Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Knights Tale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{170}S
{170}{190}SO
{190}{210}SOR
{210}{230}SORT
{230}{250}SORTE
{250}{270}SORTE H
{270}{290}SORTE HA
{290}{310}SORTE HAK
{310}{330}SORTE HAKE
{330}{350}SORTE HAKEE
{350}{390}SORTE HAKEEM
{590}{660}I middeIaIderen opstod|en sport.
{664}{764}Lige popuI?r|hos adeI og b?nder -
{768}{885}- sk?nt kun riddere kunne deItage.|Sporten var ridderturneringer.
{1059}{1176}For en af disse riddere,|en ?Idre, tidIigere mester -
{1181}{1242}- var det enden.
{1247}{1345}Men for hans v?bner, WiIIiam,|var det bIot begyndeIsen.
{1404}{1494}- SkaI vi hj?Ipe ham?|- Han m? tiImeIdes om to minutter.
{1499}{1607}- EIIers m? han opgive.|- L?n mig dem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,089 --> 00:00:26,319
Ve st?edov?ku
se zrodil sport.

2
00:00:26,649 --> 00:00:30,847
Popul?rn?
mezi ?lechtici i venkovany,

3
00:00:31,129 --> 00:00:33,927
a?koliv pouze urozen? ryt??i
mohli sout??it.

4
00:00:34,249 --> 00:00:35,807
Byly to ryt??sk? turnaje.

5
00:00:42,849 --> 00:00:47,320
Pro jednoho z ryt???,
n?kdej??ho ?ampi?na,

6
00:00:47,689 --> 00:00:49,247
to byl konec.

7
00:00:49,609 --> 00:00:51,964
Ale pro jeho zbrojno?e Williama

8
00:00:52,289 --> 00:00:54,280
to byl teprve za??tek.

9
00:00:56,969 --> 00:00:58,197
Pom??eme mu?

10
00:00:58,569 --> 00:01:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{460}{557}Sir UIrich,|De ser fantastisk ud.
{632}{720}JoceIyn, De ser...
{760}{813}De...
{856}{929}De minder mig|om BibeIen.
{1008}{1133}Da Gud standsede soIen for at give|Joshua mere tid tiI at sI? amoriterne.
{1194}{1251}Det forst?r jeg ikke.
{1376}{1458}Hvis jeg kunne|bede Gud om ?n ting -
{1462}{1552}- viIIe det v?re|at standse m?nen.
{1556}{1655}Standse m?nen|og Iade denne aften -
{1659}{1749}- og Deres sk?nhed|vare evigt.
{1802}{1877}HviIken dans viI De have?|En coranto?
{1902}{1977}EIIer en basse-dans?
{1981}{2042}Sir UIrich.
{2049}{2147}Hvorfor viser De os ikke|en dans fra Deres Iand?
{2151}{2235}Vis os|en dans fra GeIderIand.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{546}Sire Ulrichu, vypad?te fantasticky.
{618}{669}Jocelyn, vy vypad?te....
{730}{762}O, vy...
{844}{881}...mi p?ipom?n?te Bibli.
{1017}{1123}Kdy? B?h zastavil slunce, aby dal|Joshuovi ?as na obranu Amorites.
{1209}{1242}Nech?pu v?s.
{1362}{1427}Jestli m??u poprosit Boha o jednu v?c...
{1443}{1497}...tak aby zastavil m?s?c.
{1543}{1611}Zastavit m?s?c, aby tato noc...
{1642}{1683}...a va?e kr?sa...
{1699}{1738}...trvala nav?dy..
{1790}{1871}Co si zatancujeme? Coranto?
{1895}{1943}Nebo ?vodn? tanec?
{1966}{2002}Sire Ulrichu.
{2046}{2121}Pro? n?m nep?edvedete n?jak?|tanec z va?? zem??
{2138}{2195}Zatancujte n?m n?co z Gelderlandu.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{448}{539}Sör Ulrich, müthiþ görünüyorsunuz.
{614}{663}Jocelyn, siz ise...
{728}{758}Sizi görünce...
{842}{877}...�ncil'i anýmsadým.
{1014}{1115}Joshua Amoritler'i yenebilsin|diye Tanrl'nln güneþi durduruþunu.
{1207}{1238}Anlamlyorum.
{1359}{1421}Tanrl'dan bir tek þey|dileyecek olsam...
{1439}{1491}...ayl durdurmaslnl dilerdim.
{1539}{1605}Ayl durdurup bu geceyi...
{1640}{1678}...ve güzelliðinizi...
{1695}{1734}...sonsuz kllmaslnl.
{1787}{1864}Hangi dansl istiyorsunuz?|Koranto mu?
{1891}{1937}Yoksa bir basse dansl ml?
{1963}{1999}Sör Ulrich.
{2043}{2115}Bize memleketinizden bir|dans göstersenize.
{2136}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:00:24,700 --> 00:00:26,900
Ortaçaðda bir spor doðdu.

