Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,330 --> 00:00:03,440
Din episoadele anterioare...
2
00:00:03,540 --> 00:00:05,230
Tata spune cã poþi locui la noi.
3
00:00:05,340 --> 00:00:06,480
La mine acasã.
4
00:00:06,590 --> 00:00:07,390
Cât timp vrei.
5
00:00:07,480 --> 00:00:09,820
Liam, nu mã poþi avea cu un telefon.
6
00:00:09,900 --> 00:00:10,850
Bunã, Silver.
7
00:00:10,950 --> 00:00:12,810
Hei.
Ãi-am vãzut filmul pe YouTube.
8
00:00:12,890 --> 00:00:14,170
Nu mã pot întoarce la ºcoalã.
9
00:00:14,270 --> 00:00:15,890
Mã înscriu la Sf. Claire.
10
00:00:15,990 --> 00:00:17,160
Am nevoie d