Барај преводи за филмови резултати за Ace Ventura: When Nature Calls

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{979}{1050}????? ??? ???????
{1195}{1240}?????????. ?????? ?????.
{2034}{2098}'??? ?????, ?????? ??? ??? ?????!
{2738}{2771}??????...
{2782}{2863}?????? ?? ??????? ??????|???? ?'???? ?? ??????!
{2874}{2956}?? ???????? ????????????. ???? ?? ???????.
{2966}{3030}??? ?? ????? ??????;
{3056}{3154}??? ?????????, ??? ????? ?????? ????? ????.|??? ???? ???, ?? ???????? ????.
{3185}{3241}?? ????? ??? ???? ???,|??? ?? ????? ??? ???? ???!
{3243}{3304}??? ?? ?????????????? ?? ????|??? ???? ??? ?'?????!
{3306}{3374}??? ??????? ?? ?'??????????, ?????? ?? ?? ?????!
{3434}{3466}'??????!
{3618}{3654}'?-??-???!
{4117}{4153}??????, ????????;
{4518}{4568}?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,015 --> 00:00:51,611
ACE VENTURA - LUONTO KUTSUU

2
00:00:56,455 --> 00:00:58,650
H?nest? ei n?y j?lke?k??n.

3
00:01:30,615 --> 00:01:33,049
Odota. H?n taitaa olla tuolla.

4
00:01:58,975 --> 00:02:04,003
Varokaa v?h?n.
Sohitte viel? tuolla silm?t p??st?.

5
00:02:04,695 --> 00:02:10,406
Olemme pelastaneet matkustajat.
-Ent? el?imet?

6
00:02:11,415 --> 00:02:15,488
Siell? oli vain yksi pesukarhu.
Sinuna l?htisin pois.

7
00:02:17,095 --> 00:02:21,725
Jos olisit min?, min? olisin sin?.
Ja kiipe?isin sinun kropallasi.

8
00:02:21,815 --> 00:02:23,965
Et voi pys?ytt?? minua.

9

{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1166}{1302}ACE VENTURA|UN NEBUN �N AFRICA
{1433}{1503}{y:i}Nu... Nici un semn...
{2276}{2361}{y:i}Stai! Cred cã l-am zãrit!
{3021}{3115}Poþi sã scoþi ochii cuiva cu elicea aia!
{3121}{3212}{y:i}Am luat toþi pasagerii...
{3218}{3288}ªi cu animalele ce s-a întâmplat?
{3294}{3410}{y:i}Nu era decât un raton mic...|{y:i}�n locul tãu, eu m-aº întoarce.
{3431}{3489}Dac-ai fi în locul meu, aº fi eu în al tãu!
{3495}{3540}M-aº sui pe tine pânã sus!
{3546}{3630}Oricine ai fi, nu poþi sã mã opreºti!
{3667}{3736}Fonfule!
{3855}{395

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,200
�versatt av: inty

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,600
divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:59,390 --> 00:01:01,290
Svar nej. Jag ser honom inte.

4
00:01:34,390 --> 00:01:37,090
Vänta lite. Jag tror jag ser honom.

5
00:02:03,750 --> 00:02:05,150
Du vet...

6
00:02:05,620 --> 00:02:08,990
...du skulle kunna peta ut någons
ögon med den grunkan.

7
00:02:09,420 --> 00:02:12,890
Vi har räddat alla passagerare, Ace.
Vi ska åka nu.

8
00:02:13,290 --> 00:02:15,930
Djurlasten då?

9
00:02:17,070 --> 00:02:21,140
Oroa dig inte. Det

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1460}{1505}ACE VENTURA
{1524}{1575}VOL?N? DIVO?INI
{1794}{1850}Negativn?. Ani stopa.
{2843}{2907}Po?kat. Mysl?m, ?e ho vid?m.
{3723}{3757}V??,
{3778}{3856}mohl bys t?m n?komu vyp?chnout oko.
{3893}{3996}U? jsme evakuovali posledn? pasa??ry, Aci.|Odl?t?me.
{4008}{4053}A co zv??ata?
{4121}{4251}Na ty se vyka?li. Jde jen o jednoho mal?ho|m?vala. Bejt tebou, tak se vr?t?m.
{4288}{4358}Ty bejt mnou, j? bych byl tebou!
{4361}{4431}A nahoru bych pak vylezl v tv?m t?le!
{4433}{4512}Nem??e? m? zastavit, a? jsi kdo jsi!
{4593}{4632}Ubo??ku!
{4823}{4867}U-b-o-?-?...
{4873}{4907}k-u.
{5447}{5492}M?? hlad, br?cho?
{5949}{6011}To by ti na chv?li m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,600 --> 00:01:01,400
{y:i}Negative. No sign.

