Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,200 --> 00:00:30,350
[Stille]
2
00:00:35,560 --> 00:00:37,516
[Vogelgezwitscher]
3
00:00:38,240 --> 00:00:40,595
[Hund bellt]
4
00:00:55,760 --> 00:00:57,637
[StraÃenlärm]
5
00:01:06,640 --> 00:01:08,835
[absolute Stille]
6
00:02:13,000 --> 00:02:15,116
[Klaviermusik]
7
00:02:36,880 --> 00:02:39,519
<i>Schönen Ruhestand</i>
<i>Warren Schmidt</i>
8
00:03:06,520 --> 00:03:08,511
[Klopfen an ein Glas]
9
00:03:10,760 --> 00:03:14,753
Also, lieber Warren, lassen Sie mich sagen,
dass ich als lhr Nachfolger,
10
00:03:14,960 --> 00:03:18,509
der in lhre FuÃstapfen trit