Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Admiral

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,705 --> 00:01:27,054
Región de Cú Chi,
Vietnam

2
00:03:23,105 --> 00:03:24,856
El túnel está despejado.

3
00:05:48,131 --> 00:05:50,002
Vamos, muévanse.

4
00:05:55,043 --> 00:05:56,944
Muévanse.

5
00:06:03,423 --> 00:06:05,753
Vamos, tenemos que llegar
rápido al campamento.

6
00:06:10,565 --> 00:06:11,863
Andando.

7
00:07:28,429 --> 00:07:30,210
Me llegó carta de mi madre.

8
00:07:30,874 --> 00:07:33,196
Bien, muchachos, muévanse, no tenemos
todo el día.

9
00:07:36,426 --> 00:07:39,474
Bienvenidos a casa. No será un palacio,
pero no está nada mal.

10
00:07:40,380 --> 00:07:42,672
�ste es el techo que tenemos. Garraty,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{173}{300}T³umaczenie ze s³uchu, korekta i synchro: Wê¿u|mongoloid@interia.eu
{375}{419}/Cisza!/|/Wszyscy cisza!/
{423}{539}/Sprawdza³em w kartotece./|/To na pewno ona./
{543}{628}/Pan chyba nie rozumie,/|/Siergieju Pietrowiczu./
{632}{764}- Cisza! Cisza!|- Niech pan znajdzie taki du¿y, czarny.
{804}{907}/¯ona �miertelnego wroga rewolucji./
{956}{993}/Potrzebne mi s¹ twarze./
{997}{1083}/Sk¹d wezmê tak¹ twarz?/
{1155}{1215}/Sk¹d?/
{1576}{1636}.::ADMIRA£::.
{2411}{2561}/Morze Ba³tyckie, rejon Pillau/|/Wody terytorialne Niemiec, 1916r./
{2626}{2647}Przypominam!
{2651}{2763}Odleg³o�æ min,|nie mniejsza ni¿ 7 metrów!
{3255

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

{1257}{1300}/W dniu, gdy skoñczy³ siê �wiat,
{1301}{1434}/ludzko�æ zawierzy³a swój los|/metalowemu pude³eczku.
{1677}{1819}/Architekci, naukowcy i in¿ynierowie|/zdecydowali potajemnie,
{1820}{1926}/¿e istnieje tylko jedna|/nadzieja na przysz³o�æ.
{1928}{1978}/Budowa podziemnego miasta.
{1981}{2125}/Stworzonego, by chroniæ|/przysz³e pokolenia.
{2385}{2444}Zabezpieczyæ pude³ko.
{2453}{2508}Ustawcie na 200 lat.
{2510}{2622}Zatrzymamy ich w mie�cie|na 200 lat.
{2632}{2676}Jeste� pewien, ¿e wystarczy?
{2678}{2736}¯aden z nas nie mo¿e|byæ niczego p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{173}{300}T³umaczenie ze s³uchu, korekta i synchro: Wê¿u|mongoloid@interia.eu
{375}{419}/Cisza!/|/Wszyscy cisza!/
{423}{539}/Sprawdza³em w kartotece./|/To na pewno ona./
{543}{628}/Pan chyba nie rozumie,/|/Siergieju Pietrowiczu./
{632}{764}- Cisza! Cisza!|- Niech pan znajdzie taki du¿y, czarny.
{804}{907}/¯ona �miertelnego wroga rewolucji./
{956}{993}/Potrzebne mi s¹ twarze./
{997}{1083}/Sk¹d wezmê tak¹ twarz?/
{1155}{1215}/Sk¹d?/
{1576}{1636}.::ADMIRA£::.
{2411}{2561}/Morze Ba³tyckie, rejon Pillau/|/Wody terytorialne Niemiec, 1916r./
{2626}{2647}Przypominam!
{2651}{2763}Odleg³o�æ min,|nie mniejsza ni¿ 7 metrów!
{3255}{3289}Wachta, baczno�æ!
{3293}{3327}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{15}{150}Admiral.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
{555}{615}Cu ocazia Centenarului Cinematografiei|Ruse
{654}{713}Cu suportul Ministerului Rus de Culturã
{757}{825}Canal Unu
{974}{1069}Am verificat arhiva de poze a studioului|Fãrã îndoialã e ea.
{1078}{1146}Dago Film Productions
{1271}{1303}Prezintã
{1404}{1453}Konstantin Khabensky
{1457}{1500}Soþia unui dusman al revoluþiei
{1531}{1578}Oare unde sã gãsesc o fatã ca a ei?
{1589}{1626}Elizabeta Boyarskaya
{1806}{1851}Sergei Bezrukov
{1929}{1995}�ntr-un film de|Andrei Kravchuk
{2105}{2177}ADMIRAL
{2949}{3016}Marea Baltica,Regiunea Pillau.|Apele Germaniei. 1916
{3166}{3252}Grãbiþi-vã. Vreau minele astea|la cel puþin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,549
�å ôçí åêáôïíôáåôçñ�äá ôïõ ñùóéêïõ cinema

