Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A DAY IN THE LIFE Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
<i>Anteriormente en The O.C.</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:07,257
?No puedo creer que en unas horas estaremos
en este palco con nuestras batas y sombreros!

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,719
Fui a mi antiguo despacho.
El lugar se ve peor que nunca.

4
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
Quieres volver.

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,682
Mi Dios es ?l.

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,142
- Kaitlin.
- Dr. Roberts.

7
00:00:17,309 --> 00:00:20,521
Ahora que los mas viejos se graduaron
puedo mandar en Harbor.

8
00:00:20,687 --> 00:00:21,855
?Mi Dios! Est? bien.

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
LOS CYLONS FUERON
CREADOS POR EL HOMBRE

2
00:00:03,718 --> 00:00:06,370
SE REBELARON

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,752
EVOLUCIONARON

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
EXISTEN MUCHAS COPIAS

5
00:00:16,663 --> 00:00:19,147
Y TIENEN UN PLAN

6
00:00:20,002 --> 00:00:23,244
<i>Anteriormente en
Battlestar Galactica...</i>

7
00:00:23,245 --> 00:00:26,861
Felicidades por lograr ser Capitán.

8
00:00:26,896 --> 00:00:28,897
Disculpa por no estar ahí.

9
00:00:30,071 --> 00:00:32,842
- Gracias, señor.
- ¿Cómo está tu madre?

10
00:00:32,843 --> 00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,542 --> 00:00:01,489
Esta noche...

2
00:00:01,524 --> 00:00:05,486
Acompañarnos, mientras que los actores
y creadores de la serie más caliente de la tv...

3
00:00:05,521 --> 00:00:10,178
Nos ofrecen una mirada exclusiva
detrás de las cámaras de The O.C.

4
00:00:10,707 --> 00:00:13,048
Esto es genial... ¡me siento como en MTV Cribs!

5
00:00:13,083 --> 00:00:15,105
Vereis los secretos detrás
del glamour.

6
00:00:15,140 --> 00:00:16,750
Era una muchacha poco femenina creciendo.

7
00:00:16,785 --> 00:00:17,985
Escenas eliminadas...

8
00:00:18,020 --> 00:00:19,912
Parece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{65}LOS CYLON FUERON|CREADOS POR EL HOMBRE
{82}{146}SE REBELARON
{169}{227}EVOLUCIONARON
{230}{302}HAY MUCHAS COPIAS
{392}{452}Y TIENEN UN PLAN
{482}{545}Anteriormente en Battlestar Galactica...
{568}{628}Felicidades por su ascenso a capitán
{642}{681}Lamento no haber estado allí
{713}{745}Gracias, señor
{754}{787}¿Cómo está su madre?
{790}{826}Casándose
{894}{965}En las montañas al norte de|aquí, hay un pequeño arroyo
{968}{1055}El agua es tan clara, es|como mirar a través de cristal
{1085}{1149}Estoy pensando en construirme una cabaña
{1188}{1240}- ¿Cally y tú habéis tenido una pelea?|- ¿No nos oyó?