Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A View To A Kill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{297}ANI JM?NO 'ZORIN' ANI JIN?|JM?NO NEBO POSTAVA V TOMTO FILMU
{300}{373}NEZT?LES?UJ? SKUTE?NOU FIRMU|NEBO POSTAVU.
{7575}{7637}Myslela jsem, ?e se u? nevr?t?te.
{7640}{7699}Sjezdovky byly ??len? p?epln?n?.
{7702}{7755}To vid?m.
{7762}{7859}- Mise dokon?ena?|- Ten nejlep?? kavi?r Beluga.
{7870}{7988}Vodka - hezky prot?epan?|a jeden mikro?ip.
{7991}{8071}Dob?e. D?m to v?d?t M.
{8185}{8289}Bu? tak hodn?|a zapni automatick? ??zen?.
{8377}{8469}A dv? skleni?ky se taky budou hodit.
{8472}{8552}Jsou v t? horn? polici.
{8644}{8689}Komand?re Bonde...!
{8692}{8773}??kej mi Jamesi. Na Alja?ku je to p?t dn?.
{14218}{14321}- D?ky Bohu, ?e jsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,684 --> 00:00:12,438
?? "?????" ??? ???????????
???? ????? ? ??????????

2
00:00:12,646 --> 00:00:15,608
??? ?????????? ??
?????????? ???????? ? ?????

3
00:05:16,075 --> 00:05:18,577
?????? ??? ??? ?? ??????? ????.

4
00:05:18,786 --> 00:05:21,163
??????? ??????? ???? ?????.

5
00:05:21,372 --> 00:05:23,499
?? ?????.

6
00:05:23,874 --> 00:05:27,837
- ???????????? ? ????????;
- ?? ???????? ?????????.

7
00:05:28,379 --> 00:05:33,217
?????, ????? ?????????
?? ??? ?????????.

8
00:05:33,426 --> 00:05:36,679
?????. ?? ?????????? ??? ??.

9
00:05:41,517 --> 00:05:45,771
???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,480 --> 00:00:12,155
''ZORINILLA'' TAI MUILLAKAAN
ELOKUVAN HENKIL�ILL�

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,192
EI OLE VASTINEITA
TODELLISUUDESSA

3
00:05:03,280 --> 00:05:05,748
LuuIin ettet paIaisi ikinä.

4
00:05:05,880 --> 00:05:08,235
Rinteessä oIi aikamoinen ruuhka.

5
00:05:08,360 --> 00:05:10,476
Niin näyttää.

6
00:05:10,760 --> 00:05:14,639
- Tehtävä suoritettu?
- Parasta BeIugaa.

7
00:05:15,080 --> 00:05:19,790
Vodkaa - ravistettuna -
ja yksi mikrosiru.

8
00:05:19,920 --> 00:05:23,117
Hyvä. Lähetän merkin M:IIe.

9
00:05:27,680 --> 00:05:31,832
OIethan kiItti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7582}{7641}I thought you'd never get back.
{7647}{7703}There was a heck of a crowd on the piste.
{7709}{7763}So I see.
{7769}{7871}- Mission accomplished?|- Best beluga.
{7877}{7992}Vodka - rather shaken -|and one microchip.
{7998}{8115}Good. I'll make a signal to M.
{8192}{8333}Be a good girl, would you,|and put her on automatic.
{8384}{8473}And we could do with a couple of glasses.
{8479}{8596}They're in the overhead rack.
{8651}{8693}Commander Bond...!
{8699}{8817}Call me James. It's five days to Alaska.
{14225}{14325}- Thank goodness you're here, James.|- That's very nice, Moneypenny.
{14331}{14375}A little over the top for the offic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,862 --> 00:00:13,861
DE NAAM 'ZORIN' EN ALLE
ANDERE PERSONAGES ZIJN FICTIEF

2
00:05:14,272 --> 00:05:16,845
Waar bleef u nou?

3
00:05:16,983 --> 00:05:19,439
Het was vreselijk druk op de piste.

4
00:05:19,569 --> 00:05:21,776
Dat zie ik, ja.

5
00:05:22,072 --> 00:05:26,117
- Missie volbracht?
- De beste kaviaar.

6
00:05:26,577 --> 00:05:31,488
Wodka, flink geschud en een microchip.