2
00:01:34,300 --> 00:01:36,900
{y:i}Wait a second. I think I got him.

3
00:02:03,700 --> 00:02:05,000
You know...

4
00:02:05,600 --> 00:02:08,800
...you could put someone's eye out
with that thing.

5
00:02:09,300 --> 00:02:12,600
{y:i}We airlifted out the last passengers, Ace.
{y:i}We're heading out.

6
00:02:13,200 --> 00:02:15,800
What about the animal cargo?

7
00:02:16,900 --> 00:02:20,800
{y:i}Don't worry. It's just one little raccoon.
{y:i}If I were you, I'd turn back.

8
00:02:22,600 --> 00:02:24,800
If you were me, then I'd

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,800 --> 00:00:50,800
BallA & DumY & Mrs. Kalu
2
00:00:50,800 --> 00:00:55,700
Misiune In Africa.

3
00:00:59,900 --> 00:01:01,700
Negativ... Nici un semn...

4
00:01:34,800 --> 00:01:37,400
Stai ! Cred ca l-am zarit !

5
00:02:04,200 --> 00:02:05,500
Stii...

6
00:02:06,100 --> 00:02:09,300
Poti sa scoti ochii cuiva cu chestia aia !

7
00:02:09,900 --> 00:02:13,300
I-am salvat pe toti, Ace.
Noi ne intoarcem.

8
00:02:13,700 --> 00:02:16,300
Si cu animalele ce s-a întâmplat?

9
00:02:17,500 --> 00:02:21,400
Nu-ti fa probleme, era doar un raton.
�n locul tau, eu m-as întoarce

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,055 --> 00:00:40,445
Valtion elokuvatarkastamo: Ik?raja: S
(suositusik? 12, nro T-99634)

2
00:00:47,015 --> 00:00:51,611
ACE VENTURA - LUONTO KUTSUU

3
00:00:56,455 --> 00:00:58,650
H?nest? ei n?y j?lke?k??n.

4
00:01:30,615 --> 00:01:33,049
Odota. H?n taitaa olla tuolla.

5
00:01:58,975 --> 00:02:04,003
Varokaa v?h?n.
Sohitte viel? tuolla silm?t p??st?.

6
00:02:04,695 --> 00:02:10,406
Olemme pelastaneet matkustajat.
-Ent? el?imet?

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,488
Siell? oli vain yksi pesukarhu.
Sinuna l?htisin pois.

8
00:02:17,095 --> 00:02:21,725
Jos olisit min?, min? olisin

00:00:50:ACE VENTURA: ZEW NATURY
00:01:00:Nic, ani �ladu,
00:01:36:Chyba go widzê!
00:02:04:Wiesz...
00:02:06:mo¿esz tym komu� wyd³ubaæ oko!
00:02:10:Mamy ju¿ wszystkich rozbitków,
00:02:13:A zwierzêta?
00:02:18:nie martw siê, zosta³ jeden szop pracz, Na twoim miejscu ola³bym go,
00:02:22:Gdyby� by³ mn¹, by³bym tob¹!
00:02:25:i u¿y³bym twojego cia³a by dostaæ siê na szczyt
00:02:28:Nie powstrzymasz mnie! kimkolwiek jeste�
00:02:33:Frajer!
00:02:40:Fra-ha...
00:02:41:...ha-jer.
00:03:01:G³odny przyjacielu?
00:03:18:Na jaki� czas wystarczy.
00:03:57:Trudno, Spike.
00:03:58:Ju¿ nic wiêcej nie zdzia³amy.
00:04:02:Patrz!
00:04:31:Nie bój siê, leÅ

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1537}{1608}����� ��� �������
{1753}{1798}�ñíçôéêüí. �áí�íá �÷íïò.
{2592}{2656}'�íá ëåðôü, íïì�æù üôé ôïí âñ�êá!
{3296}{3329}��ñåéò...
{3340}{3421}ìðïñå� íá âã�ëåéò êáí�íá|ì�ôé ì'áõôü ôï ðñ�ãìá!
{3432}{3514}�é åðéâ�ôåò ìåôáö�ñèçêáí. ��ìå íá öýãïõìå.
{3524}{3588}�áé ôï æùéêü öïñô�ï;
{3614}{3712}�çí áíçóõ÷å�ò, �íá ìéêñü ñáêïýí å�íáé ìüíï.|�ôç è�óç óïõ, èá ãõñíïýóá ð�óù.
{3743}{3799}�í �óïõí óôç è�óç ìïõ,|åãþ è