3
00:00:27,300 --> 00:00:31,500
Hem asil, hem köylü
taraftarlarca benimsendi.

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
Yalnlz asil þövalyeler
yarlþabiliyordu.

5
00:00:35,300 --> 00:00:36,800
Bu mlzrak dövüþüydü.

6
00:00:44,200 --> 00:00:48,700
�övalyelerden biri olan,
yaþll bir eski þampiyon için...

7
00:00:49,300 --> 00:00:50,800
...bu bir sondu.

8
00:00:51,300 --> 00:00:53,600
Ama köylü silahtarl
William için...

9
00:00:54,100 --> 00:00:56,100
...daha baþlanglçtl.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}A.Knight's.Tale.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
{1}{1}7.85GB; 1280x544; 23.976fps.; x264-6995kbps.; dts5.1-1.5mbps.
{1}{1}SUBTiTLES Ro, Eng,Swe,Nor,Fin,Dan,Cze,Ice,Pol,Hun - ASS
{580}{700}Pe timpuri, un sport nou a luat na?tere.|Iubit de nobili ?i de ??ranii admiratori
{702}{930}?n egal? m?sur?, dar unde doar nobilii|puteau concura. Se ?ntreceau ?n turnir.
{1044}{1200}Pentru unul din ace?ti cavaleri,|formarea altor cavaleri a ajuns
{1202}{1340}la sf?r?it. Dar pentru fiul lui|William, a fost doar ?nceputul.
{1406}{1437}Ar trebui s?-l ajut?m?
{1445}{1533}Trebuie s? apar? ?n dou? minute.|Dou? minute sau pierde.
{1541}{1574}?mprumut?-ne ace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,360 --> 00:00:59,680
Pom??eme mu?

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,680
Za dv? minuty je na ?ade.
Dv? minuty, jinak ho vylou??.

3
00:01:04,000 --> 00:01:05,360
Dlu?? n?m to.

4
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
Jdu tam. Lev?. Prav?.

5
00:01:19,960 --> 00:01:22,520
-Je mrtv?.
-Eh?

6
00:01:24,320 --> 00:01:26,520
T?i body po dvou z?pasech.

7
00:01:26,880 --> 00:01:30,200
Jestli Sir Ector nespadne z kon?,
tak vyhrajeme.

8
00:01:32,120 --> 00:01:33,720
Je mrtv?.

9
00:01:35,400 --> 00:01:39,320
-Co t?m mysl?? mrtv??
-Jiskra jeho ?ivota vyhasla p?i sran?.

10
00:01:40,560 --> 00:01:43,080
Jeho duch u? ode?el, ale
jeho smrad tu je?te z?st?v?.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}-= ***** =-|Created & Spell Checked by HxHPRC|Thanks for Jack1st! HxHPRC: Enjoy your hours!
{580}{700}In medieval times a sport arose.|Embraced by noble and peasant fans
{702}{930}alike though only noble knights could|complete. The sport was jousting.
{1044}{1200}For one of these knights, an|over-the-hill former champion, it was
{1202}{1340}the end. But for his peasant squire|William, it was merely the beginning.
{1406}{1445}Should we help him?
{1445}{1517}He's due in the lists in two minutes.|Two minutes or forfeit.
{1541}{1601}Lend us those.
{1601}{1673}Right. Left.
{1923}{1995}- Dead.|- Eh?
{2027}{2089}Three scores to none after

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,022 --> 00:00:22,901
Sir Ulrich,
u ziet er fantastisch uit.

2
00:00:26,193 --> 00:00:29,708
Jocelyn, je ziet er...

3
00:00:31,530 --> 00:00:33,646
Je...

4
00:00:35,533 --> 00:00:39,446
Je doet me denken aan de bijbel.

5
00:00:42,538 --> 00:00:47,771
Toen God de zon liet stilstaan zodat
Joshua de Amorieten kon verslaan.

6
00:00:50,669 --> 00:00:53,581
Ik kan je niet volgen.

7
00:00:57,215 --> 00:01:00,491
Als ik God één ding kon vragen...

8
00:01:00,801 --> 00:01:04,396
vroeg ik Hem de maan
te laten stilstaan.

9
00:01:04,720 --> 00:01:08,679
De maan te laten stilstaan