Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Actress

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:31,180
¡Dios mío!

2
00:00:41,681 --> 00:00:42,741
¡Dios mío!

3
00:00:42,742 --> 00:00:44,242
FAT ACTRESS

4
00:00:48,243 --> 00:00:49,443
¡Dios mío!

5
00:01:08,544 --> 00:01:09,604
¿Hola?

6
00:01:09,605 --> 00:01:12,945
<i>Kirstie, es Sam.
¿Cómo va la dieta?</i>

7
00:01:12,946 --> 00:01:13,946
Realmente bien.

8
00:01:14,547 --> 00:01:17,537
Los kilos sólo se están esfumando.

9
00:01:17,538 --> 00:01:18,648
Bueno, son buenas noticias, porque...

10
00:01:18,649 --> 00:01:20,509
...tengo una oferta para ti.

11
00:01:20,510 --> 00:01:21,730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1201}{1249}Chiar trebuie sã pleci?
{1265}{1300}Am promis.
{1376}{1462}Merg sã-l caut, orice-ar fi.
{1510}{1565}Dar e un drum fãrã întoarcere!
{1640}{1667}�þi mulþumesc.
{1772}{1853}Nu pleca! Te implor!
{1868}{1903}"Dintotdeauna, am...'
{2691}{2726}Cutremur!
{2736}{2790}Ai pãþit ceva, ºefule?
{2793}{2809}Nu.
{2812}{2877}Suntem pregãtiþi.|Duba este încãrcatã.
{2881}{2916}Vin imediat.
{3306}{3476}ACTRI�A MILENIULUI
{5398}{5517}{Y:i}Studiourile Ginei
{5818}{5912}Casa de producþie Ginei anunþã cu regret
{5917}{6053}cã studiourile sale sunt depãºite|tehnologic ºi vor fi închise.
{6056}{6214}Acest proi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1201}{1249}Chiar trebuie sã pleci?
{1265}{1300}Am promis.
{1376}{1462}Merg sã-l caut, orice-ar fi.
{1510}{1565}Dar e un drum fãrã întoarcere!
{1640}{1667}�þi mulþumesc.
{1772}{1853}Nu pleca! Te implor!
{1868}{1903}"Dintotdeauna, am...'
{2691}{2726}Cutremur!
{2736}{2790}Ai pãþit ceva, ºefule?
{2793}{2809}Nu.
{2812}{2877}Suntem pregãtiþi.|Duba este încãrcatã.
{2881}{2916}Vin imediat.
{3306}{3476}ACTRI�A MILENIULUI
{5398}{5517}{Y:i}Studiourile Ginei
{5818}{5912}Casa de producþie Ginei anunþã cu regret
{5917}{6053}cã studiourile sale sunt depãºite|tehnologic ºi vor fi închise.
{6056}{6214}Acest proiect omagiazã pe cea mai mare|vedetã a sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,276 --> 00:00:06,225
SHOCHIKU et SINFONIA
présentent

2
00:00:14,036 --> 00:00:18,712
L' AMOUR
DE L' ACTRICE SUMAKO

3
00:00:24,676 --> 00:00:26,951
D' après un roman de Hideo OSADA

4
00:00:27,716 --> 00:00:29,672
Scénario de Yoshikata YODA

5
00:00:30,076 --> 00:00:32,146
Photographie de Shigeto MIKI

6
00:00:32,556 --> 00:00:34,831
Eclairage de Tsuruzo NISHIKAWA

7
00:00:35,236 --> 00:00:39,070
Directeur artistique :
Isamu MOTOKI

8
00:00:54,156 --> 00:00:55,555
Avec :

9
00:00:56,316 --> 00:00:57,669
Kinuyo TANAKA :
Sumako MATSUI

10
00:00:58,076 --> 00:00:59,509
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{890}{965}MI ESPOSA ES UNA ACTRIZ
{2545}{2691}Paris. Población 2,125,246,|de las cuales 1,153,702 son mujeres.
{2807}{2887}Es una media de 1.4 mujeres por|cada hombre.
{2917}{2943}Nada mal.
{2983}{3089}Pero ridículamente comparado con New York|donde la media es 5.2 a 1.
{3122}{3175}Cierto. De todas maneras, más cerca de casa..
{3199}{3286}Encontré 259 trabajos|freelance listados.
{3291}{3354}Uno de ellos es el de actriz.
{3371}{3439}Hay como 10,000 en Paris,
{3443}{3477}todas locas.
{3610}{3646}Mi nombre es Yvan.
{3695}{3770}Tengo 35, soy periodista deportivo..|Estoy o en el estadio,
{3787}{3878}o aquí, en el cuarto de|noticias de In

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,563 --> 00:00:55,588
Must you go?