7
00:05:31,624 --> 00:05:34,957
Mooi. Ik zal 't doorseinen aan M.

8
00:05:39,715 --> 00:05:44,045
Wees 's lief en zet 'm op de automaat.

9
00:05:47,724 --> 00:05:51,556
Een twee glazen erbij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,794
numa tentativa para melhorar a
inteligência.

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,071
- Algum sucesso?
- Quase todas as mulheres abortaram.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,033
Foi produzida uma mão-cheia de
crianças com QIs fabulosos,

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,993
mas havia um efeito secundário:
eram psicóticos.

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,669
Porque não foi o Glaub julgado pela
Comissão de Crimes de Guerra?

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,189
Os russos agarraram-no.
Criaram-lhe um laboratório.

7
00:00:19,320 --> 00:00:24,599
Passou anos a desenvolver esteróide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,862 --> 00:00:13,861
DE NAAM 'ZORIN' EN ALLE
ANDERE PERSONAGES ZIJN FICTIEF

2
00:05:14,272 --> 00:05:16,845
Waar bleef u nou?

3
00:05:16,983 --> 00:05:19,439
Het was vreselijk druk op de piste.

4
00:05:19,569 --> 00:05:21,776
Dat zie ik, ja.

5
00:05:22,072 --> 00:05:26,117
- Missie volbracht?
- De beste kaviaar.

6
00:05:26,577 --> 00:05:31,488
Wodka, flink geschud en een microchip.

7
00:05:31,624 --> 00:05:34,957
Mooi. Ik zal 't doorseinen aan M.

8
00:05:39,715 --> 00:05:44,045
Wees 's lief en zet 'm op de automaat.

9
00:05:47,724 --> 00:05:51,556
Een twee glazen erbij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,943 --> 00:00:08,776
Jij daar ! Stuur iemand naar beneden !

2
00:00:13,583 --> 00:00:16,052
Vooruit, mannen. Help 's even.

3
00:00:16,184 --> 00:00:19,620
Zet 't alarm af.

4
00:00:19,744 --> 00:00:23,942
Opschieten, verdomme !
Maak die propeller vrij.

5
00:00:24,064 --> 00:00:26,020
We liggen achter op 't schema.

6
00:00:29,064 --> 00:00:31,020
Geef hier.

7
00:00:41,145 --> 00:00:43,136
Bewaking !

8
00:00:51,825 --> 00:00:55,056
Laat Conley doorgaan met pompen.

9
00:00:58,425 --> 00:01:00,461
Dit is van u, geloof ik.

10
00:01:01,905 --> 00:01:03,861
Demonteer 'm.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,030 --> 00:00:03,544
numa tentativa para melhorar a
inteligência.

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,821
- Algum sucesso?
- Quase todas as mulheres abortaram.

3
00:00:06,950 --> 00:00:09,783
Foi produzida uma mão-cheia de
crianças com QIs fabulosos,

4
00:00:09,910 --> 00:00:12,743
mas havia um efeito secundário:
eram psicóticos.

5
00:00:12,870 --> 00:00:16,419
Porque não foi o Glaub julgado pela
Comissão de Crimes de Guerra?

6
00:00:16,550 --> 00:00:18,939
Os russos agarraram-no.
Criaram-lhe um laboratório.

7
00:00:19,070 --> 00:00:24,349
Passou anos a desenvolver esteróide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{182}{274}NE 'ZORIN' ADI, NE DE D��ER|�S�M VEYA KARAKTERLER,
{277}{350}GER�EK K��� VEYA ��RKETLER�|TANIMLAMAMAKTADIR.
{7552}{7614}Asla dönmeyeceðini sanmýþtým.
{7617}{7676}Pistte çok kalabalýk vardý.
{7679}{7732}Anlýyorum.
{7739}{7836}- Görev tamamlandý mý?|- Havyar.
{7847}{7965}Votka - iyi çalkalanmýþ - ve bir mikro çip.
{7968}{8048}Güzel. M'ye bir sinyal yollayacaðým.
{8162}{8266}�yi bir kýz ol, olur mu,|ve onu otomatiðe al.
{8354}{8446}Bize iki kadeh lazým.
{8449}{8529}Yukarýdaki raftalar.
{8621}{8666}Kumandan Bond...!
{8669}{8750}Bana James de. Alaska'ya beþ gün var.
{14195}{14298}-