Resultados de Subtítulos de Película para 8 ½ Women

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,488 --> 00:02:13,046
I'm going in, mam.

2
00:02:29,168 --> 00:02:30,396
Mamy.

3
00:02:31,128 --> 00:02:33,688
Suzon! My granddaughter.

4
00:02:34,768 --> 00:02:37,521
Were you sleeping?
-No, just resting.

5
00:02:37,728 --> 00:02:40,117
I'm happy to see you at Christmas.
-So am I.

6
00:02:40,328 --> 00:02:42,842
How are your legs?
-Every day it's different.

7
00:02:43,048 --> 00:02:44,959
Being old is horrible.

8
00:02:45,328 --> 00:02:48,684
The pain is not the worst thing.
It's being dependent on others,

9
00:02:49,088 --> 00:02:50,407
being a nuisance.

10
00:02

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3287}{3327}Ma lähen sisse, ema.
{3729}{3760}Mamy
{3778}{3842}Suzon! Mu lapselaps.
{3869}{3938}Sa magasid?|- Ei, lihtsalt puhkasin.
{3943}{4003}Olen õnnelik, et sind jõulude aeg näen.|- Mina ka.
{4008}{4072}Kuidas su jalad on?|- Iga päev erinevad.
{4076}{4123}Vana olla on õudne.
{4134}{4217}Valu ei olegi kõige hullem.|Hullem on teistest sõltuda,
{4228}{4261}see on nii ebameeldiv.
{4265}{4329}�ra ütle sedasi.|Sa tead ju, et me armastame sind.
{4334}{4377}Oleme perekond,|kus kõik hoolivad üksteisest.
{4385}{4421}Kallis Suzon!
{4426}{4482}Chanel!|- Sa oled siin.
{4489}{4554}Priske Chanel!|- Priskem kui kunagi varem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,737 --> 00:01:05,731
( I'd like to get you )

2
00:01:05,809 --> 00:01:11,577
( On a slow boat to China )

3
00:01:11,648 --> 00:01:14,549
( All to myself )

4
00:01:15,819 --> 00:01:18,515
( Alone )

5
00:01:20,023 --> 00:01:23,827
( Get you and keep you )

6
00:01:23,827 --> 00:01:28,389
( In my arms evermore )

7
00:01:28,832 --> 00:01:33,292
( Leave all your lovers )

8
00:01:33,369 --> 00:01:36,998
( Weeping on a faraway shore... )

9
00:01:37,740 --> 00:01:39,843
We agreed to
discharge your debts,

10
00:01:39,843 --> 00:01:42,038
in return for your Japanese assets.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:34,995 --> 00:01:39,500
PRIMA PARTE
O DESCRIERE GENERAL� A SITUA�IEI

2
00:01:40,701 --> 00:01:43,604
(Sã fii doar a mea)

3
00:01:44,872 --> 00:01:47,574
(Numai a mea)

4
00:01:49,076 --> 00:01:52,879
(Sã te am ºi sã te strâng)

5
00:01:52,880 --> 00:01:57,451
(�n braþe-mi de-a pururi)

6
00:01:57,885 --> 00:02:02,356
(Lasã-þi iubiþii, cu toþii)

7
00:02:02,422 --> 00:02:06,059
(Suspinând pe un þãrm îndepãrtat...)

8
00:02:06,793 --> 00:02:08,895
Am cãzut de acord sã anulãm datoriile,

9
00:02:08,896 --> 00:02:11,098
în schimbul bunurilor tale din Japonia.

10
00:02:11,165 --> 00:02:13,634
Toate bunurile?

11
00:02:13,7

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,787 --> 00:01:05,781
( I'd Iike to get you )

2
00:01:05,859 --> 00:01:11,627
( On a sIow boat to China )

3
00:01:11,698 --> 00:01:14,599
( AII to myseIf )

4
00:01:15,869 --> 00:01:18,565
( AIone )

5
00:01:20,073 --> 00:01:23,877
( Get you and keep you )

6
00:01:23,877 --> 00:01:28,439
( In my arms evermore )

7
00:01:28,882 --> 00:01:33,342
( Leave aII your Iovers )

8
00:01:33,419 --> 00:01:37,048
( Weeping on a faraway shore... )

9
00:01:37,790 --> 00:01:39,893
We agreed to
discharge your debts,

10
00:01:39,893 --> 00:01:42,088
in return for your Japanese assets.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,787 --> 00:01:05,781
( I'd Iike to get you )

