Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Above The Rim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{271}{359}Tarvitsen hieman vastusta.|Ala tulla!
{414}{474}Voinko olla näin hyvä,|vai oletko sinä noin huono?
{547}{600}Ota minusta mallia.|Tee jotakin.
{605}{659}Harhauta minut.
{799}{861}Rankkaa olla näin hyvä.
{895}{936}Anna tulla!
{1000}{1112}Hieno kori! Taidan olla sittenkin pirun|hyvä, tai sitten olet todella huono.
{1116}{1187}Eipä paljoa kiinnosta.|Anna tulla!
{1340}{1402}Irti minusta!
{1488}{1551}Haluatko oikeasti tätä?
{1571}{1611}Olet surkea.
{1614}{1685}- Haista paska.|- Haista paska?
{1827}{1867}Tee perässä.
{1978}{2012}Paskat tuosta.
{2102}{2138}Hyvä on.
{2200}{2259}Laita se pois. Hyppää.
{2262

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,291 --> 00:00:13,725
Am Nevoie de niste competitie.

2
00:00:13,794 --> 00:00:14,954
Hai sa te vad !

3
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
Oi Fi io asea de bun ori esti tu pra prost ?

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,237
Uitete la mine.
Fa Ceva.

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,466
Urmarestema. Haide.

6
00:00:33,313 --> 00:00:35,804
ii misto sa fii ashea bun.

7
00:00:37,317 --> 00:00:38,841
Hai. Hai.

8
00:00:41,822 --> 00:00:42,982
punct de vederee!

9
00:00:43,056 --> 00:00:45,320
Is asea de bun,
ori tu esti prea slab,

10
00:00:45,392 --> 00:00:48,259
Chear nu stiu
care sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Napisy by --ROSOLINO-- YO
00:00:08:Poprawki by MiChoo (michoo22@o2.pl)
00:00:12:Potrzebuj? partnera.
00:00:14:Chod?!
00:00:17:Jestem taki dobry, czy ty taki kiepski?
00:00:23:Kryj mnie!
00:00:42:Pi?kny rzut.
00:00:44:Ale nie wiem, czy to ja jestem taki dobry, czy ty taki kiepski?
00:00:48:Gramy.
00:00:56:Spadaj!
00:01:05:Masz s?aby wyskok.
00:01:09:Ja chrzani??
00:01:16:Skocz tak.
00:01:23:Nie p?kaj!
00:01:32:Zostaw to i skacz!
00:01:34:Jeste? cienias.
00:01:39:No skacz.
00:01:53:Natsho!
00:02:18:NAD OBR?CZA (Ponad koszem)
00:02:22:Wystepuj?:
00:02:29:+ R.I.P. +
00:03:44:Witaj na moim parkiecie, Montros.
00:03:48:Jak b?dziemy u was, poznasz mnie ze swoj? dziewc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,291 --> 00:00:13,725
I need some competition out here.

2
00:00:13,794 --> 00:00:14,954
Come on!

3
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
Am I that good, or you that bad?

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,237
Check me.
Do something.

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,466
Foul me. Come on.

6
00:00:33,313 --> 00:00:35,804
It's rough being this good.

7
00:00:37,317 --> 00:00:38,841
Come on. Come on.

8
00:00:41,822 --> 00:00:42,982
Great point!

9
00:00:43,056 --> 00:00:45,320
I am so good,
or maybe you so bad,

10
00:00:45,392 --> 00:00:48,259
I just don't know
what the difference is.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,734 --> 00:00:04,170
Tu in catuse, Nutso era mort pe jos.

2
00:00:04,238 --> 00:00:06,502
Nu esti dator la nimeni?

3
00:00:06,573 --> 00:00:07,938
Ai uitat de Nutso?

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,306
Nu cumva vroia sa fie ca marele Tom Sheppard

5
00:00:10,377 --> 00:00:12,504
atunci cand a cazut?

6
00:00:12,579 --> 00:00:14,410
Ce ar fi sa-ti fii dator tie?

7
00:00:14,481 --> 00:00:17,541
Nascut cu tot talentu, dar tu ai renuntat.

8
00:00:17,618 --> 00:00:20,348
O da. Eu spun ca esti dator cu multe.

9
00:00:20,420 --> 00:00:22,820
Daca vrei sa faci un favor, mai bine incepi de acum.

