Pretraži rezultate titlova za Ai No Corrida

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,658 --> 00:00:30,452
O IMP�RIO DOS SENTIDOS

2
00:00:49,907 --> 00:00:51,736
Já estás acordada?

3
00:00:52,074 --> 00:00:55,562
Está tanto frio. � tão cedo
para me levantar.

4
00:00:55,973 --> 00:00:59,632
- Vamos dormir mais um bocadinho.
- Não consigo dormir.

5
00:00:59,873 --> 00:01:01,702
Não posso adormecer
tão cedo.

6
00:01:02,040 --> 00:01:04,699
� natural.

7
00:01:05,072 --> 00:01:09,562
Quando comecei a trabalhar aqui,
tinha o mesmo problema.

8
00:01:09,838 --> 00:01:15,668
�s tão atraente. Demasiado
linda para um lugar como este.

9
00:01:15,904 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,159 --> 00:00:38,959
IN THE REALM OF THE SENSES

2
00:00:58,427 --> 00:01:00,257
Awake already?

3
00:01:00,595 --> 00:01:04,086
It's so cold. It's too early
to get up.

4
00:01:04,497 --> 00:01:08,159
- Let's sleep a little longer.
- I can't sleep.

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
I can't go to sleep
so early.

6
00:01:10,568 --> 00:01:13,229
That's natural.

7
00:01:13,602 --> 00:01:18,095
When I began working here,
I had the same problem.

8
00:01:18,372 --> 00:01:24,206
You're so attractive. Far too
lovely for a place like this.

9
00:01:24,442 --> 00:01:30,207
Yesterday

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,660 --> 00:01:00,218
Tu es déjà réveillée ?

2
00:01:00,460 --> 00:01:04,089
Il fait froid. Il est trop tôt.

3
00:01:04,860 --> 00:01:06,737
Dormons encore un peu.

4
00:01:07,780 --> 00:01:10,613
J'ai toujours du mal à dormir.

5
00:01:11,460 --> 00:01:15,055
Moi aussi,
quand j'ai commencé à travailler,

6
00:01:15,460 --> 00:01:17,416
j'avais des insomnies.

7
00:01:19,700 --> 00:01:21,531
Tu sais que tu es gentille,

8
00:01:22,300 --> 00:01:24,768
trop jolie pour être ici ?

9
00:01:26,460 --> 00:01:31,329
Hier, quand je t'ai vue,
ça m'a fait quelque chose.

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{1}25.000
{797}{944}{Y:b}PE T�R�MUL SIM�URILOR|Traducere OanaMicã
{1461}{1506}Te-ai trezit deja?
{1515}{1602}E atât de frig. E prea devreme|sã mã trezesc.
{1612}{1704}- Hai sã dormim puþin mai mult.|- Nu pot dormi.
{1710}{1756}Nu mã pot culca|atât de devreme.
{1764}{1831}Normal.
{1840}{1952}Când am început sã lucrez aici,|aveam aceeaºi problemã.
{1959}{2105}Eºti atât de atrãgãtoare. Mult prea drãguþã|pentru un loc ca acesta.
{2111}{2255}Ieri, când te-am vãzut prima oarã,|am ºtiut cã ne vom înþelege.
{2360}{2405}Sãrutã-mã, Sada.
{2436}{2480}Nu, mâinile tale sunt prea reci.
{2566}{2656}�mi place sã-þi dezmierd pielea;|e atât de catifelatã.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,159 --> 00:00:38,959
IN THE REALM OF THE SENSES

2
00:00:58,427 --> 00:01:00,257
Awake already?

3
00:01:00,595 --> 00:01:04,086
It's so cold. It's too early
to get up.

4
00:01:04,497 --> 00:01:08,159
- Let's sleep a little longer.
- I can't sleep.

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
I can't go to sleep
so early.

6
00:01:10,568 --> 00:01:13,229
That's natural.

7
00:01:13,602 --> 00:01:18,095
When I began working here,
I had the same problem.

8
00:01:18,372 --> 00:01:24,206
You're so attractive. Far too
lovely for a place like this.

9
00:01:24,442 --> 00:01:30,207
Yesterday

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,708 --> 00:01:03,203
Est? acordada? Ainda ? cedo.
Vamos dormir mais um pouco.

