Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 8 ½ $

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,970 --> 00:01:04,020
" 8 Mile "
- 8 Milhas - Estrada para Desilus?o -

2
00:02:21,300 --> 00:02:22,930
Espera um minuto!

3
00:02:38,070 --> 00:02:39,320
Que merda.

4
00:02:39,660 --> 00:02:41,660
Espera uma merda de um minuto !

5
00:03:09,480 --> 00:03:11,980
Que merda...?!

6
00:03:12,150 --> 00:03:15,360
Que merda.. Pare de brincar..

7
00:03:15,360 --> 00:03:16,940
Abre a porta.

8
00:03:17,360 --> 00:03:20,200
Detroit 1995

9
00:03:20,820 --> 00:03:22,280
Que merda, cara.

10
00:03:22,280 --> 00:03:23,700
Quem voc? pensa que ?., preto?

11
00:03:23,700 --> 00:03:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{95}{252}�îðè, êàêâî õàðåñâàø â �æåéìñ �îíä? |- �îâà ÷å èìà ëèöåíç äà óáèâà.
{333}{402}�à. � àç.
{480}{562}�å, íå, íå, íå
{597}{668}�å, íå, íå, íå, íå
{884}{971}�àê ñå êàçâà òîçè?|- �àèë.
{971}{1087}�äðàñòè. �îë �åíåñè. �àùàòà íà �ðèäæèò.|- �'âî ñòà'à? �à'ë
{1087}{1277}�àìî çà äà çíàåø àêî ïàê âúðâèø|êúì êúùàòà ìè, ïî-äîáðå äà íîñèø ïîùà,
{1277}{1411}çà äà ñúì ñèãóðåí, ÷å íå âçèìàø íåùî äðóãî.
{1471}{1605}�úæà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,787 --> 00:01:05,781
( I'd Iike to get you )

2
00:01:05,859 --> 00:01:11,627
( On a sIow boat to China )

3
00:01:11,698 --> 00:01:14,599
( AII to myseIf )

4
00:01:15,869 --> 00:01:18,565
( AIone )

5
00:01:20,073 --> 00:01:23,877
( Get you and keep you )

6
00:01:23,877 --> 00:01:28,439
( In my arms evermore )

7
00:01:28,882 --> 00:01:33,342
( Leave aII your Iovers )

8
00:01:33,419 --> 00:01:37,048
( Weeping on a faraway shore... )

9
00:01:37,790 --> 00:01:39,893
We agreed to
discharge your debts,

10
00:01:39,893 --> 00:01:42,088
in return for your Japanese assets.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,874 --> 00:00:47,376
[Intense hip-hop music]

2
00:02:14,789 --> 00:02:16,249
[Pounding on door]

3
00:02:16,332 --> 00:02:17,417
Hold on a minute.

4
00:02:33,056 --> 00:02:35,517
MAN IN HALL: What the fuck?
JIMMY: Hold on a fuckin' minute!

5
00:02:50,447 --> 00:02:51,656
[Hip-hop music stops suddenly]

6
00:02:51,782 --> 00:02:53,742
[Hip-hop beat from other room]

7
00:02:57,036 --> 00:02:58,496
[Vomiting]

8
00:02:59,872 --> 00:03:01,832
[Pounding on door]

9
00:03:02,249 --> 00:03:03,834
MAN IN HALL: Yo, what the fuck?

10
00:03:04,543 --> 00:03:08,922
Quit playing wit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1107}{1167}[ Rap ]|Word up, son, word
{1255}{1333}Yeah. To all the killers|and hundred dollar billers
{1334}{1410}Fellas
{1411}{1481}For real n--as|Who ain't got no feelin's
{1579}{1627}Check it out now
{1758}{1804}/ got you stuck|off the realness
{1806}{1881}We be the infamous|You heard of us, official|Queensbridge murderers
{1883}{1933}The Mobb comes equipped|for warfare
{1935}{1997}Beware of my crime family|who got enough shots to share
{1999}{2077}For all those|who want to profiile and pose
{2078}{2136}Rock you in your face|Stab your brain with your nosebone
{2138}{2185}You all alone|in these streets, cousin
{2187}{2253}Every man for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,480 --> 00:01:19,632
All Media Solutions
Marcel Rouwé

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,673
Natuurlijk heb ik het.
Wat dacht je dan?