2
00:01:05,859 --> 00:01:11,627
( On a sIow boat to China )

3
00:01:11,698 --> 00:01:14,599
( AII to myseIf )

4
00:01:15,869 --> 00:01:18,565
( AIone )

5
00:01:20,073 --> 00:01:23,877
( Get you and keep you )

6
00:01:23,877 --> 00:01:28,439
( In my arms evermore )

7
00:01:28,882 --> 00:01:33,342
( Leave aII your Iovers )

8
00:01:33,419 --> 00:01:37,048
( Weeping on a faraway shore... )

9
00:01:37,790 --> 00:01:39,893
We agreed to
discharge your debts,

10
00:01:39,893 --> 00:01:42,088
in return for your Japanese assets.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:18: 8 kobiet
00:02:11:Ju¿ wchodzê, mamo.
00:02:31:Suzon! Moja wnusia.
00:02:35:Spa³a�? | Nie, tylko odpoczywa³am.
00:02:38:Mi³o ciê widzieæ na �wiêta. |-Ciebie te¿.
00:02:40:Jak twoje nogi?| -Ka¿dego dnia inaczej.
00:02:43:Staro�æ to nic dobrego.
00:02:45:Ból nie jest najgorszy.|�le jest byæ zale¿n¹ od innych,
00:02:49:bycie ciê¿arem.
00:02:51:Nie mów tak.| Wiesz jak ciê kochamy.
00:02:53:W rodzinie troszczymy siê o ka¿dego.
00:02:55:Droga Suzon!
00:02:57:Chanel!|-Ty te¿ jeste�.
00:03:00:Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
00:03:03:Okropna pogoda.| Jak mi³o znowu widzieæ Suzon!
00:03:07:Czy¿ nie wygl¹da wspaniale?
00:03:09:W sam raz do

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{412}{612}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]{700}{900}ùîåðä ðùéí
{1200}{1300}ëúåáéåú áòáøéú|àøéä ùö÷é
{3287}{3326}àðé ðëðñú, àîà
{3729}{3760}àîà
{3778}{3842}ñåæï, ðëãúé
{3869}{3938}? äàí éùðú|ìà, ø÷ ðçúé
{3943}{4003}àðé ùîçä ìøàåú àåúê ìçâ äîåìã|âí àðé
{4008}{4071}? àéê äøâìéí|ëì éåí æä ùåðä
{4076}{4124}ìäæã÷ï æä ðåøà
{4133}{4217}äëàá àéðå äãáø äâøåò áéåúø|æä äúìåú áàçøéí
{4227}{4260}ìäéåú îèøã
{4265}{4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}ùîåðä ðùéí
{1200}{1500}ëúåáéåú áòáøéú|àøéä ùö÷é
{3287}{3326}àðé ðëðñú, àîà
{3729}{3760}àîà
{3778}{3842}ñåæï, ðëãúé
{3869}{3938}? äàí éùðú|ìà, ø÷ ðçúé
{3943}{4003}àðé ùîçä ìøàåú àåúê ìçâ äîåìã|âí àðé
{4008}{4071}? àéê äøâìéí|ëì éåí æä ùåðä
{4076}{4124}ìäæã÷ï æä ðåøà
{4133}{4217}äëàá àéðå äãáø äâøåò áéåúø|æä äúìåú áàçøéí
{4227}{4260}ìäéåú îèøã
{4265}{4328}àì úàîøé æàú|àú éåãòú ùàðçðå àåäáéí àåúê
{4333}{4376}ëîùôçä ãåà

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,488 --> 00:02:13,046
I'm going in, mam.

2
00:02:29,168 --> 00:02:30,396
Mamy.

3
00:02:31,128 --> 00:02:33,688
Suzon! My granddaughter.

4
00:02:34,768 --> 00:02:37,521
Were you sleeping?
-No, just resting.

5
00:02:37,728 --> 00:02:40,117
I'm happy to see you at Christmas.
-So am I.

6
00:02:40,328 --> 00:02:42,842
How are your legs?
-Every day it's different.

7
00:02:43,048 --> 00:02:44,959
Being old is horrible.

8
00:02:45,328 --> 00:02:48,684
The pain is not the worst thing.
It's being dependent on others,

9
00:02:49,088 --> 00:02:50,407
being a nuisance.

10
00:02