Rezultatele cautarii de subtitrari pentru AFV

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Addamsova rodina 2 (Addams Family Values)
[AUTHOR]staz
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.0b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:45.48,00:00:50.56
Poj?, ho?e, v?t?me t?.[br]P?idej se k n?m v na?em z?rmutku.

00:00:50.72,00:00:55.59
Raduj se ze zoufalstv?[br]a uct?vej ??astn? zesnul?.

00:00:55.76,00:00:58.32
V?ele milovan?...

00:01:40.80,00:01:43.79
?lo ti to dob?e, kamar?de:

00:01:43.96,00:01:45.87
- Gomezi.[br]- Cara mia?

00:01:46.04,00:01:51.40
M?m skv?lou zpr?vu. Budu[br]m?t d?t?...hned te?.

00:01:58.32,00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,169 --> 00:00:16,538
[Howling]

2
00:00:20,982 --> 00:00:23,747
[Howling]

3
00:00:46,555 --> 00:00:49,890
Come, sorrow.
We welcome thee.

4
00:00:49,960 --> 00:00:51,987
Let us join in grief,

5
00:00:52,064 --> 00:00:54,260
rejoice in despair,

6
00:00:54,334 --> 00:00:56,997
and honor
the fortunate dead.

7
00:00:57,071 --> 00:01:00,042
Dearly beloved...

8
00:01:02,347 --> 00:01:03,006
[Cat Meows]

9
00:01:03,081 --> 00:01:04,879
Shh!

10
00:01:04,951 --> 00:01:07,113
Tsk tsk tsk.

11
00:01:44,180 --> 00:01:47,379
Good show, old man.

12
00:01:47,452 --> 00:01:48,419
Gomez.

13
00:01:48,486 --> 00:01:50,079
Cara mia?

14
0