Search Movie Subtitles results for Addio Zio Tom by relevance:
- Addio Zio Tom Translation by Lei.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
4 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
Interrumpimos este bolet?n para brindarles una noticia conmovedora
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
desde Memphis, Tenesee
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
Hoy, 4 de Abril, el l?der espiritual de los Negros Americanos, Martin Luther King,
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
ganador del Premio Nobel de la Paz, fue baleado y herido por un francotirador desconocido
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
Su condici?n es muy grave
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
Estamos a la espera de m?s informaci?n la que haremos p?blica
7
00:02:02,402 --> 00:02:04,063
tan pronto com
- addio zio tom.CD 2.srt
- addio zio tom.CD 1.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,349 --> 00:00:17,941
The Africa ofthe great explorers,
2
00:00:18,018 --> 00:00:21,385
the huge land ofhunting and adventure
adored by entire generations of children
3
00:00:21,454 --> 00:00:24,252
has disappeared forever.
4
00:00:24,924 --> 00:00:26,152
To that age-old Africa,
5
00:00:26,226 --> 00:00:28,820
swept away and destroyed
by the tremendous speed of progress,
6
00:00:28,895 --> 00:00:30,658
we have said farewell.
7
00:00:30,730 --> 00:00:33,961
The devastation, the slaughter,
the massacres which we assisted
8
00:00:34,034 --> 00:00:36,195
belong to a new Africa--
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,001 --> 00:01:44,902
<i>We interrupt this broadcast to bring
you a shocking piece of news</i>
2
00:01:44,971 --> 00:01:46,802
<i>just in from Memphis, Tennessee.</i>
3
00:01:46,873 --> 00:01:51,173
<i>Today, April 4 [1968], the spiritual leader of
America's Negroes, Martin Luther King,</i>
4
00:01:51,244 --> 00:01:56,204
<i>winner of the Nobel Prize for Peace,
was shot and wounded by an unknown gunman.</i>
5
00:01:56,282 --> 00:01:58,546
<i>He is in very grave condition.</i>
6
00:01:58,618 --> 00:02:02,054
<i>We are awaiting further information,
which we will pass on to the public</
- Addio Zio Tom Polish translation by Vallaor.srt
1 file(s), added on: 2011-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,000 --> 00:01:44,900
"Przerywamy ten program, aby
przekazaæ pañstwu szokuj¹c¹ wiadomoÅæ
2
00:01:45,000 --> 00:01:46,900
prosto z Memphis w Tennessee.
3
00:01:47,000 --> 00:01:50,900
Dzisiaj, 4 kwietnia 1968 roku, duchowy przywódca
Afroamerykaninów, Martin Luther King,
4
00:01:51,000 --> 00:01:55,900
laureat Pokojowej Nagrody Nobla,
zosta³ postrzelony przez nieznanego snajpera.
5
00:01:56,000 --> 00:01:57,900
Znajduje siê w bardzo powa¿nym stanie.
6
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
Oczekujemy na dalsze informacje,
które przeka¿emy opinii publicznej
7
00:02:02,000 --> 00
- Addio.Zio.Tom.1971.DVDRip.XviD.OD iN.srt
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
<i>We interrupt this broadcast to bring</i>
<i>you a shocking piece of news</i>
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
<i>just in from Memphis, Tennessee.</i>
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
<i>Today, April 4, the spiritual leader of</i>
<i>America's Negroes, Martin Luther King,</i>
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
<i>winner of the Nobel Prize for Peace, was</i>
<i>shot and wounded by an unknown gunman.</i>
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
<i>He is in very grave condition.</i>
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
<i>We are awaiting further information,</i>
<i>which we will pa
- Addio.Zio.Tom.1971.DVDRip.XviD.OD iN.srt
1 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
<i>We interrupt this broadcast to bring</i>
<i>you a shocking piece of news</i>
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
<i>just in from Memphis, Tennessee.</i>
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
<i>Today, April 4, the spiritual leader of</i>
<i>America's Negroes, Martin Luther King,</i>
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
<i>winner of the Nobel Prize for Peace, was</i>
<i>shot and wounded by an unknown gunman.</i>
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
<i>He is in very grave condition.</i>
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
<i>We are awaiting further information,</i>
<i>which we will pa
- Addio Zio Tom Directors Cut Polish Transl by Vallaor.txt
1 file(s), added on: 2011-07-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2445}{2515}"Przerywamy ten program, aby|przekazaæ pañstwu szokuj¹c¹ wiadomoÅæ
{2517}{2563}prosto z Memphis w Tennessee.
{2565}{2658}Dzisiaj, 4 kwietnia 1968 roku, duchowy przywódca|Afroamerykaninów, Martin Luther King,
{2661}{2778}laureat Pokojowej Nagrody Nobla,|zosta³ postrzelony przez nieznanego snajpera.
