Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ACE IN THE HOLE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,261 --> 00:01:30,399
GARAJE CHICO
ALBUQUERQUE.

2
00:01:45,866 --> 00:01:49,418
?Eh!. Aparque ah?.

3
00:02:04,055 --> 00:02:06,140
SUN-BULLETIN. ALBUQUERQUE.

4
00:02:09,460 --> 00:02:11,426
Jau.

5
00:02:11,459 --> 00:02:13,426
Buenas tardes, Sr.

6
00:02:43,316 --> 00:02:46,582
?S??

7
00:02:46,615 --> 00:02:50,480
-Me gustar?a ver al jefe.
-?C?mo dijo que se llamaba?

8
00:02:50,513 --> 00:02:52,980
- No lo dije.
-Cagey, ?eh?

9
00:02:53,013 --> 00:02:55,646
El Sr. Boot es el due?o
y editor.

10
00:02:55,679 --> 00:02:58,945
Muy bien. D?gale al Sr. Boot
que el Sr. Ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,280 --> 00:01:22,669
CHICON KORJAAMO

2
00:01:22,800 --> 00:01:24,631
KORJAUS- JA HINAUSPALVELU

3
00:01:41,720 --> 00:01:43,756
Pys?hdy tuohon kulmaan.

4
00:01:56,600 --> 00:01:57,874
Odota t?ss?.

5
00:02:04,920 --> 00:02:05,955
Hau.

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,152
Hyv?? p?iv??.

7
00:02:38,680 --> 00:02:39,749
Niin?

8
00:02:40,400 --> 00:02:43,710
Haluaisin tavata pomon.
Mink? sanoitkaan h?nen nimekseen?

9
00:02:43,880 --> 00:02:46,189
- En sanonut.
- Ollaanpa sit? ovelia.

10
00:02:47,320 --> 00:02:48,799
Boot on omistaja ja kustantaja.

11
00:02:48,920 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
B�Y�K KARNAVAL

2
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
�eviri: natabec
natabec@yahoo.com

3
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
CHICO'NUN GARAJI
ALBUQUERQUE

4
00:01:26,800 --> 00:01:28,300
TAM�R VE �EK�C� H�ZMETLER�

5
00:01:41,720 --> 00:01:45,058
Hey.
�u köþede dur.

6
00:01:56,186 --> 00:01:58,105
Burada bekle.

7
00:01:59,064 --> 00:02:01,174
SUN-BULLETIN GAZETES�
ALBUQUERQUE.

8
00:02:04,244 --> 00:02:06,163
Selam.

9
00:02:06,163 --> 00:02:08,081
�yi günler bayým.

10
00:02:38,280 --> 00:02:39,815
Evet?

11
00:02:39,930 --> 00:02:43,652

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,500 --> 00:01:49,000
- [ Trolley Bell Clanging ]
- [ Man ] Hey. Pull up at the corner.

2
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
Wait here.

3
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
How.

4
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Good afternoon, sir.

5
00:02:29,100 --> 00:02:31,600
[ Typing ]

6
00:02:42,900 --> 00:02:46,100
[ Bell Dings ]
Yes?

7
00:02:46,200 --> 00:02:50,000
- I'd like to see the boss.
- What'd you say his name is?

8
00:02:50,100 --> 00:02:52,500
- I didn't say.
- Cagey, huh?

9
00:02:52,600 --> 00:02:55,200
Mr. Boot is the owner
and publisher.

10
00:02:55,200 --> 00:02:58,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,280 --> 00:01:22,669
CHICOS V?RKSTED
ALBUQUERQUE I NEW MEXICO

2
00:01:22,800 --> 00:01:24,631
REPARATION & BUGSERING

3
00:01:41,720 --> 00:01:43,756
Hallo. Stop ved hj?rnet der.

4
00:01:56,600 --> 00:01:57,874
Vent her.

5
00:02:04,920 --> 00:02:05,955
How.

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,152
Goddag.

7
00:02:38,680 --> 00:02:39,749
Ja?

8
00:02:40,400 --> 00:02:43,710
Jeg vil gerne snakke med chefen.
Hvad sagde du nu, han hed?

9
00:02:43,880 --> 00:02:46,189
- Det sagde jeg ikke.
- Kvik, hvad?

