Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 9 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

******************** By RaZzOrBlAdE (fr) *********************
************************************************************
************** Partagez ce fichier SVP, merci ************
************** Please share this file, THX *************
********* Teilen Sie diese Kartei BITTE, danke *******
********** Gracias de difundir este fichero *******
******** Obrigado de difundir este ficheiro ******
******** Diffondete quest'archivio, grazie *****
**********************************************
************** Mars 2005 V3.9 **************



****
********

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{323}{452}�ñïìïêñ�ôåò ó÷åäé�æïõí|íá åêôåë�óïõí õðïø�öéï ðñüåäñï.
{454}{520}� �öçâç êüñç ìïõ �÷åé åîáöáíéóôå�.
{522}{607}�áé ê�ðïéïé óõíåñã�ôåò ìïõ|�óùò �÷ïõí åìðëáêå� êáé óôá äõï.
{625}{774}��ìáé ï �ñ�êôïñáò �æáê �ð�ïõåñ. ��ìåñá|èá å�íáé ç ìåãáëýôåñç ì�ñá ôçò æù�ò ìïõ.
{798}{839}�ñïçãïõì�íùò óôï 24:
{848}{941}- �áí�ãñáøá ôçí ïìéë�á.|- �é èá ðåéò ãéá ôïí ãéï ìáò;
{943}{1066}'�ôé ðñéí 7 ÷ñüíéá á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,000 --> 00:03:11,520
Benim, Peter Parker.
<i>Yard?msever</i> kom?unuz...

2
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
Gerisini biliyorsunuz zaten.

3
00:03:12,720 --> 00:03:15,720
Bir ?r?mcek taraf?ndan
?s?r?ld???mdan beri uzun zaman ge?ti.

4
00:03:15,840 --> 00:03:18,600
?nceleri benim i?in her ?ey
tepetaklak gidiyor gibiydi. ?imdi ise...

5
00:03:18,720 --> 00:03:20,120
Bak?n... Bu, ?r?mcek Adam!

6
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
?nsanlar beni seviyor.

7
00:03:24,120 --> 00:03:26,720
Nereye gidiyorsunuz!
Birazdan tekrar ba?layacak.

8
00:03:26,800 --> 00:03:29,400
-Biliyoruz'
-Bu kadar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,025 --> 00:00:03,663
�åéá.

2
00:00:04,665 --> 00:00:06,781
´�ñèáìå íá óáò áðï÷áéñåí�óïõìå.
�åýãïõìå ãéá �÷�éï.

3
00:00:06,985 --> 00:00:09,135
�ùóí�, ç óõí�ííåõîç õéïèåó�áò.

4
00:00:09,345 --> 00:00:12,018
�á ãíùñ�óïõìå íç ãõíá�êá ðïõ
ìðïñå� íá êõïöïñå� íï ìùñü ìáò.

5
00:00:12,225 --> 00:00:16,218
�ð�óíåõíï. ´�íáí ãõñ�óåíå,
èá �÷åíå ìùñü. ��íáé áëëüêïíï!

6
00:00:16,385 --> 00:00:18,182
�áé áíáêñéâ�ò.

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{299}{344}�ñïçãïõì�íùò óôï 24:
{390}{488}� �éì ð�ñå emai� áð' ôç �æ�íåô �éïñê.|�ïì�æïõìå üôé å�íáé ìáæ�.
{490}{600}- ��óáé óôçí êïéë�äá ìå ôïí ¢ëáí �éïñê;|- �íçóõ÷þ. �åí ìðïñå�ò íá ðåôá÷ôå�ò åäþ;
{602}{736}- �õìâá�íïõí ðïëý �ó÷çìá ðñ�ãìáôá.|- � êüñç ìáò åîáöáí�óôçêå. ��íáé �ó÷çìï.
{738}{811}� ìðáìð�ò ìïõ å�íáé|êõâåñíçôéêüò ðñ�êôïñáò.
{813}{888}�í äåí å�ìáé óð�ôé óýíôïìá, èá ìå ø�îåé.
{890}{955}- '�ñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,453 --> 00:00:06,762
-�ïéðüí, áðüøå ìå ôç ��éôóåë;
-�áé.

