Søg Film Undertekst resultater for Afghan Knights

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
** AFGHAN KNIGHTS **

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnãstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,397 --> 00:01:18,699
Afghan Knights

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
No ano 1930, Stalin declara
guerra contra os Mong?is.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
a lenda diz que as almas de
Ginghis Khan, o maior conquistador

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
e a do seu irm?o de sangue Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Fizeram de sua casa o mosteiro
de Shauk no norte da Mong?lia.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
chamadas Seuls. Tamb?m se acredita
que os que possuem estas espadas

8

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1890}{1948}AVGANISTANSKI VITEZOVI
{2175}{2221}Tokom 30-ih godina|pro?log veka
{2225}{2311}Staljin je objavio|rat Mongoliji
{2317}{2401}"Legenda ka?e da su du?a|D?ingis kana.. "
{2403}{2490}"najve?eg osvaja?a sveta|i du?a njegovog brata
{2491}{2564}po krvi ?aluke"|Za?to?
{2566}{2636}"se smestile u ?eng|manastiru u Severnoj
{2637}{2657}Mongoliji"
{2669}{2751}"Du?e ?uvenih ratnika su|po?ivale u duhovnim
{2752}{2792}poljima nazvanim Sul"
{2833}{2917}"Tako?e se verovalo da oni|koji poseduju te Sule"
{2919}{2993}"imaju i natprirodne mo?i"
{3879}{3959}"Strele D?ingis|kana i ?aluke"
{3963}{4049}"bi bile izgubljene da|nije bilo jednog kalu?era"

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,352 --> 00:00:06,354
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:01:12,922 --> 00:01:17,585
AFGH?NIST?N

3
00:01:18,546 --> 00:01:23,759
na?asoval McGray

4
00:01:26,520 --> 00:01:31,645
<i>Po cel? t?ic?t? l?ta
Stalin vedl v?lku proti Mongol?m.</i>

5
00:01:32,611 --> 00:01:36,193
<i>Legendy vypr?v?j?,
?e du?e ?ingisch?nova,</i>

6
00:01:36,281 --> 00:01:41,191
<i>nejv?t??ho dobyvatele v historii sv?ta,
a jeho pokrevn?ho bratra D?amuky,</i>

7
00:01:42,787 --> 00:01:46,867
<i>spo??valy v kl??te?e ?anch
v severn?m Mongolsku.</i>

8
00:01:47,082 --> 00:01:53,085
<i>Du?e mongolsk?ch v?le?n?k?
odpo??vaj

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
Nopþi afgane

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnâstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se cre

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,797 --> 00:01:15,798
Guerreiros Afeg?os

2
00:01:25,574 --> 00:01:30,472
No ano 1930, Stalin declara guerra
contra os Mong?is.

3
00:01:31,309 --> 00:01:37,050
a lenda diz que as almas de
Genghis Khan, o maior conquistador

4
00:01:37,051 --> 00:01:41,203
e a do seu irm?o de sangue Gianluca...

5
00:01:41,585 --> 00:01:45,790
Fizeram de sua casa o mosteiro de Shauk
no norte da Mong?lia.

6
00:01:45,791 --> 00:01:49,634
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

7
00:01:49,946 --> 00:01:52,004
chamadas Seuls.

8
00:01:52,600 --> 00:01:56,618
Tamb?m se acredi

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Traducción: Sergio
Para Subdivx y fumanchero2k5

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
"La lucha final"

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
En el año 1930, Stalin declara la guerra
contra los Mongóles.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
La leyenda dice que las almas de
Genghis Khan, el mayor conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
y la de su hermano de sangre Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Hicieron de su casa el monasterio de Shauk,
al norte de Mongólia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
Las almas de los guerreros mongoles
descansan en espadas espiri

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Traducción Original: Sergio y fumanchero2k5
Corregidos y adaptamos por CyPheR_XeD

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
"La lucha final"

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
En el año 1930, Stalin declara la guerra
contra los Mongóles.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
La leyenda dice que las almas de
Genghis Khan, el mayor conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
y la de su hermano de sangre Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Hicieron de su casa el monasterio de Shauk,
al norte de Mongólia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
Las almas de los guerreros mon

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,613 --> 00:01:17,931
AFGANISTANSKI VITEZOVI

2
00:01:27,005 --> 00:01:28,841
Tijekom 30-ih godina
prošlog stoljeæa

3
00:01:28,987 --> 00:01:32,424
Staljin je objavio
rat Mongoliji

4
00:01:32,684 --> 00:01:36,051
"Legenda kaže da su duša
Džingis kana.. "

5
00:01:36,103 --> 00:01:39,600
"najveæeg osvajaèa svijeta
i duša njegovog brata

6
00:01:39,640 --> 00:01:42,547
po krvi �aluke"
Zašto?

7
00:01:42,645 --> 00:01:45,440
"se namjestile u Å eng
samostanu u Sjevernoj

8
00:01:45,480 --> 00:01:46,277
Mongoliji"

9
00:01:46,753 --> 00:01:50,040
"Duše èuvenih ratni

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:03,352 --> 00:00:06,354
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:12,922 --> 00:01:17,585
AFGH�NIST�N

3
00:01:18,546 --> 00:01:23,759
naèasoval McGray

4
00:01:26,520 --> 00:01:31,645
<i>Po celá tøicátá léta
Stalin vedl válku proti Mongolùm.</i>

5
00:01:32,611 --> 00:01:36,193
<i>Legendy vyprávìjí,
že duše �ingischánova,</i>

6
00:01:36,281 --> 00:01:41,191
<i>nejvìtšího dobyvatele v historii svìta,
a jeho pokrevního bratra Džamuky,</i>

7
00:01:42,787 --> 00:01:46,867
<i>spoèívaly v klášteøe Šanch
v severním Mongolsku.</i>

8
00:01:47,082 --> 00:01:53,085
<i>Duše mongolských váleèníkù
odpoèívají v sulde, duchovních šíp