Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Man's Story

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
?nc? mai ai c?teva minute.

2
00:00:28,700 --> 00:00:29,900
?i ?

3
00:00:30,000 --> 00:00:31,300
P?i, poate vrei
s? te mai ui?i peste el...

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
?nc? o dat? ?

5
00:00:32,400 --> 00:00:34,900
Ah, nu am ?nv??at.

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,800
Ben, testul ?sta conteaz?
pentru o treime...

7
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
din nota final?.

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Va trebui s?-?i dau un 2.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,200
Aha, e OK.

10
00:00:51,200 --> 00:00:53,100
3 pagini p?n? vineri.

11
00:00:53,100 --> 00:00:54,600
R?spunde?i la ?ntrebarea nemuritoare:

12
00:00:54,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:15,413 --> 00:02:18,332
- Hei, Bren.Ce faci?
- Teme.

2
00:02:18,749 --> 00:02:21,711
Ai idee ce se ?nt?mpl? jos?

3
00:02:21,794 --> 00:02:25,673
Da. Mama ?i tata dau o petrecere
pentru Chick Schneider.

4
00:02:26,007 --> 00:02:27,633
Cine-i Chick Schneider?

5
00:02:27,717 --> 00:02:30,928
CS Schneider? CS Pacific?

6
00:02:31,595 --> 00:02:34,098
E regele kahuna
a modei plajei.

7
00:02:34,181 --> 00:02:36,892
El face pantalonii ?ia grozavi
pe are ?i poart? mereu Dylan.

8
00:02:36,976 --> 00:02:38,144
Oh, da.

9
00:02:38,227 --> 00:02:39,603
E noul client al tatei,

10
00:02:39,687 --> 00:02:42,314
?i vrea s? ne dea multe chestii pe grat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:02,079 --> 00:02:05,374
Brandon, nu-i prea târziu.
Mai ai încã o sãptãmânã.

2
00:02:05,458 --> 00:02:08,169
Steve, þi-am spus acum o lunã,nu vreau s-o fac.

3
00:02:08,252 --> 00:02:11,589
Brandon, Alfred B. Cook garanteazã
sã-þi mãreascã notele cu 200 de puncte.

4
00:02:11,672 --> 00:02:13,883
200 de puncte sau banii înapoi.

5
00:02:13,966 --> 00:02:15,885
Asta ar putea fi diferenþa
dintre Princeton ºi Pacoima.

6
00:02:15,968 --> 00:02:19,305
- Nu poþi studia pentru teste.
- Studiez de sãptãmâni de zile.

7
00:02:19,388 --> 00:02:23,767
- Da, ai fãcut-o.
- Brandon, uitã-te la asta,doar uitã-te.

8
00:02:23,851 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:02,079 --> 00:02:05,374
Brandon, nu-i prea târziu.
Mai ai încã o sãptãmânã.

2
00:02:05,458 --> 00:02:08,169
Steve, þi-am spus acum o lunã,nu vreau s-o fac.

3
00:02:08,252 --> 00:02:11,589
Brandon, Alfred B. Cook garanteazã
sã-þi mãreascã notele cu 200 de puncte.

4
00:02:11,672 --> 00:02:13,883
200 de puncte sau banii înapoi.

5
00:02:13,966 --> 00:02:15,885
Asta ar putea fi diferenþa
dintre Princeton ºi Pacoima.

6
00:02:15,968 --> 00:02:19,305
- Nu poþi studia pentru teste.
- Studiez de sãptãmâni de zile.

7
00:02:19,388 --> 00:02:23,767
- Da, ai fãcut-o.
- Brandon, uitã-te la asta,doar uitã-te.

8
00:02:23,851 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:04:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:00,745 --> 00:02:04,957
Why is it that guys get so macho
when it comes to their cars?

2
00:02:05,041 --> 00:02:07,877
I think it's an extension
of their you-know-whats.

3
00:02:07,960 --> 00:02:11,881
Party hotline. Cancel everything.
We are having a blow-out tonight.

4
00:02:11,964 --> 00:02:13,340
We are?

5
00:02:13,424 --> 00:02:15,926
My parents left for Cabo San Lucas
this morning.

6
00:02:16,010 --> 00:02:18,137
- Who's coming?
- Oh, I don't know.

7
00:02:18,220 --> 00:02:21,474
We'll keep it small, pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,172 --> 00:00:08,425
Machiavelli! You've told me nothing
I don't already know!

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,345
Sun Tzu's The Art of War.

3
00:00:11,386 --> 00:00:15,307
Stewie, those books aren't
for babies. Here. Watch the Teletubbies.

4
00:00:15,349 --> 00:00:19,311
How dare you! That book may hold the key
to my enslaving of all mankind.

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,604
Fuzzy.

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
Tickle.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,653
God. The more I resist, the more intriguing
they become! I can't look away!

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,321
Again! Again!

9
00:00:29,363 --> 00:00:32,908
Yes! Yes! Again! Again!
Dear God, p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,275 --> 00:01:38,209
La declaraci?n de derechos,

2
00:01:38,244 --> 00:01:40,975
esas 10 primeras enmiendas
a la constituci?n.

3
00:01:41,014 --> 00:01:45,677
las inventamos nosotros,
los EE.UU. de Am?rica.

4
00:01:45,718 --> 00:01:48,812
Antes de que los padres fundadores
metieran sus plumas al tintero

5
00:01:48,854 --> 00:01:51,380
y escribieran la declaraci?n
de derechos,

6
00:01:51,425 --> 00:01:53,450
ning?n otro pa?s hab?a definido

7
00:01:53,493 --> 00:01:56,053
la responsabilidad de un gobierno
para con su gente,

8
00:01:56,096 --> 00:02:01,432
y que su responsabilidad principal
fuera preservar... la libertad.

9
00:02:01,468

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,837 --> 00:01:08,795
Well ... th ... wha ... um ... well, it, um ... see, it, it, it, uh ...

2
00:01:08,795 --> 00:01:14,272
It started with these ... visions.

3
00:01:14,272 --> 00:01:20,555
Uh, I should say "hallucinations," because they definitely weren't my normal fantasies.

4
00:01:20,555 --> 00:01:22,514
He would just appear.

5
00:01:22,514 --> 00:01:24,757
This Alan person?

6
00:01:24,757 --> 00:01:29,798
Al. First, he was in court.

7
00:01:29,798 --> 00:01:36,554
He was the judge, and he just stood up and started singing about love...right at me!

8
00:01:36,554 --> 00:01:43,405
And then, he started appearing in my bedroom, and uh, and w