Resultados de Subtítulos de Película para 9th Company

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,720
You gonna take it with you?

3
00:00:08,720 --> 00:00:09,400
Of course

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,600
And when it grows?

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,600
Take with me...

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,400
And eat?

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,720
What am I? A Korean ?

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,800
Is it good?

9
00:00:17,800 --> 00:00:21,720
Good

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,800
Has it fermented yet?

11
00:00:32,800 --> 00:00:36,000
Sure, With a sun like this
Better than a Crimean winery

12
00:00:36,00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{172}{228}- Otatko sen mukaasi?|- Tietenkin.
{230}{285}- Ja kun se kasvaa?|- Kuljetan mukana.
{290}{364}- Ja syöt sen?|- Olenko muka joku korealainen?
{393}{469}- Onko hyvä?|- On.
{776}{825}Joko se on käynyttä?
{827}{910}Varmasti, tällaisella auringolla|parempaa kuin Crimean viinitilalta.
{912}{982}Otetaan viisi litraa, lapsille.
{1270}{1341}- Juodaan pojat ensimmäiselle kohtaamiselle.|- Selvä.
{1510}{1598}Mitä tytöt pukevat päälleen nykyään?
{1610}{1669}Hän ei ole ollut täällä vielä|edes puolta vuotta.
{1685}{1732}Mekkoja ja farkkuja, luulisin.
{1733}{1812}Tiedän, että he eivät|pukeudu kypäriin, kysyink

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,792 --> 00:00:53,027
1988... DE SOVJET-UNIE IS AL 9 JAAR
IN OORLOG MET AFGHANISTAN...

2
00:00:58,157 --> 00:01:03,392
KRASNOYARSK, SIBERIE, 1988.
DAG 1

3
00:01:17,165 --> 00:01:22,082
Niet huilen, toe nou.
Het is maar voor twee jaar.

4
00:01:22,167 --> 00:01:23,567
Present.

5
00:01:27,370 --> 00:01:30,920
Chuganov? Chuganov?
- Present.

6
00:01:31,811 --> 00:01:33,450
Ik moet gaan.

7
00:01:37,374 --> 00:01:40,447
Is Ryabokon er?
- Hij wordt gedragen. Hij wordt gedragen.

8
00:01:40,536 --> 00:01:43,175
Daar is ie.

9
00:01:43,257 --> 00:01:47,491
Slaap gerust.
De vijan

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,120 --> 00:00:42,033
CTC TV ºi
Makilida TV

2
00:00:43,440 --> 00:00:47,353
Prezintã

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,833
1988
De 9 ani, Uniunea Sovieticã
luptã în Afganistan.

4
00:00:58,360 --> 00:01:03,653
Krasnoiarsk, Siberia, 1988
Ziua 1

5
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
- Te rog, nu plânge!
- Nu.

6
00:01:19,320 --> 00:01:23,233
Doar 2 ani....
Sunt numai 2 ani.

7
00:01:27,120 --> 00:01:31,033
- Ciugainov !
- Prezent.

8
00:01:37,200 --> 00:01:41,113
- Riabakon este ?
- Vine acuma, uite-l...!

9
00:01:43,040 --> 00:01:46,953
Lasã cã nu fuge duºmanul...

10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,840 --> 00:00:52,277
�r 1988. Sovjetunionen
krigar i Afghanistan för nionde året.

2
00:00:58,159 --> 00:01:02,994
KRASNOJARSK, SIBIRIEN, 1.1.1988

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,998
- Gråt inte.
- Nej.

4
00:01:20,200 --> 00:01:23,670
- Det räcker bara två år.
- Här!

5
00:01:27,159 --> 00:01:29,879
- Tshugainov!
- Här!

6
00:01:37,280 --> 00:01:41,637
- �r Rjabokon här?
- De släpar honom!

7
00:01:43,280 --> 00:01:46,828
Släpp inte fienden igenom!

8
00:01:47,040 --> 00:01:49,474
Mamma!

9
00:01:52,519 --> 00:01:55,397
Nu måste vi ta farväl.

