Søg Film Undertekst resultater for A TOUCH OF CLASs

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,955 --> 00:02:19,321
Thataway, yes, sir! That's one.

2
00:02:19,457 --> 00:02:21,425
Let's go, boy. Let's go, baby.

3
00:02:21,493 --> 00:02:23,120
Come on. Check to him.

4
00:02:31,036 --> 00:02:33,266
- Safe.
- Flex it. Come on.

5
00:02:33,405 --> 00:02:34,895
Pitch it in.

6
00:02:38,910 --> 00:02:39,899
Run!

7
00:02:45,083 --> 00:02:46,175
Fair ball.

8
00:02:46,418 --> 00:02:47,510
Fair ball?

9
00:02:48,019 --> 00:02:50,579
That ball was foul, you blind son of a bitch!

10
00:02:50,655 --> 00:02:52,282
It was that side of the tree.

11
00:02:52,357 --> 00:02:54

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,700 --> 00:01:51,700
*Subt?tulos: G?isapol*

2
00:02:16,782 --> 00:02:19,148
?As? es, s?, s? se?or! Eso es.

3
00:02:19,285 --> 00:02:21,253
Vamos ah?, muchacho. Vamos, vamos.

4
00:02:21,320 --> 00:02:22,947
Vamos. F?jate en ?l.

5
00:02:30,863 --> 00:02:33,093
- 'Safe'.
- Su?ltalo. Vamos.

6
00:02:33,232 --> 00:02:34,722
P?chale adentro.

7
00:02:38,738 --> 00:02:39,727
?Corre!

8
00:02:44,910 --> 00:02:46,002
Bola buena.

9
00:02:46,245 --> 00:02:47,337
?Bola buena?

10
00:02:47,847 --> 00:02:50,407
?Esa bola fue 'foul', ciego hijo de perra!

11
00:02:50,483 --> 00:02:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,955 --> 00:02:21,321
Thataway, yes, sir! That's one.

2
00:02:21,457 --> 00:02:23,425
Let's go, boy. Let's go, baby.

3
00:02:23,493 --> 00:02:25,120
Come on. Check to him.

4
00:02:33,036 --> 00:02:35,266
- Safe.
- Flex it. Come on.

5
00:02:35,405 --> 00:02:36,895
Pitch it in.

6
00:02:40,910 --> 00:02:41,899
Run!

7
00:02:47,083 --> 00:02:48,175
Fair ball.

8
00:02:48,418 --> 00:02:49,510
Fair ball?

9
00:02:50,019 --> 00:02:52,579
That ball was foul, you blind son of a bitch!

10
00:02:52,655 --> 00:02:54,282
It was that side of the tree.

11
00:02:54,357 --> 00:02:56

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,030 --> 00:00:25,230
One double room without bath
for the 16th, 17th and 18th.

2
00:00:25,230 --> 00:00:27,430
Yes, and if you'd be so good
as to confirm by letter?

3
00:00:27,430 --> 00:00:29,310
Thank you so much,
goodbye.

4
00:00:29,310 --> 00:00:31,190
Have you made up the bill
for room 12, Basil?

5
00:00:31,190 --> 00:00:32,230
No, I haven't
yet, no.

6
00:00:32,230 --> 00:00:33,470
Well, they're
in a hurry,

7
00:00:33,470 --> 00:00:36,150
Polly says they didn't
get their alarm call.

8
00:00:36,150 --> 00:00:37,550
And Basil, please get
that picture up,

9
00:00

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{552}{640}- Jeden pok?j dwuosobowy bez ?azienki|od 16-tego do 18-tego.
{641}{698}Dobrze, czy m?g?by pan| listownie potwierdzi? rezerwacj??
{699}{740}Dzi?kuj? bardzo.| Do widzenia.
{750}{792}- Czy wypisa?e? rachunek|dla pokoju 12, Basil?
{793}{813}- Jeszcze nie.
{818}{884}- Ale oni si? spiesz?.| Polly m?wi?a, ?e nie zostali obudzeni.
{914}{985}I Basil, zawie? w ko?cu ten obraz,|le?y ju? od tygodnia.
{986}{1009}- Le?y od poniedzia?ku, Sybil.
{1010}{1057}Wtorek, ?roda, czwartek...
{1063}{1155}Dzie? dobry.|Pi?tek, sob...
{1254}{1282}Manuel!
{1290}{1364}Jest zbyt du?o mas?a na tych tacach.
{1395}{1472}Jest zbyt du?o mas?a na tych tacach.
{148

