Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 90210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,221 --> 00:01:57,883
Oye, Einstein,
tienes una orden lista.

2
00:01:58,057 --> 00:01:59,786
Lo siento, Nat.

3
00:02:03,262 --> 00:02:04,820
Sírvanse.

4
00:02:09,668 --> 00:02:12,136
Hola, señor Danzel.

5
00:02:13,672 --> 00:02:16,608
Estoy en su clase de historia.
Soy Brandon Walsh.

6
00:02:19,112 --> 00:02:20,201
Es raro...

7
00:02:20,280 --> 00:02:22,339
...yo estaba ahí estudiando
para mañana.

8
00:02:22,516 --> 00:02:24,040
Buena suerte.

9
00:02:24,317 --> 00:02:27,013
No me preocupa mucho.
Historia es mi favorita.

10
00:02:27,187 --> 00:02:29,951
Bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,527 --> 00:01:57,293
La primavera está en el aire, Brandon,
y me está volviendo loco.

2
00:01:57,531 --> 00:01:59,796
- ¿Hueles eso?
- Qué?

3
00:01:59,967 --> 00:02:03,231
¿Ese aroma dulce de flores
demasiado maduras?

4
00:02:04,204 --> 00:02:07,900
La naturaleza está haciendo lo suyo
y me está transformando en un perro.

5
00:02:08,073 --> 00:02:09,598
Tranquilo, muchacho.

6
00:02:10,843 --> 00:02:13,403
- �tame con una correa.
- ¿Quién es?

7
00:02:13,579 --> 00:02:17,105
Darla Dillon.
¿No la habías visto antes?

8
00:02:17,282 --> 00:02:18,773
Creo que la rec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Previously on 90210:

2
00:00:02,230 --> 00:00:05,970
This is kimberly mcintyre,she's transferring to west beverly starting today.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,710
You guys are coming tonight,right?

4
00:00:07,730 --> 00:00:10,210
Why does this suddenly feel like a double-date?

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,460
I can help you deal with this but you've got to let me.

6
00:00:12,590 --> 00:00:14,710
Your department made quite the scene today.

7
00:00:14,780 --> 00:00:17,460
We did this now because then they'll figure the bust already happened.

8
00:00:17,470 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,256 --> 00:00:02,555
<i><b>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá
óôï 90210</b></i>

2
00:00:02,756 --> 00:00:04,856
¸ëá ìùñ�! �á
ðåñ�óïõìå êáë�!

3
00:00:04,857 --> 00:00:07,769
¸÷ïõìå êáëü êáéñü, �÷ïõìå...
ôïõò öï�íéêåò ìå...

4
00:00:07,770 --> 00:00:09,350
- ... ðåñéóóüôåñïõò öï�íéêåò.
- �åñéóóüôåñïõò öï�íéêåò...

5
00:00:09,351 --> 00:00:11,051
��÷åò �íá
åêáôïììýñéï ö�ëïõò.

6
00:00:11,052 --> 00:00:14,252
�êå�. �ôç ðáôñ�äá. �áé
�îåñáí üëïé. �éá ôçí õéïèåó�á.

7
00:00:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,856 --> 00:00:03,155
<i><b>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá
óôï 90210</b></i>

2
00:00:03,156 --> 00:00:05,256
¸ëá ìùñ�! �á
ðåñ�óïõìå êáë�!

3
00:00:05,257 --> 00:00:08,569
¸÷ïõìå êáëü êáéñü, �÷ïõìå...
ôïõò öï�íéêåò ìå...

4
00:00:08,570 --> 00:00:10,450
- ... ðåñéóóüôåñïõò öï�íéêåò.
- �åñéóóüôåñïõò öï�íéêåò...

5
00:00:10,451 --> 00:00:12,451
��÷åò �íá
åêáôïììýñéï ö�ëïõò.

6
00:00:12,452 --> 00:00:16,652
�êå�. �ôç ðáôñ�äá. �áé
�îåñáí üëïé. �éá ôçí õéïèåó�á.

