Барај преводи за филмови резултати за Ahista Ahista

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,944 --> 00:01:54,573
"Bloemen! Nonkel, neem
deze bloemen voor tante!"

2
00:01:54,647 --> 00:01:57,980
Enkel voor 25 roepies!
Enkel voor 25 roepies!

3
00:01:58,051 --> 00:01:59,143
Meneer! Meneer!

4
00:01:59,219 --> 00:02:00,277
"Nee! Nee! Nee, laat het maar!
Wij willen foto niet klikken!"

5
00:02:00,353 --> 00:02:02,218
"Meneer, enkel een foto!
- Laat het zo!"

6
00:02:02,288 --> 00:02:05,587
"Meneer, wat is dit? Het huwelijk
gebeurt met een stuk papier niet."

7
00:02:05,658 --> 00:02:06,955
"Ja, doet het, pundit-ji."

8
00:02:07,961 --> 00:02:09,189
Laat het maar! Nee!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,944 --> 00:01:54,573
"Bloemen! Nonkel, neem
deze bloemen voor tante!"

2
00:01:54,647 --> 00:01:57,980
Enkel voor 25 roepies!
Enkel voor 25 roepies!

3
00:01:58,051 --> 00:01:59,143
Meneer! Meneer!

4
00:01:59,219 --> 00:02:00,277
"Nee! Nee! Nee, laat het maar!
Wij willen foto niet klikken!"

5
00:02:00,353 --> 00:02:02,218
"Meneer, enkel een foto!
- Laat het zo!"

6
00:02:02,288 --> 00:02:05,587
"Meneer, wat is dit? Het huwelijk
gebeurt met een stuk papier niet."

7
00:02:05,658 --> 00:02:06,955
"Ja, doet het, pundit-ji."

8
00:02:07,961 --> 00:02:09,189
Laat het maar! Nee!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,278 --> 00:00:02,007
"Megha, they are your parents."

2
00:00:03,381 --> 00:00:05,941
Have you ever thought what they
must have gone through?

3
00:00:06,017 --> 00:00:07,951
You are missing since
the past 2 months.

4
00:00:08,586 --> 00:00:11,282
"'they must be worried, not angry."

5
00:00:11,556 --> 00:00:14,286
And I am not saying that you
call them and tell them..

6
00:00:14,358 --> 00:00:16,553
..where you are and
what you are doing.

7
00:00:17,495 --> 00:00:21,329
I am just saying that they will
feel better after hearing your voice.

8
00:00:21,399 --> 00:00:26,302
Tel

 2 R