Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 8 ½ Women

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,488 --> 00:02:13,046
I'm going in, mam.

2
00:02:29,168 --> 00:02:30,396
Mamy.

3
00:02:31,128 --> 00:02:33,688
Suzon! My granddaughter.

4
00:02:34,768 --> 00:02:37,521
Were you sleeping?
-No, just resting.

5
00:02:37,728 --> 00:02:40,117
I'm happy to see you at Christmas.
-So am I.

6
00:02:40,328 --> 00:02:42,842
How are your legs?
-Every day it's different.

7
00:02:43,048 --> 00:02:44,959
Being old is horrible.

8
00:02:45,328 --> 00:02:48,684
The pain is not the worst thing.
It's being dependent on others,

9
00:02:49,088 --> 00:02:50,407
being a nuisance.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3287}{3327}Ma lähen sisse, ema.
{3729}{3760}Mamy
{3778}{3842}Suzon! Mu lapselaps.
{3869}{3938}Sa magasid?|- Ei, lihtsalt puhkasin.
{3943}{4003}Olen õnnelik, et sind jõulude aeg näen.|- Mina ka.
{4008}{4072}Kuidas su jalad on?|- Iga päev erinevad.
{4076}{4123}Vana olla on õudne.
{4134}{4217}Valu ei olegi kõige hullem.|Hullem on teistest sõltuda,
{4228}{4261}see on nii ebameeldiv.
{4265}{4329}�ra ütle sedasi.|Sa tead ju, et me armastame sind.
{4334}{4377}Oleme perekond,|kus kõik hoolivad üksteisest.
{4385}{4421}Kallis Suzon!
{4426}{4482}Chanel!|- Sa oled siin.
{4489}{4554}Priske Chanel!|- Priskem kui kunagi varem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,737 --> 00:01:05,731
( I'd like to get you )

2
00:01:05,809 --> 00:01:11,577
( On a slow boat to China )

3
00:01:11,648 --> 00:01:14,549
( All to myself )

4
00:01:15,819 --> 00:01:18,515
( Alone )

5
00:01:20,023 --> 00:01:23,827
( Get you and keep you )

6
00:01:23,827 --> 00:01:28,389
( In my arms evermore )

7
00:01:28,832 --> 00:01:33,292
( Leave all your lovers )

8
00:01:33,369 --> 00:01:36,998
( Weeping on a faraway shore... )

9
00:01:37,740 --> 00:01:39,843
We agreed to
discharge your debts,

10
00:01:39,843 --> 00:01:42,038
in return for your Japanese assets.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,995 --> 00:01:39,500
PRIMA PARTE
O DESCRIERE GENERAL� A SITUA�IEI

2
00:01:40,701 --> 00:01:43,604
(Sã fii doar a mea)

3
00:01:44,872 --> 00:01:47,574
(Numai a mea)

4
00:01:49,076 --> 00:01:52,879
(Sã te am ºi sã te strâng)

5
00:01:52,880 --> 00:01:57,451
(�n braþe-mi de-a pururi)

6
00:01:57,885 --> 00:02:02,356
(Lasã-þi iubiþii, cu toþii)

7
00:02:02,422 --> 00:02:06,059
(Suspinând pe un þãrm îndepãrtat...)

8
00:02:06,793 --> 00:02:08,895
Am cãzut de acord sã anulãm datoriile,

9
00:02:08,896 --> 00:02:11,098
în schimbul bunurilor tale din Japonia.

10
00:02:11,165 --> 00:02:13,634
Toate bunurile?

11
00:02:13,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,875
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:58,160 --> 00:01:01,436
��óóåñéò ãõíá�êåò êáé ìéá êçäå�á

3
00:01:02,480 --> 00:01:07,031
�üíï óå äýï ðåñéðôþóåéò
öïñ�ò ì�ñá, óôåíü ìáýñï öüñåìá:

4
00:01:07,200 --> 00:01:12,069
¼ôáí öåýãåéò áðü ð�ñôõ
ðïëý áñã� � ðïëý ðïëý íùñ�ò.

