Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:50,600 --> 00:00:54,600
RUG?CIUNE PENTRU UN MURIBUND
2
00:01:23,720 --> 00:01:28,740
IRLANDA DE NORD
3
00:03:01,040 --> 00:03:03,160
AUTOBUZ ?COLAR
4
00:03:13,320 --> 00:03:15,300
Fugi, Martin.
5
00:03:34,520 --> 00:03:36,420
Iisuse, haide!
6
00:03:45,200 --> 00:03:47,300
- Unde e?
- D?-i drumu'!
7
00:04:50,720 --> 00:04:55,140
LONDRA
8
00:06:07,040 --> 00:06:09,100
Tu e?ti, Martin?
9
00:06:10,920 --> 00:06:13,580
Cine dracu' credeai c? e?
10
00:06:24,880 --> 00:06:26,340
Bei?
11
00:06:30,800 --> 00:06:33,020
Puteai s? mori ?n Irlanda.
12
00:06:37,480 --> 00:06:38,719
Nu asta au spus ei?
13
00:06:38,720 --> 00:06:39,839
U