{2781}{2826}Znajduje siê w bardzo powa¿nym stanie.
{2829}{2922}Oczekujemy na dalsze informacje,|które przeka¿emy opinii publicznej
{2925}{2973}kiedy tylko je otrzymamy."
{4771}{4865}"Kula mordercy nie zabi³a|wy³¹cznie Martina Luthera Kinga.
{4867}{4953}Zakoñczy³a pewn¹ erê w historii.|Rozpoczê³a siê wojna.
{4963}{
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,001 --> 00:01:44,902
<i>We interrupt this broadcast to bring</i>
<i>you a shocking piece of news</i>
2
00:01:44,971 --> 00:01:46,802
<i>just in from Memphis, Tennessee.</i>
3
00:01:46,873 --> 00:01:51,173
<i>Today,, April 4, the spiritual leader of</i>
<i>America's Negroes, Martin Luther King,</i>
4
00:01:51,244 --> 00:01:56,204
<i>winner of the Nobel Prize for Peace, was</i>
<i>shot and wounded by, an unknown gunman.</i>
5
00:01:56,282 --> 00:01:58,546
<i>He is in very grave condition.</i>
6
00:01:58,618 --> 00:02:02,054
<i>We are awaiting further information,</i>
<i>which we will
- Addio Zio Tom Directors Cut Polish Transl by Vallaor.txt
1 file(s), added on: 2011-07-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2445}{2515}"Przerywamy ten program, aby|przekazaæ pañstwu szokuj¹c¹ wiadomoÅæ
{2517}{2563}prosto z Memphis w Tennessee.
{2565}{2658}Dzisiaj, 4 kwietnia 1968 roku, duchowy przywódca|Afroamerykaninów, Martin Luther King,
{2661}{2778}laureat Pokojowej Nagrody Nobla,|zosta³ postrzelony przez nieznanego snajpera.
{2781}{2826}Znajduje siê w bardzo powa¿nym stanie.
{2829}{2922}Oczekujemy na dalsze informacje,|które przeka¿emy opinii publicznej
{2925}{2973}kiedy tylko je otrzymamy."
{4771}{4865}"Kula mordercy nie zabi³a|wy³¹cznie Martina Luthera Kinga.
{4867}{4953}Zakoñczy³a pewn¹ erê w historii.|Rozpoczê³a siê wojna.
{4963}{
- Addio Zio Tom Polish translation by Vallaor.srt
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,000 --> 00:01:44,900
"Przerywamy ten program, aby
przekazaæ pañstwu szokuj¹c¹ wiadomoÅæ
2
00:01:45,000 --> 00:01:46,900
prosto z Memphis w Tennessee.
3
00:01:47,000 --> 00:01:50,900
Dzisiaj, 4 kwietnia 1968 roku, duchowy przywódca
Afroamerykaninów, Martin Luther King,
4
00:01:51,000 --> 00:01:55,900
laureat Pokojowej Nagrody Nobla,
zosta³ postrzelony przez nieznanego snajpera.
5
00:01:56,000 --> 00:01:57,900
Znajduje siê w bardzo powa¿nym stanie.
6
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
Oczekujemy na dalsze informacje,
które przeka¿emy opinii publicznej
7
00:02:02,000 --> 00
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,001 --> 00:01:44,902
<i>We interrupt this broadcast to bring
you a shocking piece of news</i>
2
00:01:44,971 --> 00:01:46,802
<i>just in from Memphis, Tennessee.</i>
3
00:01:46,873 --> 00:01:51,173
<i>Today, April 4 [1968], the spiritual leader of
America's Negroes, Martin Luther King,</i>
4
00:01:51,244 --> 00:01:56,204
<i>winner of the Nobel Prize for Peace,
was shot and wounded by an unknown gunman.</i>
5
00:01:56,282 --> 00:01:58,546
<i>He is in very grave condition.</i>
6
00:01:58,618 --> 00:02:02,054
<i>We are awaiting further information,
which we will pass on to the public</
- Addio Zio Tom Translation by Lei.srt
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
Interrumpimos este boletÃn para brindarles una noticia conmovedora
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
desde Memphis, Tenesee
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
Hoy, 4 de Abril, el lÃder espiritual de los Negros Americanos, Martin Luther King,
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
ganador del Premio Nobel de la Paz, fue baleado y herido por un francotirador desconocido
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
Su condición es muy grave
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
Estamos a la espera de más información la que haremos pública
7
00:02:02,402 --> 00:02:04,063
tan pron
- addio zio tom.CD 1.srt
- addio zio tom.CD 2.srt
2 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,349 --> 00:00:17,941
The Africa ofthe great explorers,
2
00:00:18,018 --> 00:00:21,385
the huge land ofhunting and adventure
adored by entire generations of children
3
00:00:21,454 --> 00:00:24,252
has disappeared forever.
