Keresés a feliratok között 9 3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

******************** By RaZzOrBlAdE (fr) *********************
************************************************************
************** Partagez ce fichier SVP, merci ************
************** Please share this file, THX *************
********* Teilen Sie diese Kartei BITTE, danke *******
********** Gracias de difundir este fichero *******
******** Obrigado de difundir este ficheiro ******
******** Diffondete quest'archivio, grazie *****
**********************************************
************** Mars 2005 V3.9 **************



****
********

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{323}{452}�ñïìïêñ�ôåò ó÷åäé�æïõí|íá åêôåë�óïõí õðïø�öéï ðñüåäñï.
{454}{520}� �öçâç êüñç ìïõ �÷åé åîáöáíéóôå�.
{522}{607}�áé ê�ðïéïé óõíåñã�ôåò ìïõ|�óùò �÷ïõí åìðëáêå� êáé óôá äõï.
{625}{774}��ìáé ï �ñ�êôïñáò �æáê �ð�ïõåñ. ��ìåñá|èá å�íáé ç ìåãáëýôåñç ì�ñá ôçò æù�ò ìïõ.
{798}{839}�ñïçãïõì�íùò óôï 24:
{848}{941}- �áí�ãñáøá ôçí ïìéë�á.|- �é èá ðåéò ãéá ôïí ãéï ìáò;
{943}{1066}'�ôé ðñéí 7 ÷ñüíéá á

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,064 --> 00:00:33,999
Je li sve ovo bilo samo san?

2
00:00:34,501 --> 00:00:36,992
Bog te blagoslovio, Florido!
Hvala!

3
00:00:37,270 --> 00:00:40,637
Da li se poslijednje 4 godine
zapravo i nisu dogodile?

4
00:00:41,174 --> 00:00:44,905
Gle, eno Bena Aflecka.
On mi je cesto u snovima.

5
00:00:45,345 --> 00:00:50,248
I Taksista i on je bio tu.
I mali Stevie Wonderje sretan,

6
00:00:50,683 --> 00:00:55,882
...kao da se dogodilo neko cudo.
Da li je to bio san?

7
00:00:59,426 --> 00:01:01,519
Ili stvarnost?

8
00:01:03,229 --> 00:01:06,892
Izbori 2000.
Izgledalo je da sve ide

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,407 --> 00:00:31,716
Er zit 'n bom in je hoofd.

2
00:00:37,727 --> 00:00:38,921
Klinkt bekend?

3
00:00:42,487 --> 00:00:44,557
Waar is de konijnenpoot?

4
00:00:45,647 --> 00:00:47,205
Heb ik je gegeven.

5
00:00:47,327 --> 00:00:50,205
Ethan, waar is die konijnenpoot?

6
00:00:50,847 --> 00:00:53,919
Wat zeg je nou? Was dat 'm niet?

7
00:00:54,487 --> 00:00:57,524
Wat ik gaf, was...
- Ik tel tot tien.

8
00:00:57,647 --> 00:01:01,526
Je zegt waar die poot is
of zij gaat eraan.

9
00:01:09,247 --> 00:01:11,522
Het komt wel goed, Jules.

10
00:01:12,647 --> 00:01:15,115
H

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,025 --> 00:00:03,663
�åéá.

2
00:00:04,665 --> 00:00:06,781
´�ñèáìå íá óáò áðï÷áéñåí�óïõìå.
�åýãïõìå ãéá �÷�éï.

3
00:00:06,985 --> 00:00:09,135
�ùóí�, ç óõí�ííåõîç õéïèåó�áò.

4
00:00:09,345 --> 00:00:12,018
�á ãíùñ�óïõìå íç ãõíá�êá ðïõ
ìðïñå� íá êõïöïñå� íï ìùñü ìáò.

5
00:00:12,225 --> 00:00:16,218
�ð�óíåõíï. ´�íáí ãõñ�óåíå,
èá �÷åíå ìùñü. ��íáé áëëüêïíï!