10
00:02:47,320 --> 00:02:48,799
Hr. Boot er ejer og forl?gger.

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
B�Y�K KARNAVAL

2
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
�eviri: natabec
natabec@yahoo.com

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,800
CHICO'NUN GARAJI
ALBUQUERQUE

4
00:01:26,800 --> 00:01:30,300
TAM�R VE �EK�C� H�ZMETLER�

5
00:01:45,500 --> 00:01:49,000
Hey.
�u köþede dur.

6
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
Burada bekle.

7
00:02:03,600 --> 00:02:05,800
SUN-BULLETIN GAZETES�
ALBUQUERQUE.

8
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Selam.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
�yi günler bayým.

10
00:02:44,500 --> 00:02:46,100
Evet?

11
00:02:46,200 --> 00:02:50,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,480 --> 00:00:19,429
El Gran Carnaval

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,669
TALLER DE CHICO
ALBUQUERQUE, NUEVO M?XICO

3
00:01:22,800 --> 00:01:24,631
REPARACIONES
SERVICIO DE GR?A

4
00:01:41,720 --> 00:01:43,756
Eh. Para en la esquina.

5
00:01:56,600 --> 00:01:57,874
Espera aqu?.

6
00:02:04,920 --> 00:02:05,955
Hola.

7
00:02:06,400 --> 00:02:08,152
Buenas tardes, se?or.

8
00:02:38,680 --> 00:02:39,749
?S??

9
00:02:40,400 --> 00:02:43,710
Quiero ver al jefe.
?C?mo dices que se llama?

10
00:02:43,880 --> 00:02:46,189
- No lo he dicho.
- Reservado, ?no?

11
00:02:47,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,720 --> 00:01:43,756
Hey. Pull up at the corner.

2
00:01:56,600 --> 00:01:57,874
Wait here.

3
00:02:04,920 --> 00:02:05,955
How.

4
00:02:06,400 --> 00:02:08,152
Good afternoon, sir.

5
00:02:38,680 --> 00:02:39,749
Yes?

6
00:02:40,400 --> 00:02:43,710
I'd like to see the boss.
What'd you say his name is?

7
00:02:43,880 --> 00:02:46,189
- I didn't say.
- Cagey, huh?

8
00:02:47,320 --> 00:02:48,799
Mr Boot is the owner and publisher.

9
00:02:48,920 --> 00:02:51,992
Okay. Tell Mr Boot
Mr Tatum would like to see him.

10
00:02:52,120 --> 00:02:54,270
Charles Tatum from

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3162}{3267}Hey. Pull up at the corner.
{3614}{3674}Wait here.
{3866}{3925}How.
{3926}{3986}Good afternoon, sir.
{4882}{4978}Yes?
{4981}{5095}- I'd like to see the boss.|- What'd you say his name is?
{5098}{5170}- I didn't say.|- Cagey, huh?
{5173}{5250}Mr. Boot is the owner|and publisher.
{5251}{5350}Okay. Tell Mr. Boot|Mr. Tatum would like to see him.
{5351}{5425}Charles Tatum from New York.
{5428}{5495}What about?
{5496}{5631}Look, fan, just ask him how would he like|to make himself a fast 0 a week.
{5634}{5721}What did you say you were selling-|insurance?
{5724}{5784}I didn't say.
{5785}{5844}Cagey, huh?
{6587}{6670}Now, isn't t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,799 --> 00:01:24,631
LAGNING & BOGSERING

2
00:01:41,719 --> 00:01:43,756
Stanna vid hörnet.

3
00:01:56,599 --> 00:01:57,873
Vänta här.

4
00:02:04,920 --> 00:02:05,954
Hej.

5
00:02:06,400 --> 00:02:08,151
God eftermiddag, sir.

6
00:02:38,680 --> 00:02:39,748
Ja?

7
00:02:40,400 --> 00:02:43,710
Jag vill träffa chefen.
Vad sa du att han hette?

8
00:02:43,879 --> 00:02:46,188
- Det sa jag inte.
- Förtegen?

9
00:02:47,319 --> 00:02:48,799
Mr Boot är ägare och utgivare.

10
00:02:48,919 --> 00:02:51,991
Säg åt mr Boot
att mr Tatum vill träffa honom.

11
00:0