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,475
ìå ôçí õðïóô�ñéîç ôïõ
ñùóéêüõ õðïõñãå�ïõ ðïëéôéóìïý

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,959
channel one

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,472
óêçíïèåó�á êéíçìáôïãñ�öïõ

5
00:00:17,920 --> 00:00:21,708
�ëåãîá óôï óôïýíôéï öùôïãñáö�áò ôá áñ÷å�á.
��íáé ó�ãïõñá ôçò.

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,799
Dago êéíçìáôïãñáöéê�ò ðáñáãùã�ò

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,584 --> 00:00:26,086
�í �á���ì �áã�æí� áá�íäã� �á�æ�í�

2
00:00:27,713 --> 00:00:30,174
���ã ãä æ���� �á����� �á�æ�í�

3
00:00:32,009 --> 00:00:34,845
�á�ä�� �á�æáì

4
00:00:41,060 --> 00:00:45,022
á�� ���� �í ���íá�� ���æ�íæ �á�æ��
�äå� ��á���í� áå�

5
00:01:01,205 --> 00:01:02,998
�á�æ�� ��æ �á�æ��

6
00:01:04,291 --> 00:01:06,252
�íä ���� æ�å �å��¿

7
00:01:09,421 --> 00:01:25,729
Translated by ~~Game-ps2~~
DvD4Arab.CoM
Synced : AlTiMa2005

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,549
�å ôçí åêáôïíôáåôçñ�äá ôïõ ñùóéêïõ cinema

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,475
ìå ôçí õðïóô�ñéîç ôïõ
ñùóéêüõ õðïõñãå�ïõ ðïëéôéóìïý

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,959
channel one

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,472
óêçíïèåó�á êéíçìáôïãñ�öïõ

5
00:00:17,920 --> 00:00:21,708
�ëåãîá óôï óôïýíôéï öùôïãñáö�áò ôá áñ÷å�á.
��íáé ó�ãïõñá ôçò.

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,799
Dago êéíçìáôïãñáöéê�ò ðáñáãùã�ò

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,074
�áñþí

8
00:00:35,120 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,189
Tišina, tišina!

2
00:00:40,397 --> 00:00:44,150
Provjerio sam u registratoru.
Istina je.

3
00:00:44,775 --> 00:00:48,007
�ini mi se da ne razumijete,
Sergej Fjodoroviæ.

4
00:00:49,570 --> 00:00:52,697
Crn i velik,
Još veæi.

5
00:00:53,427 --> 00:00:55,407
Trideset godina po logorima.

6
00:00:55,512 --> 00:00:58,430
Žena se zaklela da bude
neprijatelj revolucije.

7
00:01:00,828 --> 00:01:02,912
Naši patriotski filmovi...

8
00:01:03,017 --> 00:01:06,144
Kakva djevojka!

9
00:01:27,929 --> 00:01:30,952
<b>***ADMIRAL***</b>

10
00:02:02,431

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:03,349
Rus Sinemasýnýn Yüzüncü Yýlýnda...

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,275
...Rus Kültür Bakanlýðýnýn Katkýlarýyla...

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,759
...Channel One...

4
00:00:17,720 --> 00:00:21,508
<i>Kayýtlarý az önce kontrol ettim.
Bu kesinlikle o kadýn!

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,758
Devrim Düþmanýnýn Eþi.

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,877
Onun gibi bir yüzü nerede bulabilirim ki?

7
00:01:03,960 --> 00:01:05,838
AM�RAL

8
00:01:06,839 --> 00:01:10,839
�eviri: DivXForeverTG

9
00:01:36,720 --> 00:01:39,393
Baltýk Denizi, Pillau