Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Affinity

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,700 --> 00:00:42,400
??--??

2
00:01:03,700 --> 00:01:09,000
????

3
00:01:14,400 --> 00:01:15,700
??????

4
00:01:15,700 --> 00:01:17,000
??Â¥???

5
00:01:17,400 --> 00:01:19,100
??û???

6
00:01:19,400 --> 00:01:21,600
?????????????????

7
00:01:22,700 --> 00:01:24,400
?????????

8
00:01:24,700 --> 00:01:27,100
???????????????????

9
00:01:30,700 --> 00:01:31,700
<i>?????????</i>

10
00:01:31,700 --> 00:01:34,900
<i>?????????????????????</i>

11
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
<i>????????ô??</i>

12
00:01:37,200 --> 00:01:39,400
<i>??????????????????</i>

13
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
-=[ TheSubFactory ]=-
Presenta:

2
00:00:07,001 --> 00:00:09,001
- Lab Rats -
Capítulo 6:
* Un diario *

3
00:00:09,002 --> 00:00:14,002
Traducción y Corrección por:
* akallabeth *

4
00:00:15,003 --> 00:00:18,003
* ¡Gracias c.oper! *

5
00:00:19,003 --> 00:00:27,003
*!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!*
.:www.TheSubFactory.net:.

6
00:00:31,468 --> 00:00:39,148
Cara, no hemos terminado de hablar
de esto. Es E=MC al cuadrado.

7
00:00:39,183 --> 00:00:40,196
- ¿Al cuadrado?
- Al cuadrado.

8
00:00:40,397 --> 00:00:41,268
Espera.

9
00:00:44,508 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,318 --> 00:00:05,846
- Rex?
- Ho sentito che hai un regalo per me.

2
00:00:05,923 --> 00:00:08,392
Ti avevo detto di tenere
la tua ragazza alla larga da lui.

3
00:00:08,469 --> 00:00:11,325
Sara' meglio per te che
non gli abbia fatto del male.

4
00:00:14,104 --> 00:00:15,686
Ho aiutato Stephen.

5
00:00:16,593 --> 00:00:18,175
Cutter sa della cospirazione.

6
00:00:18,252 --> 00:00:20,027
Lester e' il traditore.

7
00:00:20,162 --> 00:00:21,763
Cutter non riesce a capirlo.

8
00:00:21,918 --> 00:00:24,416
- Vieni con me.
- Sei ancora innamorato di lei?

9
00:00:24,468 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,552
<i>Tengo un amigo.</i>

2
00:00:04,175 --> 00:00:06,025
<i>Dice que la condición humana,</i>

3
00:00:06,293 --> 00:00:07,588
<i>la naturaleza humana,</i>

4
00:00:07,931 --> 00:00:09,704
<i>el ser humano.</i>

5
00:00:10,196 --> 00:00:11,920
<i>significa ser frío y estar solo,</i>

6
00:00:12,301 --> 00:00:14,546
<i>cómo alguien perdido en el bosque.</i>

7
00:00:15,639 --> 00:00:19,491
<i>Se puede decir que es del
tipo del "vaso medio vacío"</i>

8
00:00:20,748 --> 00:00:22,698
<i>Yo veo la naturaleza de otro modo.</i>

9
00:00:23,389 --> 00:00:25,939

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 624x352 25.0fps 232.3 MB
/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,160
{Y:I}Podsumowuj¹c...

3
00:00:05,320 --> 00:00:10,400
{Y:I}Jestem zakochany w swojej wspó³lokatorce,
chocia¿ nie spêdzi³em z ni¹ sam na sam chocia¿ sekundy.

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,640
{Y:I}To nie ona.
A w³a�ciwie, to kto to jest?

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,480
Dobry.

6
00:00:15,640 --> 00:00:19,680
{Y:I}A tak, by³em zdo³owany z powodu Abby,
dziewczyny z moich snów,

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,160
{Y:I}maj¹cej ju¿ ch³opaka.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,863 --> 00:00:07,143
the destiny of a great kingdom rests
on the shoulders of a young boy.

