Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 911

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,993 --> 00:01:02,291
<i>Get the truck in!</i>

2
00:01:03,997 --> 00:01:06,625
<i>Damn it!
I said pull your men back.</i>

3
00:01:06,733 --> 00:01:08,462
I don't want any more casualties.

4
00:01:08,568 --> 00:01:10,331
Get that news crew
behind the line!

5
00:01:10,437 --> 00:01:13,201
- Sir!
- I got men down. I got rumors flying.

6
00:01:13,306 --> 00:01:15,297
What the hell's
going on down here?

7
00:01:15,408 --> 00:01:18,206
We tried the urban assault tank.
SWAT tried the roof.

8
00:01:18,311 --> 00:01:20,506
The guys in there are pros,
and, sir?

9
00:01:20,613 --> 00:01:23,548
- They say they've got a nuke.
- Jesus!

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,241 --> 00:00:06,241
Posveæeno poginulima 11. rujna 2001.

2
00:00:10,221 --> 00:00:18,562
prijevod: džabaludin
MMVI / IX

3
00:00:29,371 --> 00:00:34,371
"Mislim da nitko nije mogao predvidjeti
kako æe se ti ljudi avionom zabiti u WTC."
Savjetnica za nacionalnu sigurnost, Condoleezza Rice

4
00:00:36,280 --> 00:00:40,290
"Bilo je mnogo upozorenja."
Ministar obrane, Donald Rumsfeld

5
00:00:40,761 --> 00:00:45,166
"Bez upozorenja."
Ministarsvo informiranja, Ari Fleischer

6
00:00:46,251 --> 00:00:51,251
"Vlada vas je iznevjerila, zajedno sa mnom."
Savjetnik u Bijeloj Kuæi, Richar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:04,560
Vezm?te pros?m v ?vahu,

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,560
?e informace, kter? nyn? obdr??te,

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
jsou velmi z?va?n?.

4
00:00:08,560 --> 00:00:09,920
Nep?edkl?d?me ??dn? z?v?ry,

5
00:00:09,920 --> 00:00:12,290
p?in???me pouze d?kazy
a ?sudek nech?v?me

6
00:00:12,290 --> 00:00:15,080
na V?s samotn?ch.

7
00:00:15,110 --> 00:00:16,880
D?le?it? je zm?nit se o tom,

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,880
?e videoz?znam,kter? uvid?te,

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,340
poch?z? od ?etn?ho mno?stv?

10
00:00:20,340 --> 00:00:22,150
nejv?t??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{200}{s:25}{Y:b}{C:{preview}F0FFF}911 In Plane Site (2004)|{s:20}Subtitrare: eddie@nothanks.all|{s:20}Sincronizare ºi corectare: proXtu|{s:20}rezolutie: 640x352 fps: 29.970
{5214}{5286}D-zeu sã binecuvânteze victimele,|familiile lor ºi America.
{5299}{5346}Vã mulþumesc foarte mult.
{5557}{5634}Se spune cã adevãrul|trece prin 3 stadii.
{5651}{5690}Primul stadiu e negarea.
{5707}{5765}Al doilea e opoziþia înverºunatã.
{5786}{5895}Al treilea e acceptarea unanimã|ca adevãr general valabil.
{5923}{6038}Pe mãsurã ce vizionaþi filmul,|gândiþi-vã cã spectatorii aparþin
{6038}{6085}uneia din aceste trei categorii.
{6102}{6213}Primii vor nega cã aºa ceva|poate fi adevãra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Transcription et traduction: Drummerboy
Sous-titrage et mise en ligne : www.reopen911.info

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,400
Je m'appelle Brad
et je suis un r?publicain conservateur.

3
00:00:20,700 --> 00:00:23,100
L'?t? dernier,
je suis tomb? sur une vid?o sur internet

4
00:00:23,300 --> 00:00:26,000
qui portait sur l'effondrement
du World Trade Center du 11 septembre.

5
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
En tant qu'amateur de d?molitions,
je l'ai t?l?charg?e et regard?e.

