Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ANGEL AND DEMON

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,280 --> 00:00:05,560
Those who fail to learn history are doomed to repeat it:
Those who fail to learn history CORRECTLY --
Why they are simply doomed

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,840
Achem Dro'hm "The Illusion of Historical Fact"
[CY 4971]

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,720
It's called GS92196.

4
00:00:13,720 --> 00:00:18,880
It's a guard station for starship service and repair.
A real jewel in the Commonwealth crown.

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,960
Perhaps once.
But it's probably long gone by now.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,640
This station's in easy striking distance
of the Dihedra system.

7
00:00:24,640 --> 00:00:29,000
The last time I checked

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:05,154
"Democratie zit dicht bij anarchie,
maar is niet zo luidruchtig."

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,629
Than Hegemon, jaar 9843

3
00:00:15,760 --> 00:00:21,596
Dat moet ik het Gemenebest nageven:
Jullie hadden sjiek servies.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,958
Mij te veel franje.
Tafelkaartjes. Nou ja, zeg.

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,839
Castali?rs zweren bij protocol.

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,039
President Lee
heeft een republiek gesmeed...

7
00:00:33,200 --> 00:00:37,352
van waterademers,
luchtademers en ruimtewezens.

8
00:00:37,520 --> 00:00:41,513
Dus z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,080
We say atoms are bound by Weak Attractors.
Why not admit the Truth:
The universe is held together by Love.

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,240
Michio Von Kerr, Wayist Physicist
[C.Y. 9942]

3
00:00:17,640 --> 00:00:19,880
- Captain, ah...
- Hang on a second. Rommie, how you holding up?

4
00:00:19,880 --> 00:00:25,160
As well as can be expected. Believe me, having
your brain connected to a black hole is not fun.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,240
It'll be over soon.

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,240
I'm counting down the nanoseconds.

7
00:00:28,240 --> 00:00:32,480
I must say, captain, this ship makes
for an extraordinary research pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{6}{90}"Cei care nu învaþã istoria sunt|condamnaþi sã-i repete greºelile."
{90}{169}"Cei care n-o învaþã corect|sunt condamnaþi, pur ºi simplu."
{169}{222}ACHEM DRO'HM|Iluzia faptei istorice, AC. 4971
{267}{395}GS 92-196 e o staþie a Gãrzii,|pentru întreþinere ºi reparaþii...
{431}{551}- O bijuterie în coroana Comunitãþii.|- Pe vremuri, poate. Nu mai e cazul.
{551}{608}Staþia e foarte aproape|de sistemul Dyhedra.
{620}{722}Lucrul cel mai înspãimântãtor pe|Dyhedra erau notele de platã la hotel.
{722}{809}Hotelurile oferã încã de mâncare,|însã noi am fi felul principal.
{809}{904}�ntreg sistemul acela este infestat|cu Magogi. Toatã lumea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:01:57,025 --> 00:01:57,855
The number?

2
00:01:58,126 --> 00:01:59,525
About thirty...

3
00:01:59,594 --> 00:02:00,822
The preventive circle is already...

4
00:02:16,811 --> 00:02:18,142
They put up a circle!

5
00:02:18,213 --> 00:02:19,578
It is dangerous here!

6
00:02:19,814 --> 00:02:20,678
Don't let up!

7
00:02:21,082 --> 00:02:22,208
We'll enter the shrine!

8
00:02:33,094 --> 00:02:34,220
Water, is it?

9
00:02:34,729 --> 00:02:39,223
Two clans using feng shui is
unnecessary in this country...

10
00:02:39,567 --> 00:02:41,296
This shrine will be ours.

11
00:02:41,836 --> 00:02:42,928
All right...

12
00:02:43,271 --> 00:02:45,