2
00:00:07,143 --> 00:00:10,063
His name...Merlin.

3
00:00:46,343 --> 00:00:47,783
(Merlin.)

4
00:00:52,048 --> 00:00:53,568
What is it?

5
00:00:53,568 --> 00:00:55,927
I don't know.

6
00:00:55,927 --> 00:00:58,167
We'll surround it.

7
00:00:58,167 --> 00:01:02,647
I want you
to go in there and flush it out.

8
00:01:02,647 --> 00:01:04,328
You want me to go in there?

9
00:01:04,328 --> 00:01:07,287
You said you don't know what it is.
It could be dangerous.

10
00:01:07,287 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,300
myth and the time of magic,

2
00:00:02,365 --> 00:00:04,400
the destiny of a great kingdom

3
00:00:04,670 --> 00:00:06,900
rests on the shoulders of a young boy.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,300
His name...

5
00:00:09,480 --> 00:00:11,600
Merlin

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,246
Do you have my supplies ready?

7
00:00:39,281 --> 00:00:41,601
We must leave the
city without delay.

8
00:00:44,361 --> 00:00:48,801
Everything you asked for -
it's all here. I'm sorry.

9
00:00:55,601 --> 00:00:57,681
Seize him! Stop there!

10
00:01:50,361 --> 00:01:52,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,422 --> 00:00:35,589
T'as perdu la balle, t'y vas, mec.

2
00:00:35,709 --> 00:00:36,902
Ouais. D'accord.

3
00:00:45,595 --> 00:00:46,806
Merde !

4
00:01:15,520 --> 00:01:16,325
� l'aide !

5
00:01:17,063 --> 00:01:18,240
Au secours !

6
00:01:21,079 --> 00:01:22,400
Qu'est-ce qu'il fout ?

7
00:01:22,560 --> 00:01:25,188
� l'aide ! Au secours !

8
00:02:01,690 --> 00:02:05,667
Transcript : evarin - Sync : MNk & Golgi
Traduction : Skunky & Odonate

9
00:02:12,492 --> 00:02:15,003
- Où elle est ?
- En cours de localisation.

10
00:02:21,040 --> 00:02:23,320
- Dans la ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,454 --> 00:00:04,192
�åî;

2
00:00:04,497 --> 00:00:05,951
¸÷ù �íá äþñï ãéá ó�íá.

3
00:00:05,991 --> 00:00:08,516
�ïõ å�ðá íá êñáô�óåéò
ôçí ö�ëç óïõ ìáêñõ� ôïõ.

4
00:00:08,556 --> 00:00:10,424
�áëýôåñá íá ðñïóåõ÷çèå�ò
íá ìçí �ðáèå êáêü.

5
00:00:16,453 --> 00:00:18,348
� ��ôåñ î�ñåé ãéá ôçí óõíïìùó�á.

6
00:00:18,388 --> 00:00:21,336
� ��óôåñ å�íáé ï ðñïäüôçò.
� ��ôåñ äåí ìðïñå� íá ôï äåé áõôü.

7
00:00:21,819 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,800 --> 00:00:10,399
Nós vamos ver
o seu papai em breve.

2
00:00:10,400 --> 00:00:12,500
Não vamos, Jake?

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,698
Ele está em um
grande avião no céu,

4
00:00:15,699 --> 00:00:18,998
mas ele vai pousar...Deus!
A qualquer minuto!

5
00:00:18,999 --> 00:00:21,000
Vamos!

6
00:00:22,696 --> 00:00:24,725
<i>ATRASOS SEVEROS
- Beleza de trânsito...</i>

7
00:00:35,799 --> 00:00:38,399
O que está acontecendo, Jake?

8
00:02:11,599 --> 00:02:13,699
Precisamos contar ao Cutter.

9
00:02:14,400 --> 00:02:16,399
Mas Caroline odiava o Rex.

10
00:02:16,400 --> 00:02:18,499
Foi por isso que ela
o pegou, Connor.

11