Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ALI BABA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,478 --> 00:00:09,720
? ??? ?????? ??? ?? 40 ???????

2
00:01:04,992 --> 00:01:11,390
???????
??? ?????? ??? ???????? ??? ????????

3
00:01:12,246 --> 00:01:15,137
?????????? ????????? ?? ?????
??????????====???????

4
00:01:15,746 --> 00:01:16,528
?????? ???.

5
00:01:17,206 --> 00:01:18,582
? ???? ????? ???? ???.

6
00:01:18,958 --> 00:01:20,239
??? ? ???????;

7
00:01:20,585 --> 00:01:23,539
?????? ??? ??? ???????.
? ??????? ???? ???????????.

8
00:01:24,131 --> 00:01:27,832
????? ???!
???? ???? ????? ?? ???????....

9
00:01:28,010 --> 00:01:30,501
????? ??? ???? ??????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:06,006
ALI BABA I 40 RAZBOJNIKA

2
00:01:04,231 --> 00:01:10,737
BAGDAD U DANIMA
MONGOLSKE INVAZIJE

3
00:01:15,943 --> 00:01:18,512
Svemoæni kane,
grad je naš!

4
00:01:18,979 --> 00:01:20,214
A kalif?

5
00:01:20,681 --> 00:01:23,650
Pretražili smo ceo Bagdad.
Pobegao je.

6
00:01:24,251 --> 00:01:28,055
Naðite ga!
Dok ne umre, svaki dan...

7
00:01:28,255 --> 00:01:30,557
...100 njegovih podanika
biæe muèeno!

8
00:01:57,618 --> 00:02:00,787
"Po naredbi Hulagu kana,
mongolskog vladara

9
00:02:01,054 --> 00:02:03,056
i osvajaèa Bagdada...

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,567 --> 00:00:50,643
AL? BAB? Y LOS 40 LADRONES

2
00:01:46,167 --> 00:01:51,082
BAGDAD EN LOS D?AS
DE LA INVASI?N MONGOL

3
00:01:56,287 --> 00:01:57,037
Poderoso Khan.

4
00:01:57,687 --> 00:01:59,006
La ciudad es nuestra.

5
00:01:59,367 --> 00:02:00,595
?Y el Califa?

6
00:02:00,927 --> 00:02:03,760
Hemos registrado Bagdad.
El Califa ha escapado.

7
00:02:04,327 --> 00:02:07,876
?Encontradlo!
Todos los d?as hasta su muerte

8
00:02:08,047 --> 00:02:10,436
cien de sus s?bditos
ser?n torturados.

9
00:02:36,247 --> 00:02:40,126
POR ORDEN DEL HULAGU KHAN,
CONQUISTADOR DE BA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,408 --> 00:00:25,843
ALI BABA JA 40 R��VLIT

2
00:00:32,097 --> 00:00:36,032
Seesam, avane!

3
00:01:29,320 --> 00:01:32,750
Seesam, sulgu!

4
00:04:17,655 --> 00:04:21,250
Hamza ja Zafar, minge varitsusse!

5
00:04:40,512 --> 00:04:41,906
Mis edasi juhtus, isa?

6
00:04:42,080 --> 00:04:45,110
Mis sa ise arvad?
Printsess on ju ikkagi printsess.

7
00:04:45,216 --> 00:04:49,116
Ta jäi kõigutamatuks.
Vesiir püüdis teda küll mõjutada.

8
00:04:49,220 --> 00:04:53,578
Printsess ütles, et ei joo tilkagi vett enne,
kui on oma isa surma eest kätte maksnud.

9
00:04:53,724 -