7
00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,985 --> 00:02:15,011
¿Con cuántas raquetas acabas
en una semana?

2
00:02:15,188 --> 00:02:17,883
Depende de la cara de quién
vea en la pelota.

3
00:02:19,092 --> 00:02:20,184
Madera, ¿no?

4
00:02:20,360 --> 00:02:22,828
Sí. Bjorn Borg
usaba una raqueta como esta.

5
00:02:22,996 --> 00:02:26,864
Estoy impresionado.
Pero tú eres un tipo impresionante.

6
00:02:27,033 --> 00:02:28,364
Ducho en tres deportes...

7
00:02:28,535 --> 00:02:33,370
...buen estudiante, equipo de debate,
programa de consciencia ambiental.

8
00:02:33,540 --> 00:02:36,008
Fuiste practicante en la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,450 --> 00:00:03,450
We need to talk.

2
00:00:03,484 --> 00:00:05,450
We have a son together.

3
00:00:05,484 --> 00:00:07,584
-I'm ozzie. -now that I know who you are,

4
00:00:07,617 --> 00:00:08,833
It's gonna sting so much more

5
00:00:08,833 --> 00:00:10,050
when I never talk to you again.

6
00:00:10,083 --> 00:00:12,684
I am tired of pretending that everything is okay

7
00:00:12,717 --> 00:00:14,717
When it's not-- we need to tell the kids

8
00:00:14,751 --> 00:00:16,050
About your birth son sooner than later. no, no, no.

9
00:00:16,083 --> 00:00:16,884
I caught her buying drugs.

10
00:00:16,918 --> 00:00:18,250
I'm a cop, you dum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{47}90210
{61}{82}Nazywam siê Sean.
{86}{117}Syn Harrego Wilsona i Tracy Clark.
{121}{153}Nie mia³em dok³adnie|tak dobrego wychowania.
{157}{198}Oczywi�cie nie dorasta³em|w miejscu takim jak to.
{202}{241}Jeste� pierwszym|afroamerykaninem w West Beverly
{245}{303}graj¹cym na uniwerku Lacrosse tak d³ugo.
{307}{327}Kim ona jest?
{358}{385}Tylko cheerleaderk¹.
{389}{415}Wszystko co zrobi³a�
{419}{458}by³o ustawione ¿eby jedynie|zrujnowaæ moje urodziny?
{462}{482}Oczywi�cie.
{486}{538}Byæ Twoj¹ przyjació³k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:02,380
�ôá ðñïçãïýìåíá 90210:

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,150
¸÷ïõìå �íá ãéï ìáæ�...

3
00:00:04,180 --> 00:00:06,310
��ëù íá ðñïóë�âù �íáí éäéùôéêü íôåô�êôéâ
ãéá íá ôïí âñåé

4
00:00:06,350 --> 00:00:08,250
- �í å�íáé íá 'ìáóôå ìáæ�...
- �åñ�ìåíå

5
00:00:08,280 --> 00:00:09,680
�åò íá å�ìáóôå ìáæ�;

6
00:00:09,710 --> 00:00:11,650
�éë�ò êáôáðëçêôéê�...

7
00:00:11,680 --> 00:00:13,110
��ìáé ìðáôó�íá ñå âë�êá!

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,190 --> 00:00:12,500
<font color="#FF69B4">"Viva La Vida" --- Coldplay</font>

2
00:00:06,190 --> 00:00:09,890
* I used to rule the world *

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,500
* seas would rise when g gave the word *

4
00:00:12,510 --> 00:00:14,630
* now in the morning...*

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,650
this sucks.

6
00:00:16,660 --> 00:00:19,650
Dixon, how about a new phrase, like,
uh, "this bites" or "this blows?"

7
00:00:19,660 --> 00:00:22,430
Because you've been saying, "this
sucks," for the last 1,500 miles.

8
00:00:22,450 --> 00:00:23,440
'Cause it sucks.

9
00:00:23,450 --> 00:00:25,470
Come on. This is gonna be fun!

10
00:00:25,4