6
00:00:30,300 --> 00:00:32,200
Elle ?tait intitul?e "Painful Deceptions",

7
00:00:32,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,587 --> 00:00:10,000
Toegewijd aan de slachtoffers
van 11 september 2001.

2
00:00:10,100 --> 00:00:15,087
Nederlandse Vertaling

3
00:00:28,456 --> 00:00:30,191
'Ik denk dat niemand had
kunnen voorspellen...

4
00:00:30,291 --> 00:00:31,949
dat deze mensen vliegtuigen
zouden gebruiken

5
00:00:32,049 --> 00:00:33,846
en ze in de World Trace
Center zouden vliegen. '

6
00:00:33,946 --> 00:00:36,320
Condoleezza Rice, nationale
veiligheidsadviseur.

7
00:00:36,420 --> 00:00:40,535
'Er waren veel waarschuwingen. '
- Donald Rumsfeld, defensiesecretaris.

8
00:00:40,635 --> 00:00:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,837 --> 00:01:03,455
Sifra 21-17. Teroristicka
akcija u toku. RENO, NEVADA

2
00:01:05,025 --> 00:01:06,740
Dodjavola jesam li rekao
da povuces svoje Ijude

3
00:01:06,780 --> 00:01:07,505
ne zelim jos zrtava.

4
00:01:08,948 --> 00:01:11,098
Vodi tog novinara iza linije.

5
00:01:12,201 --> 00:01:14,380
Imam povredjene Ijude,razne
glasine. Sta se

6
00:01:14,420 --> 00:01:15,455
to dodjavola desava?

7
00:01:15,625 --> 00:01:17,138
Pokusali smo gradski
nacin napada

8
00:01:17,224 --> 00:01:19,738
Specijalci su na krovu.
Ljudi su profesionalci.

9
00:01:19,838 --> 00:01:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,993 --> 00:01:02,291
Stap in de vrachtwagen!

2
00:01:04,497 --> 00:01:06,025
Verdomme, ik zei dat jij je
mannen moesten terugtrekken.

3
00:01:06,133 --> 00:01:08,462
Ik wil niet nog meer slachtoffers.

4
00:01:08,568 --> 00:01:10,331
Zet die journalisten achter de lijn!

5
00:01:10,437 --> 00:01:13,201
Sir!
Ik heb gewonden, ik hoor geruchten.

6
00:01:13,306 --> 00:01:15,297
Wat is er hier verdomme aan de hand?

7
00:01:15,408 --> 00:01:18,206
Wij hebben de tank geprobeerd.
SWAT heeft het dak geprobeerd.

8
00:01:18,311 --> 00:01:20,506
De jongens daarin zijn professionals.
Sir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,399 --> 00:00:40,834
E se fosse stato... soltanto un sogno?

2
00:00:44,200 --> 00:00:44,200
Se i fatti di questi ultimi quattro
anni non fossero realmente accaduti?

3
00:00:47,399 --> 00:00:51,598
Guardate: c'era Ben Affleck!
Appare spesso, nei miei sogni.

4
00:00:52,119 --> 00:00:54,429
E quello di ?Taxi Driver?!
C'era anche lui!

5
00:00:55,039 --> 00:00:55,039
E l'ondeggiante Stevie Wonder!

6
00:00:56,399 --> 00:00:58,960
Con l'aria beata di uno che ha appena
assistito a un miracolo.

7
00:01:01,840 --> 00:01:02,989
E' stato un sogno?

8
00:01:05,519 --> 00:01:06,669
O ? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,971 --> 00:00:20,375
Le informazioni che state per vedere sono estremamente significative.

2
00:00:20,375 --> 00:00:26,815
Non offriamo conclusioni, ma presentiamo semplicemente delle prove per permettere ad ognuno di trarne le proprie.

3
00:00:26,882 --> 00:00:38,326
E? importante sottolineare che le immagini e i servizi provengono dalle piu' importanti agenzie d?informazione statunitensi che coprirono gli eventi dell?11 settembre 2001.

4
00:00:38,326 --> 00:00:44,232
Grossi sforzi furono fatti per contattare le agenzie di stampa per ottenere le immagini che maggiormente attiravano la nostra att