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{51}{500}Altyazý: pinkfloyd|�yi seyirler.
{552}{625}16., 17. ve 18. için banyosu olmayan|iki kiþilik bir oda.
{631}{680}Evet, ve eðer çok iyi olursanýz|yazý ile konfirme etmeye de gerek kalmaz deðil mi?
{686}{727}�ok teþekkür ederim,|hoþçakalýn.
{733}{774}12 numaralý odanýn faturasýný|hazýrladýn mý, Basil?
{780}{800}Hayýr, henüz hazýrlamadým, hayýr.
{806}{831}Onlar acele ediyorlar,
{837}{898}Polly, alarmý duymadýklarýný söyledi.
{904}{933}Ve Basil, lütfen o resmi yerine as, ...
{939}{959}... bir haftadýr orada duruyor.
{965}{1000}Pazartesi'den beri orada, Sybil.
{1006}{1057}Salý, �arþamba,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:07,879
Fawlty Towers
1x01 - A Touch Of Class

2
00:00:09,880 --> 00:00:14,880
Traduzione: Jeps
Revisione e resync: Shonenbatto

3
00:00:15,881 --> 00:00:21,581
www.subsfactory.it
www.yound.net

4
00:00:22,239 --> 00:00:25,599
Una doppia senza bagno
per i giorni 16, 17 e 18...

5
00:00:25,599 --> 00:00:27,799
sì, può cortesemente confermarci
la prenotazione via posta?

6
00:00:27,799 --> 00:00:29,679
Grazie mille, arrivederci.

7
00:00:29,679 --> 00:00:31,559
Hai preparato il conto della 12, Basil?

8
00:00:31,559 --> 00:00:32,599
No, non ancora, no.

9
00:00:3

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:22,030 --> 00:00:25,230
One double room without bath
for the 16th, 17th and 18th.

2
00:00:25,230 --> 00:00:27,430
Yes, and if you'd be so good
as to confirm by letter?

3
00:00:27,430 --> 00:00:29,310
Thank you so much,
goodbye.

4
00:00:29,310 --> 00:00:31,190
Have you made up the bill
for room 12, Basil?

5
00:00:31,190 --> 00:00:32,230
No, I haven't
yet, no.

6
00:00:32,230 --> 00:00:33,470
Well, they're
in a hurry,

7
00:00:33,470 --> 00:00:36,150
Polly says they didn't
get their alarm call.

8
00:00:36,150 --> 00:00:37,550
And Basil, please get
that picture up,

9
00:00:37,550 --> 00:00:38,590
it's been there
for a week.

10
00:00:3

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,030 --> 00:00:25,230
One double room without bath
for the 16th, 17th and 18th.

2
00:00:25,230 --> 00:00:27,430
Yes, and if you'd be so good
as to confirm by letter?

3
00:00:27,430 --> 00:00:29,310
Thank you so much,
goodbye.

4
00:00:29,310 --> 00:00:31,190
Have you made up the bill
for room 12, Basil?

5
00:00:31,190 --> 00:00:32,230
No, I haven't
yet, no.

6
00:00:32,230 --> 00:00:33,470
Well, they're
in a hurry,

7
00:00:33,470 --> 00:00:36,150
Polly says they didn't
get their alarm call.

8
00:00:36,150 --> 00:00:37,550
And Basil, please get
that picture up,

9
00:00

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}T?umaczenie Golab.|Poprawi? Triplex.
{552}{640}- Jeden pok?j dwuosobowy bez ?azienki|od 16-tego do 18-tego.
{641}{698}Dobrze, czy m?g?by pan| listownie potwierdzi? rezerwacj??
{699}{740}Dzi?kuj? bardzo.| Do widzenia.
{750}{792}- Czy wypisa?e? rachunek|dla pokoju 12, Basil?
{793}{813}- Jeszcze nie.
{818}{884}- Ale oni si? spiesz?.| Polly m?wi?a, ?e nie zostali obudzeni.
{914}{985}I Basil, zawie? w ko?cu ten obraz,|le?y ju? od tygodnia.
{986}{1009}- Le?y od poniedzia?ku, Sybil.
{1010}{1057}Wtorek, ?roda, czwartek...
{1063}{1155}Dzie? dobry.|Pi?tek, sob...
{1254}{1282}Manuel!
{1290}{1364}Jest zbyt du?o mas?a na tych tacach.
{1395}