Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
revised by Anino, 2008
2
00:00:52,400 --> 00:00:56,352
Adela Has Not Had Dinner Yet
3
00:03:41,960 --> 00:03:45,290
Always alert!
4
00:03:48,690 --> 00:03:52,580
Kuratko, Nick's helper, delivering mail, noticing
5
00:03:52,680 --> 00:03:56,387
the harvest of defeated evil, thus commented to the point:
6
00:03:56,559 --> 00:04:00,110
What a day again!
7
00:04:06,374 --> 00:04:09,110
Clean it up, please!
8
00:04:22,350 --> 00:04:28,186
Always the same. When the chestnut is too hot
for the police Carter must handle it.
9
00:04:28,530 --> 00:04:31,075
Scotland Yard, Surete Paris, where to go sooner?
10
00:04:31,266 --> 00
or via
