Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Absolute Giganten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:51,287 --> 00:02:55,280
Mira aquí, Naomi.

7
00:02:59,767 --> 00:03:01,758
¡Fucker!

8
00:03:42,407 --> 00:03:46,400
Crees que eres un amante, un Valentino.
Pero las chicas piensan diferente,

9
00:03:46,447 --> 00:03:50,406
quieren lo real, no la versión light,
en vez de un gran favor!

10
00:03:50,447 --> 00:03:53,439
¡De acá a la luna!

11
00:03:53,487 --> 00:03:58,100
Rico, ¡eso no rima para nada!

12
00:03:58,350 --> 00:04:03,038
Las amistades son como los deseos:
grandes, absolutamente gigantes.

13
00:04:03,087 --> 00:04:06,238
Y cuando te tienen agarrado

14
00:04:06,287 --> 00:04:10,280
no te dejan ir.
A veces para siempre.

15
00:04:11,367 --> 00:04:15,360
Si él tien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:51,287 --> 00:02:55,280
Guck mal hier. Naomi.

7
00:02:59,767 --> 00:03:01,758
Wichser!

8
00:03:42,407 --> 00:03:46,400
Denkst, du bist 'n Lover, 'n Valentino.
Doch die Ladys sehen das anders,

9
00:03:46,447 --> 00:03:50,406
wollen das Echte, keine Light-Version,
sondern 'ne dicke Nuss!

10
00:03:50,447 --> 00:03:53,439
Von hier bis zum Mond!

11
00:03:53,487 --> 00:03:58,277
Das reimt sich ja nicht im Mindesten!

12
00:03:58,647 --> 00:04:03,038
Toll, gro�, absolut gigantisch.

13
00:04:03,087 --> 00:04:06,238
Und wenn sie dich erst mal
gepackt haben,

14
00:04:06,287 --> 00:04:10,280
dann lassen sie dich ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,287 --> 00:02:55,280
Look here. Naomi.

7
00:02:59,767 --> 00:03:01,758
Fucker!

8
00:03:42,407 --> 00:03:46,400
You think you are a lover, a Valentino.
But the ladies think differently,

9
00:03:46,447 --> 00:03:50,406
want the real thing, no light-version,
but rather a big boon!

10
00:03:50,447 --> 00:03:53,439
From here to the moon!

11
00:03:53,487 --> 00:03:58,100
Rico, that does not rhyme at all!

12
00:03:58,350 --> 00:04:03,038
Friendships are like desires:
great, big, absolutely gigantic.

13
00:04:03,087 --> 00:04:06,238
And when they get a hold of you,

14
00:04:06,287 --> 00:04:10,280
they won't let