Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 813

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:08,875
Tidligere pa ''Stargate SG-1''.

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,553
- Han er tatt til fange av Sokar.
- Ah, herregud.

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,639
Hvis Selmak fremdeles er i live,
har han blitt sendt til Helvete.

4
00:00:16,760 --> 00:00:21,276
- Snakker vi om en redningsaksjon?
- lngen har noensinne flyktet fra Netu.

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,958
lngen bortsett fra Jolinar.

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,992
Jeg har aldri hatt noe mer
enn glimt av minnene hennes.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,078
Tok'raen har teknologi
som hjelper gjenkalling av minner.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,867 --> 00:00:08,753
Waw.

2
00:00:08,815 --> 00:00:11,209
Je ne pensais pas que
j'allais aimé "Kramer contre Kramer",

3
00:00:11,375 --> 00:00:13,714
mais j'ai changé d'avis
quand j'ai su qu'on allait le voir.

4
00:00:14,244 --> 00:00:15,894
Pour un film déconseillé aux moins de 12 ans,

5
00:00:15,895 --> 00:00:17,998
il y a beaucoup de scènes de sexe.

6
00:00:19,091 --> 00:00:21,608
J'ai remarqué quelque chose
à propos de toi.

7
00:00:21,609 --> 00:00:24,746
Tu aimes seulement sortir
dans des endroits secrets et sombres.

8
00:00:26,483 --> 00:00:28,397
De quoi tu p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,867 --> 00:00:08,750
Wow.

2
00:00:09,005 --> 00:00:11,197
I didn't think I was gonna like Kramer vs. Kramer,

3
00:00:11,612 --> 00:00:13,333
but that's back when I thought we were gonna watch it.

4
00:00:14,818 --> 00:00:17,661
Yeah, for a PG movie there's a lot of sexual content.

5
00:00:19,091 --> 00:00:21,519
You know, I have noticed something about you.

6
00:00:21,752 --> 00:00:25,000
You only like to make out in secret, dark places.

7
00:00:26,594 --> 00:00:28,204
What are you talking about?

8
00:00:28,398 --> 00:00:32,000
Yesterday you drove me half a mile into the woods

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1150}http://www.dvdstuff.gr|��íå ì�ëïò êáé åóý óôï êáëýôåñï|'�ëëçíéêü DVD-DivX Forum
{1300}{1400}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1500}{1600}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:39:46"
{6275}{6295}�é äé�ïëï;
{8132}{8178}- �ñ�êáìå �ëëïí �íá.|- ��óáé ó�ãïõñïò;
{8186}{8255}�é�ëõóå �íá êáô�óôçìá ìå çëå-|êôñïíéê� ÷ùñ�ò íá ô' áãã�îåé.
{8261}{8338}�ýï áóôõöýëáêåò ôïí êáôá-|ä�ùîáí óôçí áðïè�êç ��ôò.
{8347}{8419}Ã�á ìç ìáèåõôåÃ�.|'Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,978 --> 00:00:56,414
Scheisse.Was hast du gemacht, Mensch?

2
00:00:56,578 --> 00:00:59,490
-Nichts.
-Red keinen Scheiss!

3
00:00:59,658 --> 00:01:02,730
Verdammt, er blutet wie ein Schwein.

4
00:01:02,898 --> 00:01:05,287
Sind sie noch hinter uns?

5
00:01:06,338 --> 00:01:08,852
-Sind sie hinter uns?
-Ich sehe sie nicht.

6
00:01:09,178 --> 00:01:12,727
-Scheisse, erverblutet.
-Halte etwas auf die Wunde!

7
00:01:13,058 --> 00:01:16,334
-Er blutet zu stark.
-Nimm deine Hand!

8
00:01:17,378 --> 00:01:20,415
Da kommen diese Arschlöcher.
Fahrschneller!

