Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,200 --> 00:00:30,350
[Stille]
2
00:00:35,560 --> 00:00:37,516
[Vogelgezwitscher]
3
00:00:38,240 --> 00:00:40,595
[Hund bellt]
4
00:00:55,760 --> 00:00:57,637
[StraÃenlärm]
5
00:01:06,640 --> 00:01:08,835
[absolute Stille]
6
00:02:13,000 --> 00:02:15,116
[Klaviermusik]
7
00:02:36,880 --> 00:02:39,519
<i>Schönen Ruhestand</i>
<i>Warren Schmidt</i>
8
00:03:06,520 --> 00:03:08,511
[Klopfen an ein Glas]
9
00:03:10,760 --> 00:03:14,753
Also, lieber Warren, lassen Sie mich sagen,
dass ich als lhr Nachfolger,
10
00:03:14,960 --> 00:03:18,509
der in lhre FuÃstapfen trit