Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,709 --> 00:00:44,643
Could you turn on
the light for me?
2
00:00:44,744 --> 00:00:46,678
No problem, mister.
3
00:02:16,769 --> 00:02:18,703
Missus not here.
4
00:02:20,707 --> 00:02:23,437
Me clean.
No understand.
5
00:02:24,677 --> 00:02:27,407
No understand.
Missus not here.
6
00:03:03,583 --> 00:03:05,073
Just look at this.
7
00:03:05,218 --> 00:03:07,652
Someone tore 6 pages
out of this magazine.
8
00:03:07,754 --> 00:03:09,722
Can you imagine?
9
00:03:09,856 --> 00:03:12,051
- Talk to the manager.
- Where is he?
10
00:03:12,158 --> 00:03:14,922
- Try the m