Search Movie Subtitles results for Aguirre, Der Zorn Gottes by relevance:
- aguirre.der.zorn.gottes.(3428723).nfo
- Aguirre, der Zorn Gottes (1972).srt
1 file(s), added on: 2010-02-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,831
Dupa cucerirea si jefuirea
Imperiului Incas de catre Spania,
2
00:00:06,627 --> 00:00:09,644
indienii au creat
legenda despre El Dorado.
3
00:00:10,553 --> 00:00:14,076
Un taram plin de aur aflat in mlastinile
cursului superior al Amazonului.
4
00:00:14,908 --> 00:00:19,610
Un grup mare de aventurieri
spanioli condusi de Gonzalo Pizarro,
5
00:00:20,507 --> 00:00:24,149
au prnit la drum din zona muntoasa
a Perului la sfarsitul lui 1560.
6
00:00:24,975 --> 00:00:28,171
Singurul document care a
supravietuit expeditiei,
7
00:00:28,879 --> 00:00:32,114
este ju
- Aguirre, der Zorn Gottes (1972).srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,831
Dupa cucerirea si jefuirea
Imperiului Incas de catre Spania.
2
00:00:06,627 --> 00:00:09,644
Indienii au creat
legenda despre El Dorado.
3
00:00:10,553 --> 00:00:14,076
Un taram plin de aur aflat in mlastinile
cursului superior al Amazonului.
4
00:00:14,908 --> 00:00:19,610
Un grup mare de aventurieri
spanioli condusi de Gonzalo Pizarro.
5
00:00:20,507 --> 00:00:24,149
Au prnit la drum din zona muntoasa
a Perului la sfarsitul lui 1560.
6
00:00:24,975 --> 00:00:28,171
Singurul document care a
supravietuit expeditiei.
7
00:00:28,879 --> 00:00:32,114
Este ju
- [1973] Werner Herzog - Aguirre, der Zorn Gottes (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
After the conquest and plundering
of the Inca empire by Spain...
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
...the Indians invented the
legend of El Dorado...
3
00:00:10,691 --> 00:00:15,094
...a land of gold, located in the
swamps of the Amazon headwaters.
4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
A large expedition of Spanish
adventurers, led by Gonzalo Pizarro...
5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
...set off from the Peruvian
highlands in late 1560.
6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
The only document to survive
from this lost expedition...
7
00:00:31,678 --> 00:00:34,738
... is
- Aguirre, Der Zorn Gottes.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,700 --> 00:00:04,480
Ap?s a conquista e saque dos
incas pelos espanh?is...
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,900
os ?ndios, na mis?ria, criaram
a lenda do Reino de Eldorado...
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,240
que ficaria nos pantanosos
afluentes do rio Amazonas.
4
00:00:11,520 --> 00:00:16,600
No final de 1560, a primeira grande
expedi??o de aventureiros...
5
00:00:16,800 --> 00:00:20,640
chefiada por Gonzalo Pizarro,
partiu dos Andes peruanos.
6
00:00:21,920 --> 00:00:25,280
O ?nico documento que restou
da desaparecida expedi??o...
7
00:00:25,480 --> 00:00:29,440
? o di?rio do frei
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Po podbiciu i spl?drowaniu przez Hiszpan?w pot??nego imperium Ink?w...
2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Indianie wymy?lili legend? o El Dorado.
3
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
Mitycznej krainie pe?nej z?ota, le??cej gdzie? w pobli?u ?r?de? Amazonki.
4
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
W roku 1560 hiszpa?ska ekspedycja pod wodz? Gonzalo Pizzaro...
5
00:00:22,000 --> 00:00:25,800
wyruszy?a na jej poszukiwania.
6
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Jedynym ocala?ym ?wiadkiem tej zgubnej wyprawy
7
00:00:32,000 --> 00:00:38,020
jest dziennik uczestnicz?cego w niej mnicha - Gas
- Aguirre,.la.c+?lera.de. Dios.[.DVD.Rip.Dual.ESp-.Ale].by.filferr o.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,807 --> 00:00:06,198
Los indios inventaron la leyenda
de la tierra del oro, El Dorado...
2
00:00:06,367 --> 00:00:09,837
que estar?a en los barrizales
de las fuentes del Amazonas.
