Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,270 --> 00:01:43,669
Hola.
2
00:01:52,514 --> 00:01:54,448
Hola, cachorrito.
3
00:01:54,616 --> 00:01:58,245
¿Adónde vas?
Poniéndote en forma, ¿no?
4
00:01:58,420 --> 00:02:00,786
Bueno, mejor vete a casa.
5
00:02:01,190 --> 00:02:04,283
Vamos, cachorrito.
Vete. Vete a casa.
6
00:02:04,459 --> 00:02:08,020
Cachorrito, vete a casa.
Por favor, cachorrito, vete a casa.
7
00:02:08,965 --> 00:02:12,696
Ve. Mira, hablo en serio.
Piérdete, vete a casa.
8
00:02:12,867 --> 00:02:15,392
Por favor.
Vamos, vete a casa.
9
00:02:15,571 --> 00:02:16,969
Vete a casa, fuera de a
or via