2
00:00:06,933 --> 00:00:09,288
��íáé ôï ðñþôï ìáò åð�óçìï
ñáíôåâïý.

3
00:00:09,453 --> 00:00:12,092
�çëáä�, ìðïñå� íá ôï ê�íåôå.
<i>'</i>�÷åéò �ã÷ïò;

4
00:00:12,253 --> 00:00:15,723
<i>'</i>�÷é. �' áõôü ôï êïìì�ôé å�ìáé êáëüò.

5
00:00:17,013 --> 00:00:20,449
�þò å�íáé �ñáãå íá ìç óå óáêáôåýåé
ï öüâïò êáé ç áíáóö�ëåéá;

6
00:00:21,533 --> 00:00:23,171
�áë� å�íá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,070 --> 00:00:19,070
Victoire de la Floride.

2
00:00:19,700 --> 00:00:22,649
Tout ?a n'?tait-il qu'un r?ve?

3
00:00:22,650 --> 00:00:24,870
Que Dieu b?nisse la Floride.
Merci.

4
00:00:24,880 --> 00:00:29,395
Que s'est-il vraiment pass?
durant ces 4 derni?res ann?es?

5
00:00:29,396 --> 00:00:33,910
Regardez, c'est Ben Affleck.
Il est souvent dans mes r?ves.

6
00:00:33,911 --> 00:00:36,919
Et le gars, de taxi driver.
Il ?tait l? aussi.

7
00:00:36,920 --> 00:00:42,440
Et le petit Stevie Wonder, il semblait tellement
heureux, comme si un miracle s'?tait produit.

8
00:00:44,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{87}{146}Vi un tambor de esta cosa
{148}{194}caer en un búnker en la playa.
{195}{267}La explosión mandó|a un barco a reparación.
{290}{315}Es excelente.
{436}{504}Bien, veamos si entendí.
{505}{576}¿Quiere sacarlo de|los tubos con fuego,
{577}{677}traerlo acá,|cerrar la puerta y atraparlo?
{700}{744}- Correcto.|- ¿Y quiere
{746}{803}ayuda de los chicos|con 2 cromosomas Y?
{804}{850}¿Tienen algo mejor que hacer?
{852}{923}¿Por qué arriesgarnos por usted?
{925}{1011}Ya están en peligro,|la única pregunta es:
{1035}{1074}¿qué van a hacer al respecto?
{1270}{1313}NO AGITAR
{1412}{1450}Caramba, como apesta esto.
{1709}{1756}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{46}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 10.05.2007
{50}{110}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{114}{177}Suomennos: Sampomies, jez,|Cromwell, Puukko, Nereid, Rollo, -
{181}{244}Siiseli, Czar ja [Tomppa]|Oikoluku: BlackMatter ja Cromwell
{248}{307}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{349}{397}- Niin?|- Mark Hauser?
{401}{460}- Kuka siellä?|- Tiedät, kuka täällä on.
{466}{517}Annoin jo sinulle, mitä halusit.
{521}{639}Työnantajasi on tiukentanut turvatoimia,|joten tunnuksista ei ole hyötyä.
{643}{710}Uusien turvallisuustietojen|lataamiseen menee jonkin aikaa.
{714}{768}Olen siellä 40 minuutin kuluttua.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,600 --> 00:02:25,680
??? ????, ??????????
11:52 ??

2
00:02:30,520 --> 00:02:32,880
??? ??? ???????? ??????;

3
00:02:32,960 --> 00:02:35,680
??? ??? ???????? ????;

4
00:02:35,760 --> 00:02:41,560
???? ????? ?? ????? ??? ???????
?? ??????v??? ????????.

5
00:02:43,840 --> 00:02:48,280
????? ?????; ??? ??????? ?? ?? ?????
??? ??????v???? ???????? ????;

6
00:02:48,360 --> 00:02:51,400
??? ????, ???. ?????????.

7
00:02:51,480 --> 00:02:53,760
???????? ??? ????? ???? ?????,

8
00:02:53,840 --> 00:02:58,560
??? ? ????? ??? ????? ???? ????????????
???? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

9