3
00:00:10,007 --> 00:00:14,683
A finales de 1560 parti?
desde la altiplanicie peruana...
4
00:00:14,847 --> 00:00:19,523
una gran expedici?n espa?ola
a las ?rdenes de Gonzalo Pizarro.
5
00:00:19,687 --> 00:00:23,282
El ?nico testimonio de ella, que
desapareci? sin dejar rastro...
6
00:00:23,447 --> 00:00:27,326
es el diario de
Fray Gaspar de Carvajal.
7
00:01:00,607 --> 00:01:03,599
El d?a de Navid
- Aguirre.Der.Zorn.Gottes.The.Wrath.Of.God .1972.DVDRip.XviD.CD2.srt
- Aguirre.Der.Zorn.Gottes.The.Wrath.Of.God .1972.DVDRip.XviD.CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,307 --> 00:00:04,899
A OVO OVDE?
2
00:00:06,877 --> 00:00:09,141
ZABOGA, LJUDOŽDERI!
3
00:00:21,692 --> 00:00:26,892
OTKRIÃE DA SU LJUDOŽDERI BLIZU
JE BILO TAKO UZNEMIRUJUÃE...
4
00:00:26,998 --> 00:00:29,694
...DA SMO UBRZO NAPUSTILI
TO ODVRATNO MESTO.
5
00:00:48,253 --> 00:00:49,982
20. JANUAR
6
00:00:50,088 --> 00:00:53,888
PLANINE SU SAD ZA NAMA I TEREN JE RAVAN.
7
00:00:54,326 --> 00:00:59,093
KROV KOJI NAM JE AGIRA NAREDIO
DA SAGRADIMO, Å TITI NAS OD SUNCA.
8
00:00:59,865 --> 00:01:04,894
REKA SPORO TEÃE I POLAKO USPORAVAMO.
9
00:01:28,761 --> 00:01:32,026
Å
- Aguirre.der.Zorn.Gottes.frikear.creatufo ro.com.DVDRip.txt
1 file(s), added on: 2011-03-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{80}{160}Po zdobyciu i spl¹drowaniu kraju Inków przez Hiszpanów
{177}{262}Indianie, by siê chroniæ,|wymyÅlili baÅñ o krainie z³ota El Dorado,
{265}{374}która mia³a le¿eæ wÅród niedostêpnych bagien u Ÿróde³ Amazonki.
{417}{542}Pod koniec 1560 roku z peruwiañskich równin
{552}{612}wyruszy³a pierwsza wielka wyprawa hiszpañskich poszukiwaczy przygód
{627}{692}pod dowództwem Gonzala Pizzaro.
{702}{787}Jedynym Åwiadectwem tej zaginionej bez Åladu wyprawy
{789}{866}jest dziennik mnicha Gaspar'a de Carvajal.
{1256}{1387}W Bo¿e Narodzenie 1560 roku dotarliÅmy do ostatniej prze³êczy Andów.
{1437}{1535}Po r
- Aguirre-der-Zorn-Gottes-(1973)-(sep.eng. sub).srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
After the conquest and plundering
of the Inca empire by Spain . . .
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
. . .the Indians invented the
legend of El Dorado . . .
3
00:00:10,691 --> 00:00:15,094
. . . A land of gold , located in the
swamps of the Amazon headwaters.
4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
A large expedition of Spanish
adventurers, led by Gonzalo Pizarro . . .
5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
. . . Set off from the Peruvian
highlands in late 1560.
6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
The only document to survive
from this lost expedition . . .
7
00:00:31,678 -->
- Aguirre,-der-Zorn-Gottes-(1972).sub
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{63}{168}Ãëåä çà âîþâà Ãåòî è îãðà áâà Ãåòî|Ãà èìïåðèÿòà Ãà ÃÃêèòå îò èñïà Ãöèòå...
{171}{254}èÃäèà Ãöèòå èçìèñëèõà |ëåãåÃäà òà çà Ãë Ãîðà äî...
{256}{362}...çåìÿ îò çëà òî, ðà çïîëîæåÃà |â áëà òà òà Ãà Ãìà çîÃêà .
{403}{520}Ãîëÿìà åêñïåäèöèÿ èñïà Ãñêè|à âà Ãòþðèñòè Ãà ÷åëî ñ ÃîÃçà ëî Ãèñà ðî
{523}{616}èçëÿçîõà îò ïåðóà Ãñêèÿ ïëà ÃèÃñêè|ìà ñèâ â êðà ÿ Ãà 1560 ã.