10
00:01:55,599

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{611}{701}1 +1
{701}{799}CTC TV Station
{953}{1051}Makilida TV Station
{1086}{1184}Produce.
{1198}{1296}1988 Afghanistan war|has continued for 9 years.
{1923}{1983}Don't cry, please. No way.
{1983}{2081}Only two years.|I�s two years all together.
{2178}{2276}Chuyinov Yes.
{2430}{2528}Is Yabagon here? Take him away.|He's over there.
{2576}{2674}The enemies can't get away.
{2695}{2793}Mom, mom.
{2808}{2873}Wha�s going on?|I�s time to say goodbye.
{2873}{2928}This is for you.
{2928}{3026}Brothers, the frontier is|in the desert.|The keys are in your pocket.
{3315}{3413}Here are the package, red wine|Please get the Vodka out

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,120 --> 00:00:42,033
CTC TV ºi
Makilida TV

2
00:00:43,440 --> 00:00:47,353
Prezintã

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,833
1988
De 9 ani, Uniunea Sovieticã
luptã în Afganistan.

4
00:00:58,360 --> 00:01:03,653
Krasnoiarsk, Siberia, 1988
Ziua 1

5
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
- Te rog, nu plânge!
- Nu.

6
00:01:19,320 --> 00:01:23,233
Doar 2 ani....
Sunt numai 2 ani.

7
00:01:27,120 --> 00:01:31,033
- Ciugainov !
- Prezent.

8
00:01:37,200 --> 00:01:41,113
- Riabakon este ?
- Vine acuma, uite-l...!

9
00:01:43,040 --> 00:01:46,953
Lasã cã nu fuge duºmanul...

10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,360 --> 00:01:03,653
Krasnoiarsk, Siberia, 1988
Ziua 1

2
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
- Te rog, nu plânge!
- Nu.

3
00:01:19,355 --> 00:01:23,233
Doar 2 ani...
Sunt numai 2 ani.

4
00:01:27,120 --> 00:01:31,033
- Ciugainov!
- Prezent.

5
00:01:37,200 --> 00:01:41,113
- Riabakon este?
- Vine acuma, uite-l...!

6
00:01:43,040 --> 00:01:46,953
Lasã cã nu fuge duºmanul...

7
00:01:47,800 --> 00:01:51,713
Mamã, mamã!

8
00:01:52,320 --> 00:01:54,920
E timpul sã ne despãrþim...

9
00:01:54,955 --> 00:01:57,120
E pentru tine.

10
00:01:57,155 --> 00:02:01,033
Fraþil

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,840 --> 00:00:52,277
�r 1988. Sovjetunionen
krigar i Afghanistan för nionde året.

2
00:00:58,160 --> 00:01:02,995
KRASNOJARSK, SIBIRIEN, 1.1.1988

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,998
- Gråt inte.
- Nej.

4
00:01:20,200 --> 00:01:23,670
- Det räcker bara två år.
- Här!

5
00:01:27,160 --> 00:01:29,879
- Tshugainov!
- Här!

6
00:01:37,280 --> 00:01:41,637
- �r Rjabokon här?
- De släpar honom!

7
00:01:43,280 --> 00:01:46,829
Släpp inte fienden igenom!

8
00:01:47,040 --> 00:01:49,474
Mamma!

9
00:01:52,520 --> 00:01:55,398
Nu måste vi ta farväl.

10
00:01:55,600

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,840 --> 00:00:52,277
�R 1988. SOVJETUNIONEN F�RER
KRIG I AFGHANISTAN P� NIENDE �R.

2
00:00:58,160 --> 00:01:02,995
KRASNOJARSK, SIBIRIEN
DEN 1. JANUAR 1988

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,998
- Græd ikke.
- Nej.

4
00:01:20,200 --> 00:01:23,670
- Det er kun to år.
- Her!

5
00:01:27,160 --> 00:01:29,879
- Tshugainov!
- Her!

6
00:01:37,280 --> 00:01:41,637
- Er Rjabokon her?
- De slæber ham!

7
00:01:43,280 --> 00:01:46,829
Lad ikke fjenden slippe igennem!

8
00:01:47,040 --> 00:01:49,474
Mor!

9
00:01:52,520 --> 00:01:55,398
Nu er vi nødt til at skilles.

10
00:01