5
00:01:12,240 --> 00:01:14,470
���l�P, ����l�����,
������ �� ��l�l� 34.

6
00:01:14,640 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:18: 8 kobiet
00:02:11:Ju¿ wchodzê, mamo.
00:02:31:Suzon! Moja wnusia.
00:02:35:Spa³a�? | Nie, tylko odpoczywa³am.
00:02:38:Mi³o ciê widzieæ na �wiêta. |-Ciebie te¿.
00:02:40:Jak twoje nogi?| -Ka¿dego dnia inaczej.
00:02:43:Staro�æ to nic dobrego.
00:02:45:Ból nie jest najgorszy.|�le jest byæ zale¿n¹ od innych,
00:02:49:bycie ciê¿arem.
00:02:51:Nie mów tak.| Wiesz jak ciê kochamy.
00:02:53:W rodzinie troszczymy siê o ka¿dego.
00:02:55:Droga Suzon!
00:02:57:Chanel!|-Ty te¿ jeste�.
00:03:00:Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
00:03:03:Okropna pogoda.| Jak mi³o znowu widzieæ Suzon!
00:03:07:Czy¿ nie wygl¹da wspaniale?
00:03:09:W sam raz do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,995 --> 00:01:39,500
PRIMA PARTE
O DESCRIERE GENERAL� A SITUA�IEI

2
00:01:40,701 --> 00:01:43,604
(Sã fii doar a mea)

3
00:01:44,872 --> 00:01:47,574
(Numai a mea)

4
00:01:49,076 --> 00:01:52,879
(Sã te am ºi sã te strâng)

5
00:01:52,880 --> 00:01:57,451
(�n braþe-mi de-a pururi)

6
00:01:57,885 --> 00:02:02,356
(Lasã-þi iubiþii, cu toþii)

7
00:02:02,422 --> 00:02:06,059
(Suspinând pe un þãrm îndepãrtat...)

8
00:02:06,793 --> 00:02:08,895
Am cãzut de acord sã anulãm datoriile,

9
00:02:08,896 --> 00:02:11,098
în schimbul bunurilor tale din Japonia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}ùîåðä ðùéí
{1200}{1500}ëúåáéåú áòáøéú|àøéä ùö÷é
{3287}{3326}àðé ðëðñú, àîà
{3729}{3760}àîà
{3778}{3842}ñåæï, ðëãúé
{3869}{3938}? äàí éùðú|ìà, ø÷ ðçúé
{3943}{4003}àðé ùîçä ìøàåú àåúê ìçâ äîåìã|âí àðé
{4008}{4071}? àéê äøâìéí|ëì éåí æä ùåðä
{4076}{4124}ìäæã÷ï æä ðåøà
{4133}{4217}äëàá àéðå äãáø äâøåò áéåúø|æä äúìåú áàçøéí
{4227}{4260}ìäéåú îèøã
{4265}{4328}àì úàîøé æàú|àú éåãòú ùàðçðå àåäáéí àåúê
{4333}{4376}ëîùôçä ãåà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:20,865
m

2
00:01:20,865 --> 00:01:21,730
ma

3
00:01:21,730 --> 00:01:22,595
mar

4
00:01:22,595 --> 00:01:23,460
mari

5
00:01:23,460 --> 00:01:24,325
marin

6
00:01:24,325 --> 00:01:25,190
marina

7
00:01:25,190 --> 00:01:26,055
marina .

8
00:01:26,055 --> 00:01:26,920
marina ..

9
00:01:26,920 --> 00:01:27,785
marina ...

10
00:01:27,785 --> 00:01:28,650
marina ....

11
00:01:28,650 --> 00:01:29,515
marina .....

12
00:01:29,515 --> 00:01:30,380
marina ......

13
00:01:30,380 --> 00:01:31,245
marina ...... �

14
00:01:31,245 --> 00:01:32,110