2
00:00:56,233 --> 00:00:57,723
I've promised.

3
00:01:00,871 --> 00:01:04,466
I said I'd go to him.

4
00:01:06,476 --> 00:01:08,740
But you'll never make it back!

5
00:01:11,882 --> 00:01:13,008
Thank you.

6
00:01:17,354 --> 00:01:20,721
Don't go! Please!

7
00:01:21,358 --> 00:01:22,825
"I've always...'

8
00:01:55,692 --> 00:01:57,159
An earthquake!

9
00:01:57,561 --> 00:01:59,791
You OK, Boss?

10
00:01:59,930 --> 00:02:00,589
Yeah.

11
00:02:00,730 --> 00:02:03,460
We're ready. The van's loaded.

12
00:02:03,600 --> 00:02:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,953 --> 00:00:54,755
�í�æ�� �áí�ö �á�å��¿

2
00:00:55,355 --> 00:00:57,191
.á�� ���� æ���ð �áì ä��í

3
00:01:00,060 --> 00:01:03,630
.æ��� �ä ��å� �áíå

4
00:01:05,566 --> 00:01:08,135
! á�ä�ö áä ���ã�äí ãä �á�æ��

5
00:01:10,571 --> 00:01:12,139
.����ð á�

6
00:01:15,943 --> 00:01:18,712
! á� ��å�í ���æ�

7
00:01:20,113 --> 00:01:22,883
...á��áã� ��

8
00:01:54,948 --> 00:01:56,283
!å�ø� ���í�

9
00:01:56,450 --> 00:01:58,585
��ä� ��í� �íå� �á��í�¿

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,445 --> 00:00:40,573
MY WIFE IS AN ACTRESS

2
00:01:46,481 --> 00:01:52,579
Paris. Population 2, 125,246,
of which 1, 153,702 are women.

3
00:01:57,425 --> 00:02:00,758
That's a ratio of 1.4 women
to every man.

4
00:02:01,996 --> 00:02:03,088
Not bad.

5
00:02:04,766 --> 00:02:09,169
But laughable compared to New York,
where it's 5.2 to 1.

6
00:02:10,538 --> 00:02:12,768
Right. Anyway, closer to home.

7
00:02:13,741 --> 00:02:17,404
I found 259 freelance
professions listed.

8
00:02:17,578 --> 00:02:20,206
One of them is Actress.

9
00:02:20,915 --> 00:02:23,782
There are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1199}{1249}Gitmek zorunda mýsýn?
{1264}{1301}Söz verdim.
{1374}{1464}Ona gideceðimi söylemiþtim...
{1508}{1565}Fakat geri dönüþü yok!
{1638}{1668}Teþekkür ederim.
{1769}{1854}Gitme! Lütfen!
{1865}{1903}"Ben hep..."
{2688}{2725}Deprem!
{2733}{2788}�yi misin patron?
{2791}{2806}Evet.
{2810}{2878}Hazýrýz. Araç yüklendi.
{2880}{2915}Hemen orda olurum.
{3304}{3482}M�LENYUM AKTR�ST� CH�YOKO
{3577}{3675}Prodüksiyon: �iyoko COMMITTEE
{3724}{3826}Planlama:|Masao Maruyama|Hikâye:|Satoshi Kon
{3930}{4032}Senaryo:|Sadayuki Murai|Satoshi Kon
{4066}{4171}Karakter Tasarýmcýlarý:|Takeshi Honda|Satoshi Kon
{4175}{4212}Ani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:51,268
Must you go?

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,042
I've promised.

3
00:00:57,190 --> 00:00:58,980
I said I'd go to him.

4
00:01:02,796 --> 00:01:05,060
But you'll never make it back!

5
00:01:08,201 --> 00:01:09,327
Thank you.

6
00:01:13,673 --> 00:01:15,738
Don't go! Please!

7
00:01:17,677 --> 00:01:19,144
'I've always...'

8
00:01:52,011 --> 00:01:53,478
An earthquake!

9
00:01:53,880 --> 00:01:56,110
You OK, Boss?

10
00:01:56,249 --> 00:01:59,780
Yeah. We're ready. The van's loaded.

11
00:01:59,919 --> 00:02:01,386
Be right there.

12
00:02:17,