --> 00:00:33,956
To Flanders, the Americas,
the Philippines,
7
00:00:34,120 --> 00:00:36,315
part of Italy
and North Africa,
8
00:00:36,440 --> 00:00:38,715
Portugal and its colonies
had be
- Alatriste cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Alatriste cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:16,000 --> 00:00:19,200
Ãn secolul al 17-lea,
deºi înconjuratã de duºmani,
2
00:00:19,400 --> 00:00:21,400
Spania încã domina lumea.
3
00:00:22,600 --> 00:00:25,000
Rege era Filip al IV-lea,
"Regele Planetã",
4
00:00:25,400 --> 00:00:28,800
iar teritoriile sale erau guvernate,
cu o mânã de fier, de favoritul sãu,
5
00:00:29,000 --> 00:00:30,800
Conte-ducele de Olivares.
6
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Flandra, America,
Filipine,
7
00:00:34,200 --> 00:00:36,400
o parte a Italiei
ºi nordul Africii,
8
00:00:36,400 --> 00:00:38,800
Portugalia ºi coloniile sale,
- Alatriste.2006.DVDRip.X viD-FxM.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,640 --> 00:00:18,837
No s?culo XVII,
embora rodeados de inimigos,
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,031
a Espanha dominava o mundo.
3
00:00:22,120 --> 00:00:24,680
O rei era Filipe IV,
o "Rei Planeta",
4
00:00:25,080 --> 00:00:28,436
e governava os seus territ?rios com
m?o de ferro pelo seu protegido,
5
00:00:28,600 --> 00:00:30,477
o Gr?o-duque de Olivares.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,596
? Flandres, ?s am?ricas,
?s Filipinas,
7
00:00:33,760 --> 00:00:35,955
a parte de It?lia
e ao Norte de ?frica,
8
00:00:36,080 --> 00:00:38,355
foram juntados Portugal e
as suas col?nias,
There are more subtitles available for Alatriste
Click here to view them