6
00:00:16,385 --> 00:00:18,182
�áé áíáêñéâ�ò.

7
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

******************** By RaZzOrBlAdE (fr) *********************
************************************************************
************** Partagez ce fichier SVP, merci ************
************** Please share this file, THX *************
********* Teilen Sie diese Kartei BITTE, danke *******
********** Gracias de difundir este fichero *******
******** Obrigado de difundir este ficheiro ******
******** Diffondete quest'archivio, grazie *****
**********************************************
************** Mars 2005 V3.9 **************



****
********

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,070 --> 00:00:19,070
Victoire de la Floride.

2
00:00:19,700 --> 00:00:22,649
Tout ?a n'?tait-il qu'un r?ve?

3
00:00:22,650 --> 00:00:24,870
Que Dieu b?nisse la Floride.
Merci.

4
00:00:24,880 --> 00:00:29,395
Que s'est-il vraiment pass?
durant ces 4 derni?res ann?es?

5
00:00:29,396 --> 00:00:33,910
Regardez, c'est Ben Affleck.
Il est souvent dans mes r?ves.

6
00:00:33,911 --> 00:00:36,919
Et le gars, de taxi driver.
Il ?tait l? aussi.

7
00:00:36,920 --> 00:00:42,440
Et le petit Stevie Wonder, il semblait tellement
heureux, comme si un miracle s'?tait produit.

8
00:00:44,070

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,528 --> 00:00:11,030
Sizi uyarmad???m? s?yleyemezsiniz..

2
00:00:13,658 --> 00:00:15,451
Kullanabilece?imiz kestirme bir yol var.

3
00:00:16,577 --> 00:00:17,662
Kestirme mi?

4
00:00:17,828 --> 00:00:19,205
Ge?itten gidece?iz.

5
00:00:19,288 --> 00:00:20,539
Bizi do?rudan Contention'a ??kar?r.

6
00:00:20,706 --> 00:00:22,458
Bunu neden daha ?nce s?ylemedin?

7
00:00:22,625 --> 00:00:24,669
Apa?i b?lgesi.

8
00:00:24,835 --> 00:00:26,629
H?k?metin olara bir yer
verdi?ini san?yordum.

9
00:00:26,754 --> 00:00:27,880
Gitmeyi reddedenler burada.

10
00:00:27,963 --> 00:00:29

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{46}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 10.05.2007
{50}{110}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{114}{177}Suomennos: Sampomies, jez,|Cromwell, Puukko, Nereid, Rollo, -
{181}{244}Siiseli, Czar ja [Tomppa]|Oikoluku: BlackMatter ja Cromwell
{248}{307}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{349}{397}- Niin?|- Mark Hauser?
{401}{460}- Kuka siellä?|- Tiedät, kuka täällä on.
{466}{517}Annoin jo sinulle, mitä halusit.
{521}{639}Työnantajasi on tiukentanut turvatoimia,|joten tunnuksista ei ole hyötyä.
{643}{710}Uusien turvallisuustietojen|lataamiseen menee jonkin aikaa.
{714}{768}Olen siellä 40 minuutin kuluttua.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,600 --> 00:02:25,680
??? ????, ??????????
11:52 ??

2
00:02:30,520 --> 00:02:32,880
??? ??? ???????? ??????;

3
00:02:32,960 --> 00:02:35,680
??? ??? ???????? ????;

4
00:02:35,760 --> 00:02:41,560
???? ????? ?? ????? ??? ???????
?? ??????v??? ????????.

5
00:02:43,840 --> 00:02:48,280
????? ?????; ??? ??????? ?? ?? ?????
??? ??????v???? ???????? ????;

6
00:02:48,360 --> 00:02:51,400
??? ????, ???. ?????????.

7
00:02:51,480 --> 00:02:53,760
???????? ??? ????? ???? ?????,

8
00:02:53,840 --> 00:02:58,560
??? ? ????? ??? ????? ???? ????????????
???? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

9