Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,900 --> 00:00:18,620
UM REI EM NOVA IORQUE
2
00:01:34,084 --> 00:01:38,088
Um dos menores incómodos
da vida moderna é uma revolução
3
00:01:39,612 --> 00:01:41,690
Queremos a cabeça de Shahdov!
4
00:02:02,341 --> 00:02:03,920
Onde está ele?
- Foi-se!
5
00:02:04,211 --> 00:02:05,790
Para a Tesouraria!
6
00:02:18,879 --> 00:02:21,581
Traidor!
O ladrão levou tudo!
7
00:02:53,037 --> 00:02:55,447
Majestade,
tem algo a dizer à América?
8
00:02:55,655 --> 00:02:56,569
Um momento!
9
00:02:56,777 --> 00:02:59,602
Quem é o senhor?
- O embaixador de Sua Majestade.
or via