4
00:00:24,924 --> 00:00:26,152
To that age-old Africa,
5
00:00:26,226 --> 00:00:28,820
swept away and destroyed
by the tremendous speed of progress,
6
00:00:28,895 --> 00:00:30,658
we have said farewell.
7
00:00:30,730 --> 00:00:33,961
The devastation, the slaughter,
the massacres which we assisted
8
00:00:34,034 --> 00:00:36,195
belong to a new Africa--
- 1971 - Addio Zio Tom [DVDRip DivX ITA MP3].srt
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,252
Interrompemos essa transmissão
para um comunicado urgente
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
de Memphis, Tennessee.
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,525
Hoje, 04 de abril, o lÃder espiritual
dos negros americanos, Martin L. King,
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
Premio Nobel da Paz, foi
alvejado por um desconhecido.
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
Seu estado é gravÃssimo.
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
Estamos esperando maiores informações
7
00:02:02,402 --> 00:02:04,222
para transmitir ao público
8
00:03:19,412 --> 00:03:23,041
Ele não matou somente
Martin Luther King.
9
00:03:23,116
1 file(s), added on: 2011-07-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,747 --> 00:00:03,580
Even though it's been sullied
by the arrival of the police.
2
00:00:03,650 --> 00:00:08,212
"We're here," they say, "to declare our
contrition over the sins of the world."
3
00:00:08,288 --> 00:00:10,085
"Naked?" The police ask.
4
00:00:10,156 --> 00:00:12,590
"We're not naked, we're undressed."
5
00:00:12,659 --> 00:00:17,562
Satisfied, they kiss. Today the police
no longer trust the penal code.
6
00:00:17,630 --> 00:00:19,325
A crime looks like a crime.
7
00:00:19,399 --> 00:00:21,890
Then, it turns out that
it's an ideological crime,
8
00:00:21,968 -
- ADDIO ZIO TOM - DVDRip.Director's Cut [G.Jacopetti,F.Prosperi.1971].cd1.srt
- ADDIO ZIO TOM - DVDRip.Director's Cut [G.Jacopetti,F.Prosperi.1971].cd2.srt
2 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
We interrupt this broadcast to bring
you a shocking piece of news
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
just in from Memphis, Tennessee.
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
Today, April 4, the spiritual leader of
America's Negroes, Martin Luther King,
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
winner of the Nobel Prize for Peace, was
shot and wounded by an unknown gunman.
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
He is in very grave condition.
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
We are awaiting further information,
which we will pass on to the public
7
00:02:02,402 --> 00:02:04,063
as soon a
- Addio.Zio.Tom.1971.DVDRip.XviD.OD iN.srt
1 file(s), added on: 2009-07-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
<i>We interrupt this broadcast to bring</i>
<i>you a shocking piece of news</i>
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
<i>just in from Memphis, Tennessee.</i>
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
<i>Today, April 4, the spiritual leader of</i>
<i>America's Negroes, Martin Luther King,</i>
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
<i>winner of the Nobel Prize for Peace, was</i>
<i>shot and wounded by an unknown gunman.</i>
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
<i>He is in very grave condition.</i>
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
<i>We are awaiting further information,</i>
<i>which we will pa
- ADDIO ZIO TOM - DVDRip.Director's Cut [G.Jacopetti,F.Prosperi.1971].cd1.srt
- ADDIO ZIO TOM - DVDRip.Director's Cut [G.Jacopetti,F.Prosperi.1971].cd2.srt
2 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
We interrupt this broadcast to bring
you a shocking piece of news
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
just in from Memphis, Tennessee.
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
Today, April 4, the spiritual leader of
America's Negroes, Martin Luther King,
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
winner of the Nobel Prize for Peace, was
shot and wounded by an unknown gunman.
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
He is in very grave condition.
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
We are awaiting further information,
which we will pass on to the public
7
00:02:02,402 --> 00:02:04,063
as soon a
- G.Jacopetti.F.Prosperi.-.Addio.zio.Tom.(1971).-.cd1.srt
- G.Jacopetti.F.Prosperi.-.Addio.zio.Tom.(1971).-.cd2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
We interrupt this broadcast to bring
you a shocking piece of news
2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
just in from Memphis, Tennessee.
3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
Today, April 4, the spiritual leader of
America's Negroes, Martin Luther King,
4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
winner of the Nobel Prize for Peace, was
shot and wounded by an unknown gunman.
5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
He is in very grave condition.
6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
We are awaiting further information,
which we will pass on to the public
7
00:02:02,402 --> 00:02:04,063
as soon a