{662}{757}ÃäèÃñòâåÃèÿò äîêóìåÃò, îöåëÿë|î
- Aguirre, Der Zorn Gottes (1973) eng.sub
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{168}After the conquest and plundering | of the Inca empire by Spain...
{170}{253}...the Indians invented the | legend of El Dorado...
{256}{361}...a land of gold, located in the | swamps of the Amazon headwaters.
{402}{520}A large expedition of Spanish | adventurers, led by Gonzalo Pizarro...
{522}{616}...set off from the Peruvian | highlands in late 1560.
{661}{756}The only document to survive | from this lost expedition...
{759}{832}... is the diary of the monk | Gaspar de Carvajal.
{1207}{1373}On Christmas day 1560, we reached | the last pass of the Andes...
{1378}{1473}...and for the first time looked | down at the legendary jungle.
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{130}Dupã cucerirea ºi jefuirea|imperiului incaº de cãtre spanioli,
{135}{218}indienii au inventat legenda El Dorado,
{222}{335}un þinut al aurului, plasat în mlaºtinile|de pe cursul superior al Amazonului.
{340}{450}O mare expediþie a aventurierilor spanioli|conduºi de Gonzalo Pizarro
{460}{580}a pornit de pe înãlþimile peruviene|la sfârºitul anului 1560.
{585}{690}Singurul document care s-a pãstrat|în legãturã cu aceastã expediþie eºuatã
{695}{788}este jurnalul cãlugãrului Gaspar de Carvajal.
{800}{901}Traducerea din limba englezã:|Dappon
{1177}{1349}{y:i}Ãn ziua de Crãciun a anului 1560, {y:i}|{y:i}am ajuns l
- Aguirre furore di Dio.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,891 --> 00:00:17,320
Ap?s a conquista e saque dos
incas pelos espanh?is...
2
00:00:17,555 --> 00:00:20,780
os ?ndios, na mis?ria, criaram
a lenda do Reino de Eldorado...
3
00:00:20,985 --> 00:00:25,004
que ficaria nos pantanosos
afluentes do rio Amazonas.
4
00:00:26,313 --> 00:00:31,605
No final de 1 560, a primeira grande
expedi??o de aventureiros...
5
00:00:31,808 --> 00:00:35,793
chefiada por Gonzalo Pizarro,
partiu dos Andes peruanos.
6
00:00:37,137 --> 00:00:40,622
O ?nico documento que restou
da desaparecida expedi??o...
7
00:00:40,834 --> 00:00:44,956
? o di?rio do fre
- Aguirre,der.Zorn.Gottes.1972.CD1.XviD.CZ E.srt
- Aguirre,der.Zorn.Gottes.1972.CD2.XviD.CZ E.srt
2 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
Po podman?n?
a vyplen?n? ???e Ink? ?pan?ly...
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
... stvo?ili indi?ni legendu Eldor?da...
3
00:00:10,691 --> 00:00:15,094
... zlat? zem?, kter? se m?la rozkl?dat
v mo??lech horn?ho toku Amazonky.
4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
Na konci roku 1560 se
z peru?nsk?ch hor vydala na cestu...
5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
velk? v?prava ?pan?lsk?ch dobrodruh?,
veden? Gonzalem Pizarrem.
6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
Jedin?m dokumentem, kter? se
dochoval z t?to zmizel? v?pravy...
7
00:00:31,678 --> 00:00:34,738
... je den?k mnicha
G
- Aguirre.der.Zorn.Gottes.aka.Aguirre.The. Wrath.of.God.1972.srt
1 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
After the conquest and plundering
of the Inca empire by Spain . . .
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
. . .the Indians invented the
legend of El Dorado . . .
3
00:00:10,691 --> 00:00:15,094
. . . a land of gold , located in the
swamps of the Amazon headwaters.
4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
A large expedition of Spanish
adventurers, led by Gonzalo Pizarro . . .
5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
. . . set off from the Peruvian
highlands in late 1 560.
6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
The only document to survive
from this lost expedition . . .
