Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,727 --> 00:00:19,924
EQUILIBRIUM
Gyilkos nyugalom
2
00:00:23,047 --> 00:00:27,484
A XXI. század elsõ éveiben...
3
00:00:29,647 --> 00:00:33,481
kitört a harmadik világháború.
4
00:00:34,047 --> 00:00:37,403
Mi, akik életben maradtuk, tudtuk,
5
00:00:37,567 --> 00:00:41,560
hogy az emberiség
sosem élne túl...
6
00:00:43,887 --> 00:00:46,196
egy negyediket.
7
00:00:46,327 --> 00:00:49,205
Hogy saját, ingatag természetünket
8
00:00:49,567 --> 00:00:53,116
nem lehet tovább kockára tenni.
9
00:00:54,807 --> 00:00:59,039
ágat teremtettünk,
10
00:01:00,32