2
00:01:04,382 --> 00:01:09,479
N?o consigo dormir.
N?o sei o que ? dormir bem.

3
00:01:10,388 --> 00:01:16,327
? natural. Tive o mesmo
problema quando vim aqui.

4
00:01:18,796 --> 00:01:23,893
Voc? n?o serve para este
lugar. ? bonita demais.

5
00:01:25,703 --> 00:01:30,538
Ontem quando a vi, senti
que ir?amos nos dar bem.

6
00:01:33,778 --> 00:01:35,370
Vamos, abrace-me.

7
00:01:36,380 --> 00:01:38,473
Tenho c?cegas.

8
00:01:41,419 --> 00:01:47,790
Que pele gostosa...
Voc? n?o gosta de mulhere

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,855 --> 00:00:38,656
KORIDA L?SKY

2
00:00:58,133 --> 00:00:59,969
Ty u? jsi vzh?ru?

3
00:01:00,302 --> 00:01:03,806
Je docela chladno.
Je?t? se chvilku prospi.

4
00:01:04,181 --> 00:01:07,851
- Zd??mni si je?t? chvilku.
- Nem??u sp?t.

5
00:01:08,102 --> 00:01:09,937
Takhle po r?nu u? neusnu.

6
00:01:10,271 --> 00:01:12,940
To je norm?ln?.

7
00:01:13,315 --> 00:01:17,778
M?la jsem stejn? probl?m,
kdy? jsem tady za?ala pracovat.

8
00:01:18,070 --> 00:01:23,909
Jsi tak n?dhern?.
P??li? kr?sn? pro m?sto jako je tohle.

9
00:01:24,159 --> 00:01:29,915
V?era, kdy? jsem t? po

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,159 --> 00:00:38,959
IN THE REALM OF THE SENSES

2
00:00:58,427 --> 00:01:00,257
Awake already?

3
00:01:00,595 --> 00:01:04,086
It's so cold. It's too early
to get up.

4
00:01:04,497 --> 00:01:08,159
- Let's sleep a little longer.
- I can't sleep.

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
I can't go to sleep
so early.

6
00:01:10,568 --> 00:01:13,229
That's natural.

7
00:01:13,602 --> 00:01:18,095
When I began working here,
I had the same problem.

8
00:01:18,372 --> 00:01:24,206
You're so attractive. Far too
lovely for a place like this.

9
00:01:24,442 --> 00:01:30,207
Yesterday

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{797}{944}{Y:b}PE T�R�MUL SIM�URILOR|Traducere OanaMicã
{1461}{1506}Te-ai trezit deja?
{1515}{1602}E atât de frig. E prea devreme|sã mã trezesc.
{1612}{1704}- Hai sã dormim puþin mai mult.|- Nu pot dormi.
{1710}{1756}Nu mã pot culca|atât de devreme.
{1764}{1831}Normal.
{1840}{1952}Când am început sã lucrez aici,|aveam aceeaºi problemã.
{1959}{2105}Eºti atât de atrãgãtoare. Mult prea drãguþã|pentru un loc ca acesta.
{2111}{2255}Ieri, când te-am vãzut prima oarã,|am ºtiut cã ne vom înþelege.
{2360}{2405}Sãrutã-mã, Sada.
{2436}{2480}Nu, mâinile tale sunt prea reci.
{2566}{2656}�mi place sã-þi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,677 --> 00:00:52,197
¿Ya estás despierta?
Hace mucho frío.

2
00:00:52,322 --> 00:00:54,759
Es demasiado temprano
para despertarse.

3
00:00:55,245 --> 00:00:57,159
Vamos a dormir un poco más.

4
00:00:57,608 --> 00:01:00,809
No puedo dormir.
No sé lo que es dormir toda la noche.

5
00:01:01,413 --> 00:01:02,973
Es natural Sada.

6
00:01:03,536 --> 00:01:07,580
Cuando yo empecé a trabajar aquí
me pasó lo mismo.

7
00:01:09,663 --> 00:01:11,384
Eres tan encantadora.

8
00:01:12,387 --> 00:01:14,187
Ayer, cuando te vi
por primera vez...

9
00:01:17,713 --> 00:01:21,108