7
00:00:31,678 --
- Aguirre,.der.Zorn.Gottes.cd1.spa.srt
1 file(s), added on: 2011-01-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,620 --> 00:00:04,810
Tras la conquista del imperio Inca
2
00:00:04,811 --> 00:00:07,000
por España...
3
00:00:07,130 --> 00:00:10,590
los indios inventaron
la leyenda del DORADO...
4
00:00:10,670 --> 00:00:15,090
una tierra de oro, localizada
en los barrizales del Amazonas.
5
00:00:16,800 --> 00:00:21,680
Una gran expedición de aventureros
españoles encabezada por Pizarro...
6
00:00:21,810 --> 00:00:25,690
tomó rumbo a las colinas peruanas
a finales del año 1560.
7
00:00:27,610 --> 00:00:31,570
El único testimonio de ella, que
desapareció sin dejar rastro...
8
00:00
- Aguirre, der Zorn Gottes.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
After the conquest and plundering
of the Inca empire by Spain...
2
00:00:02,840 --> 00:00:06,160
...the Indians invented the
legend of El Dorado...
3
00:00:06,240 --> 00:00:10,480
...a land of gold, located in the
swamps of the Amazon headwaters.
4
00:00:12,120 --> 00:00:16,800
A large expedition of Spanish
adventurers, led by Gonzalo Pizarro...
5
00:00:16,920 --> 00:00:20,640
...set off from the Peruvian
highlands in late 1560.
6
00:00:22,480 --> 00:00:26,280
The only document to survive
from this lost expedition...
7
00:00:26,400 --> 00:00:29,320
... is
- Aguirre,.der.Zorn.Gottes.srt
1 file(s), added on: 2011-01-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,620 --> 00:00:07,000
Tras la conquista del imperio Inca
por España...
2
00:00:07,130 --> 00:00:10,590
los indios inventaron
la leyenda del DORADO...
3
00:00:10,670 --> 00:00:15,090
una tierra de oro, localizada
en los barrizales del Amazonas.
4
00:00:16,800 --> 00:00:21,680
Una gran expedición de aventureros
españoles encabezada por Pizarro...
5
00:00:21,810 --> 00:00:25,690
tomó rumbo a las colinas peruanas
a finales del año 1560.
6
00:00:27,610 --> 00:00:31,570
El único testimonio de ella, que
desapareció sin dejar rastro...
7
00:00:31,690 --> 00:00:34,740
fue el dia
- Aguirre,der.Zorn.Gottes.1972.CD1.XviD.sr t
- Aguirre,der.Zorn.Gottes.1972.CD2.XviD.sr t
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,961 --> 00:00:04,546
In to tukaj?
2
00:00:06,548 --> 00:00:08,800
Za božjo voljo, ljubožerci!
3
00:00:21,355 --> 00:00:26,526
Odkritje, da so okoli nas
ljudožerci nas je tako vznemirilo,
4
00:00:26,652 --> 00:00:29,363
da smo v naglici zapustili
ta srhljivi kraj.
5
00:00:47,923 --> 00:00:49,633
20. januar.
6
00:00:49,758 --> 00:00:53,553
Gore so zdaj za nami,
svet je tu raven.
7
00:00:53,971 --> 00:00:58,767
Streha, ki jo je dal zgraditi Aguirre,
nas varuje pred žgoèim soncem.
8
00:00:59,518 --> 00:01:04,564
Reka je poèasna in tudi
mi se poèasi ustavljamo.
9
00
- Aguirre, der Zorn Gottes (1972).srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,831
Dupa cucerirea si jefuirea
Imperiului Incas de catre Spania.
2
00:00:06,627 --> 00:00:09,644
Indienii au creat
legenda despre El Dorado.
3
00:00:10,553 --> 00:00:14,076
Un taram plin de aur aflat in mlastinile
cursului superior al Amazonului.
4
00:00:14,908 --> 00:00:19,610
Un grup mare de aventurieri
spanioli condusi de Gonzalo Pizarro.
5
00:00:20,507 --> 00:00:24,149
Au prnit la drum din zona muntoasa
a Perului la sfarsitul lui 1560.
6
00:00:24,975 --> 00:00:28,171
Singurul document care a
supravietuit expeditiei.
7
00:00:28,879 --> 00:00:32,114
Este ju
There are more subtitles available for Aguirre, Der Zorn Gottes
Click here to view them