9
00:01:20,738 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1150}http://www.dvdstuff.gr|???? ????? ??? ??? ??? ????????|'???????? DVD-DivX Forum
{1300}{1400}???????????|??????-?????????|?????? ?
{1500}{1600}???????? ????? 1:39:46"
{6275}{6295}?? ??????;
{8132}{8178}- ??????? ????? ???.|- ????? ????????;
{8186}{8255}??????? ??? ????????? ?? ???-|???????? ????? ?? ?' ???????.
{8261}{8338}??? ??????????? ??? ????-|?????? ???? ??????? ????.
{8347}{8419}?? ?? ????????.|'???????.
{8946}{9008}?????? ??? ???????|????? ????, ?????????.
{10143}{10170}??????!
{10479}{10520}- ??? ?????;|- ????, ?????.
{10542}{10584}- ????? ?????;|- ???.
{10602}{10646}?????????? ??? ??? ?????|??? ??????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,080 --> 00:00:38,469
Ekstremt nærbillede!

2
00:00:44,720 --> 00:00:46,472
Okay. All right.

3
00:00:46,560 --> 00:00:50,155
All right. Her er vi så
i vores nye omgivelser,

4
00:00:50,240 --> 00:00:54,074
den nedlagte Acme-dukkefabrik
i midten af Aurora, lllinois.

5
00:00:54,160 --> 00:00:58,153
- Et tilholdssted for babes.
- En rigtig silde-central.

6
00:00:58,240 --> 00:01:01,710
Jeg har ondt af fyre,
der stadig bor hjemme hos mor og far.

7
00:01:01,800 --> 00:01:05,190
Okay. l har sikkert bemærket,
at vi er tidligere på i aften.

8
00:01:05,320 --> 00:01:09,438
Almind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,711 --> 00:02:15,506
Traducere în limba românã realizatã cu
bunãvointa lui Cãtãlin Gheonea. cata80@k.ro

00:02:16,711 --> 00:02:20,506
Pentru cunoscãtori:
corectati greselile,

00:02:20,711 --> 00:02:26,506
acolo unde este cazul,
cãci la câtã englezã stiu...

00:03:00,711 --> 00:03:05,506
Vai.... Asta si-a uitat ochelarii....
lol :))))

00:03:26,711 --> 00:03:30,506
Mamã... Ce mã speriai!!!!
lol

00:03:39,711 --> 00:03:43,506
Ooops! Crecã i-am tãiat capu'

00:04:00,711 --> 00:04:03,506
- Ajutor! O mânã de ajutor aici!!

11
00:04:03,589 --> 00:04:05,591
- Oricine!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode 3G03|Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious
00:00:23:/Krusty Komedy Klassic!
00:00:26:Hej, hej!
00:00:27:Wspaniale znowu by?|w Teatrze Apollo i....
00:00:31:KKK?
00:00:33:To nie za dobrze.
00:00:45:/Teraz chcia?em przedstawi? nowo??,|nigdy wcze?niej nie pokazywan? w telewizji:/
00:00:49:/G?upi Sztuczkowy Zwierzak!/
00:00:51:/O rany./
00:00:53:/Oto pies, kt?rego wytresowano tak,|aby ?apa? t? czerwon? gumow? pi?eczk?./
00:00:58:/Niech kto? go zastrzeli!|Niech kto? go zastrzeli!/
00:01:00:Te odcinki specjalne robi? si?|gorsze z roku na rok.
00:01:02:Zobacz?, co jeszcze jest.|Hej, gdzie jest pilot?
00:01:06:Halo?|Halo?
00:01:08:G?upi bezprzewodowy tele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Napisy do wersji "south.park.813.dsr-lol.[BT]" 512x384 Xvid 140.5MB
00:00:05:t³umaczenie: CvVaniak (wciselko@go2.pl)|WWW.SOUTHPARKFORUM.PL / WWW.SOUTHPARK.TV.PL
00:00:36:No nie wiem...|Wygl¹da trochê wysoko.
00:00:38:Taaak, my�lê ¿e lepiej gdyby� zacz¹³ ni¿ej.
00:00:41:Stary, naprawdê uwa¿am ¿e nie jest to zbyt m¹dre!
00:00:45:Bêdzie zajebi�cie, ch³opaki!
00:00:47:To siê nie uda!|Po prostu stamt¹d zejdŸ!
00:00:50:Kurde, st¹d wydajê siê wy¿ej...
00:00:54:-Co siê dzieje?!|-Cartman my�li, ¿e mo¿e zlecieæ z dachu.
00:01:00:ZR�B TO! Z