3
00:01:26,840 --> 00:01:29,957
Twee schoten, en twee extra
voor de zekerheid.

4
00:01:30,120 --> 00:01:33,999
Ik heb 't nog niet gelezen,
maar wat Toulon ook verbergt...

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,391
dit lijkt me de ideale plek
om het te vinden.

6
00:01:37,560 --> 00:01:41,189
Ik heb 't je toch gezegd:
Je zult in je nopjes zijn.

7
00:01:41,360 --> 00:01:43,476
Ik bel je nog terug.

8
00:01:45,080 --> 00:01:48,152
Oké, poppenspeler...

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:26,460
� assim...
vivemos em claustrofobia.

2
00:00:26,610 --> 00:00:32,900
Uma terra de aço e concreto,
rodeado por águas negras.

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,790
Não há escapatória...

4
00:00:35,270 --> 00:00:37,180
nós se desejássemos.

5
00:00:40,620 --> 00:00:46,720
Sexta-Feira 13 VIII
Jason toma Manhattan

6
00:00:47,780 --> 00:00:50,040
Eu adoro essa cidade.

7
00:03:40,110 --> 00:03:42,500
Essa é a W.G.A.Z

8
00:03:42,500 --> 00:03:44,740
A melhor de Manhattan.

9
00:03:45,230 --> 00:03:48,780
Esta é para os estudantes
de Crystal Lake.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1574}{C:9CDB}?????? ????
{1934}{1999}{C:A6C1}??????
{2014}{2079}{C:A6C1}??? ??????????
{2114}{2174}{C:A6C1}??????? ?????|{C:D5E7}? ??.
{3412}{3451}??????!
{3852}{3900}??????? ??? ???? ??????, ?? ???????? !
{4629}{4706}????? ?? ?????.|????? ?? ??????
{4706}{4744}?????? ???????.
{4754}{4821}??????? 1995
{4874}{4905}?'?? ?? ?? ??, ???????
{4905}{4927}???...
{4927}{4953}???? ?? ??????, ?? ???????
{4953}{5011}- ?????. ?? ??? ????????.|- ?? ????? ?? ???? ??? ???????.
{5011}{5082}- ????? ?? ?????, ??? ???? ?????.|- ?????? ?? ?????????? ??????.
{5082}{5157}- ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ?????....|- ???? ?? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,294 --> 00:00:04,365
Geleiras derretendo...

2
00:00:06,884 --> 00:00:08,084
O mar subindo...

3
00:00:10,331 --> 00:00:11,688
Furac?es...

4
00:00:13,457 --> 00:00:14,704
E TUDO ISSO ?
CULPA SUA

5
00:00:16,883 --> 00:00:17,784
COM MEDO?

6
00:00:19,050 --> 00:00:21,219
N?O FIQUE

7
00:00:21,220 --> 00:00:25,901
N?O ? VERDADE

8
00:00:25,902 --> 00:00:27,492
Imagine que vivemos
na era da raz?o

9
00:00:27,493 --> 00:00:30,493
O alarmismo do
aquecimento global

10
00:00:30,494 --> 00:00:32,582
est? fantasiado
de ci?ncia...

11
00:00:32,582 --> 00:00:34,089
mas n?o ? c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,101 --> 00:01:24,770
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:24,770 --> 00:01:28,763
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:38,817 --> 00:01:41,921
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:41,921 --> 00:01:45,024
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:45,024 --> 00:01:47,059
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:47,059 --> 00:01:51,030
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:51,030 --> 00:01:55,023
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:01:57,970 --> 00:02: