Rezultatele cautarii de subtitrari pentru About_Schmidt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,760 --> 00:03:27,841
Nou, ik voor mij
wil graag zeggen, Warren,

2
00:03:28,057 --> 00:03:31,556
dat ik als je opvolger hoop
dat ik in je voetsporen kan treden.

3
00:03:31,769 --> 00:03:34,095
Want als ik de mensen hier zo zie

4
00:03:34,314 --> 00:03:37,232
en over je hoor praten,
wordt dat lastig.

5
00:03:41,030 --> 00:03:43,699
Ik ben pas sinds kort
uit Des Moines verhuisd

6
00:03:44,033 --> 00:03:46,525
met mijn vrouw Patty

7
00:03:46,745 --> 00:03:49,318
en Kimberly,
ons dochtertje van 14 maanden

8
00:03:49,539 --> 00:03:52,292
en jullie hebben ons fijn
welkom gehete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,760 --> 00:03:27,841
Nou, ik voor mij
wil graag zeggen, Warren,

2
00:03:28,057 --> 00:03:31,556
dat ik als je opvolger hoop
dat ik in je voetsporen kan treden.

3
00:03:31,769 --> 00:03:34,095
Want als ik de mensen hier zo zie

4
00:03:34,314 --> 00:03:37,232
en over je hoor praten,
wordt dat lastig.

5
00:03:41,030 --> 00:03:43,699
Ik ben pas sinds kort
uit Des Moines verhuisd

6
00:03:44,033 --> 00:03:46,525
met mijn vrouw Patty

7
00:03:46,745 --> 00:03:49,318
en Kimberly,
ons dochtertje van 14 maanden

8
00:03:49,539 --> 00:03:52,292
en jullie hebben ons fijn
welkom gehete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,177 --> 00:00:04,638
??? ????????,
?? ??? ???????? ??? ??????...

2
00:00:05,138 --> 00:00:08,848
????? ??? ????? ???????
??? ?????? ?????.

3
00:00:10,600 --> 00:00:16,020
??? ???????? ???? ??????????
??? ?????????? ??????? ????.

4
00:00:16,854 --> 00:00:20,398
??? ?? ?????? ???? ?? ???? ???
????????????? ???????????.

5
00:00:21,274 --> 00:00:24,151
? '???? ??????? ?? ?????.

6
00:00:37,577 --> 00:00:38,912
???? ??? ????!

7
00:00:43,082 --> 00:00:44,916
???? ???? ??? ????.

8
00:00:47,126 --> 00:00:48,794
???? ??? ???? ?' ?????.

9
00:00:49,169 --> 00:00:52,296
-???? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{29}{130}Na primjer, prije neki dan sam|u antikvarijatu u Cosedu našao
{135}{238}rijetku zbirku patuljaka.
{256}{296}Izgleda da nikad nisam cijenio
{301}{446}njihovu izuzetnu umjetnost.|Svaki ima potvrdu o autentiènosti.
{499}{584}Helen je voljela patuljke.
{885}{982}Bok.|-Da?
{1024}{1144}Rekoh, bok.|-Bok i Vama.
{1160}{1245}John Roscoe, Wisconsin.|-Warren Schmidt, Omaha.
{1263}{1365}Nadam se da vam ne smetam.|Vidim, imate novog "Pustolov"-a.
{1371}{1424}Toèno.|-Od deset metara? -Toèno.
{1458}{1519}Kakav ljepotan...
{1568}{1607}Prilièno sam zadovoljan njime.
{1700}{1798}Molim dozvolu da se ukrcam,|kapetane. -Kako?
{1844}{1953}Smijem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3322}{3434}� � � � � � � � � � �
{3322}{3434}� � � � � � � � � � �
{4901}{4939}�, äîáðå, îò ìîå èìå,
{4947}{5038} áèõ èñêàë äà êàæà íà �îðúí|,÷å ñúì íîâèÿ,êîéòî ùå çàåìå òâîåòî ìÿñòî
{5046}{5155}è ñå íàäÿâàì îáóâêèòå òè äà ñà ìè ïî ìÿðêà,
{5165}{5212}çàùîòî , ñúäåéêè ïî ïîãëåäèòå íà õîðàòà| è çà òîâà êàêâî ìèñëÿò çà òåáå,|ùå ìè áúäàò óæàñíî ãîëåìè.
{5319}{5396}íàñêîðî ñå ïðåìåñòèõ òóê îò �åìîèí
{5408}{5506}ñúñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4900}{4943}Well, for my part
{4944}{5026}I like to say|as the new guy
{5027}{5083}will take over you
{5084}{5110}I hope I can fill|your shoes
{5111}{5143}because from the|looks of people here
{5143}{5175}and what they|think about you
{5175}{5294}they sure seem awfully big
{5324}{5374}As most of you know|I just moved here recently
{5375}{5464}from Demoy, with|my wife, Patty here
{5465}{5520}and Kimberly, our|14-month old
{5521}{5587}you all have made|us feel so welcomed
{5588}{5678}and Warren, I want you|to feel just as welcome
{5679}{5739}to visit our office|any time you want
{5740}{5759}In fact
{5760}{5808}as we'd been d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,113 --> 00:00:32,683
��ã ��á���ã� æ �á���

2
00:00:33,336 --> 00:00:33,500
A

3
00:00:34,033 --> 00:00:34,500
Am

4
00:00:34,500 --> 00:00:35,000
Amr

5
00:00:35,000 --> 00:00:35,500
AmrV

6
00:00:35,500 --> 00:00:36,000
AmrVa

7
00:00:36,500 --> 00:00:37,000
AmrVam

8
00:00:37,000 --> 00:00:43,230
AmrVamp

9
00:00:43,230 --> 00:00:48,863
AmrVamp
@HotMail.com

10
00:02:13,032 --> 00:02:18,130
��í���� �ä �ãí� ������

11
00:02:43,800 --> 00:02:46,554
����� ��í�
í� (æ��öä �ãí�)ö

12
00:02:55,150 --> 00:02:58,650
ã�åí �æäí
Ã�íÃ� Ã�áÃ�æÃ�íä Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�íä Ã�Ã�Ã�æáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:04,379
Outro dia, por exemplo,
num antiquário em Cozad...

2
00:00:04,379 --> 00:00:08,675
...eu me deparei com uma bela coleção
de raras estatuetas de porcelana.

3
00:00:10,719 --> 00:00:15,015
Eu nunca tinha avaliado
com que habilidade elas são feitas.

4
00:00:15,724 --> 00:00:19,686
E cada uma vem com o seu próprio
certificado de autenticidade.

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,024
Helen adorava essas estatuetas.

6
00:00:37,246 --> 00:00:38,539
Olá!

7
00:00:39,915 --> 00:00:41,542
Pois não?

8
00:00:42,918 --> 00:00:44,545
Eu disse "olá"!

9
00:00:45,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:04,379
Outro dia, por exemplo,
num antiquário em Cozad...

2
00:00:04,379 --> 00:00:08,675
...eu me deparei com uma bela coleção
de raras estatuetas de porcelana.

3
00:00:10,719 --> 00:00:15,015
Eu nunca tinha avaliado
com que habilidade elas são feitas.

4
00:00:15,724 --> 00:00:19,686
E cada uma vem com o seu próprio
certificado de autenticidade.

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,024
Helen adorava essas estatuetas.

6
00:00:37,246 --> 00:00:38,539
Olá!

7
00:00:39,915 --> 00:00:41,542
Pois não?

8
00:00:42,918 --> 00:00:44,545
Eu disse "olá"!

9
00:00:45,25