提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:15,948 --> 00:05:17,848
I thought you'd never get back.
2
00:05:18,084 --> 00:05:20,484
Well, there was a heck
of a crowd on the piste.
3
00:05:20,687 --> 00:05:23,349
So I see.
4
00:05:23,589 --> 00:05:26,524
- Mission accomplished?
- Best beluga...
5
00:05:27,894 --> 00:05:30,829
...vodka, rather shaken...
6
00:05:31,030 --> 00:05:33,521
...and one microchip.
- Good.
7
00:05:34,834 --> 00:05:36,597
I'll make a signal to M.
8
00:05:41,174 --> 00:05:44,371
Be a good girl, would you,
and put her on automatic?
9
00:05:49,248 --> 00:05:52,149
And we could do
with a couple
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