10
00:00:22,890 --> 00:00:24,357

11
00:00:24,424 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,891 --> 00:00:14,325
necesito algo de competici?n
?venga!

2
00:00:17,864 --> 00:00:19,855
?tan bueno soy o tan malo eres?

3
00:00:23,403 --> 00:00:25,837
c?breme, haz algo

4
00:00:25,905 --> 00:00:28,066
hazme falta, vamos

5
00:00:33,913 --> 00:00:36,404
es duro ser tan bueno

6
00:00:37,917 --> 00:00:39,441
venga, venga

7
00:00:42,422 --> 00:00:43,982
?gran canasta!

8
00:00:44,056 --> 00:00:48,520
soy tan bueno, o t? tan malo,
no s? cual es la diferencia

9
00:00:48,928 --> 00:00:50,088
venga

10
00:01:06,346 --> 00:01:07,813
eres un payaso

11
00:01:07,880 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,291 --> 00:00:13,725
Pot?ebuju n?jakou v?zvu.

2
00:00:13,794 --> 00:00:14,954
Poj?!

3
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
Jsem tak dobrej, nebo ty tak ?patnej?

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,237
Bra? m?.
D?lej n?co.

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,466
Fouluj m?. Do toho.

6
00:00:33,313 --> 00:00:35,804
Je to nezdvo?il? bejt tak dobrej.

7
00:00:37,317 --> 00:00:38,841
Poj?. Poj?.

8
00:00:41,822 --> 00:00:42,982
Skv?lej bod!

9
00:00:43,056 --> 00:00:45,320
Jsem tak dobrej,
nebo ty tak ?patnej,

10
00:00:45,392 --> 00:00:48,259
jenom nev?m,
jakej je mezi t?m rozd?l.

11
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,291 --> 00:00:13,725
Am nevoie de un adversar mai bun.

2
00:00:13,794 --> 00:00:14,954
Hai!

3
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
Sunt eu asa bun, sau joci tu prost?

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,237
Fa ceva.

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,466
Haide.

6
00:00:33,313 --> 00:00:35,804
E greu sa fii asa bun.

7
00:00:37,317 --> 00:00:38,841
Haide.

8
00:00:41,822 --> 00:00:42,982
Bun cos!

9
00:00:43,056 --> 00:00:45,320
Sunt eu asa de bun,
sau nu esti tu prost,

10
00:00:45,392 --> 00:00:48,259
Nu-mi dau seama care-i diferenta.

11
00:00:48,328 --> 00:00:49,488
Hai.

12
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,791 --> 00:00:13,125
Treba mi malo konkurencije.

2
00:00:13,192 --> 00:00:14,304
Hajde!

3
00:00:16,521 --> 00:00:18,430
Jesam li ja toliko dobar,
ili si ti toliko loš?

4
00:00:21,833 --> 00:00:24,167
Provjeri me.
Uradi nešto.

5
00:00:24,233 --> 00:00:26,305
Fauliraj me. Hajde.

6
00:00:31,914 --> 00:00:34,303
Teško je biti ovako dobar.

7
00:00:35,754 --> 00:00:37,216
Hajde. Hajde.

8
00:00:40,076 --> 00:00:41,188
Sjajan pogodak!

9
00:00:41,259 --> 00:00:43,431
Tako sam dobar,
ili si možda ti jako loš,

10
00:00:43,500 --> 00:00:46,249
ne znam samo
koja je razli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{288}{332}Potrzebujê partnera.
{336}{393}ChodŸ!
{408}{512}Jestem taki dobry, czy ty taki kiepski?
{551}{613}Kryj mnie!
{1007}{1051}Piêkny rzut.
{1055}{1147}Ale nie wiem, czy to ja jestem taki dobry, czy ty taki kiepski?
{1151}{1208}Gramy.
{1343}{1401}Spadaj!
{1558}{1632}Masz s³aby wyskok.
{1654}{1719}Ja chrzaniê?
{1822}{1884}Skocz tak.
{1990}{2052}Nie pêkaj!
{2206}{2250}Zostaw to i skacz!
{2254}{2324}Jeste� cienias.
{2374}{2435}No skacz.
{2709}{2767}Natsho!
{3309}{3373}NAD OBR�CZ¥
{5371}{5463}Witaj na moim parkiecie, Montros.
{5467