Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 9 Souls

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,030 --> 00:00:03,490
Neut?kej p?ede mnou.

2
00:00:05,367 --> 00:00:07,202
P?knej oblek, Zoote.

3
00:00:07,286 --> 00:00:09,079
Je italskej, na zak?zku.

4
00:00:11,206 --> 00:00:14,168
Naposledy jsme se vid?li
na tom setk?n? u Asunary, ?e jo?

5
00:00:15,794 --> 00:00:19,757
Byl to pro m? ?ok,
kdy? t? potom sebrali.

6
00:00:20,966 --> 00:00:23,385
Co to kurva mele??
Byls to ty, kdo m? pr?sknul.

7
00:00:23,427 --> 00:00:25,930
Tak na to zapomeneme.
V?dy? je to tak d?vno.

8
00:00:28,390 --> 00:00:30,059
Asunar?v d?m po??d stoj??

9
00:00:30,809 --> 00:00:33,979
Nejsp?? u?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|Nine.Souls.2003.DVDRip.XviD-WRD|www.titulky.com
{96}{189}Eiso Gekijo Co Ltd, Film-Makers lnc.
{3495}{3549}Hej, Noburu, vst?vej.
{3566}{3607}J? v?m. Bu? zticha.
{3611}{3700}Co?e? Jak se opova?uje? ??kat |sv?mu otci, ?e m? b?t zticha?
{3703}{3738}
{3741}{3793}Nech m? b?t!
{3827}{3925}Nezlob?m se na tebe,|proto?e jsi mi vzal pen?ze.
{3942}{4014}Ale p???t?, kdy? je bude? |pot?ebovat, tak mi o n? ?ekni.
{4017}{4081}Dej mi je na ??et,|jako Michiruovi.
{4083}{4124}Nemluv o sv?m bratrovi.
{4131}{4209}Pro?? Deset let prakticky nevy?el z domu.
{4213}{4253}Tv?j bratr je nemocn?.
{4267}{4347}Potom je tvou rodi?ovskou |povinnost? ho l??i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Traducerea ºi adaptarea
VOCA TEAM b.v.

2
00:00:55,202 --> 00:00:57,136
Bobby?

3
00:00:59,473 --> 00:01:02,237
- Phil.
- M-am sãturat de copilul ãsta, Patty.

4
00:01:02,309 --> 00:01:04,174
Am mai vorbit cu el.

5
00:01:04,277 --> 00:01:06,370
Parcã ar asculta...!

6
00:01:16,423 --> 00:01:20,257
N-ai auzit cã te-am strigat?

7
00:01:21,661 --> 00:01:24,391
- �n picioare!
- Ce faci?

8
00:01:24,464 --> 00:01:28,958
Crezi cã eu muncesc ca tu sã freci menta?

9
00:01:29,035 --> 00:01:31,469
- Da' ce-am fãcut?
- Ce-ai fãcut?

10
00:01:31,538 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Traducerea ºi adaptarea
VOCA TEAM b.v.

2
00:00:55,202 --> 00:00:57,136
Bobby?

3
00:00:59,473 --> 00:01:02,237
- Phil.
- M-am sãturat de copilul ãsta, Patty.

4
00:01:02,309 --> 00:01:04,174
Am mai vorbit cu el.

5
00:01:04,277 --> 00:01:06,370
Parcã ar asculta...!

6
00:01:16,423 --> 00:01:20,257
N-ai auzit cã te-am strigat?

7
00:01:21,661 --> 00:01:24,391
- �n picioare!
- Ce faci?

8
00:01:24,464 --> 00:01:28,958
Crezi cã eu muncesc ca tu sã freci menta?

9
00:01:29,035 --> 00:01:31,469
- Da' ce-am fãcut?
- Ce-ai fãcut?

10
00:01:31,538 --> 00:01:34,439
Tocmai cã nu faci nimic.

11
00:01:34,508 --> 00