Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 7th Heaven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,103 --> 00:00:06,273
Desculpe, mas será
que você me entende?

2
00:00:06,903 --> 00:00:09,403
Martin é o pai de Aaron,
e pediu para se casar comigo.

3
00:00:10,403 --> 00:00:13,403
E quero me casar com ele.
Por isso, não poderemos...

4
00:00:13,903 --> 00:00:17,809
mais sair juntos,
porque vou me casar...

5
00:00:17,903 --> 00:00:24,297
e não sairei com mais ninguém.
Então, nos veremos nas aulas.

6
00:00:26,403 --> 00:00:29,133
O que achou?
Preciso melhorar, não é?

7
00:00:29,903 --> 00:00:31,903
Bom, vamos lá.
Precisamos contar a ele...

8
00:00:31,904 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{122}{143}Tere, kullake!|-Tere, ema!
{160}{181}Kuidas läheb?|-Hästi.
{274}{306}Hommikust!|-Tere!
{367}{386}Mitte liiga palju suhkrut, okei.
{438}{457}Väga suur aitäh!
{645}{673}Ma ei suuda seda uskuda!|-Mida?
{700}{736}Ma sain kuukivid, ma sain kuukivid!
{751}{781}See on ime!|-Ei ole see midagi.
{792}{897}Siin ütleb, et üllatus on igas karbis.|-Jah, kuid ma ei teadnud seda.
{912}{1006}Ma arvasin, et midagi tuleb ära saata. | Mis on võimalus, et auhind minu kausis lõpetab?
{1026}{1101}Sa oled ainus, kes seda sööb.|-Jah, kuid ikkagi, see on imeline!
{1126}{1149}Ma olen vist õnnega koos.
{1163}{1244}Simon, sa oledki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
tvsubs.net

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,100
Wielu ³apaczy musi przysiadaæ na stopach

3
00:00:10,700 --> 00:00:11,900
a praktycznie czaj¹ siê na palcach.

4
00:00:12,500 --> 00:00:13,100
Nie ja.

5
00:00:13,700 --> 00:00:17,000
Mogê siê usadowiæ wygodnie i czekaæ ca³ymi dniami

6
00:00:17,500 --> 00:00:18,000
a wiesz czemu?

7
00:00:19,000 --> 00:00:19,800
Dok³adnie!

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,700
Refleks jak u kota i mocne ramiê.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
To w³a�ciwie bejsbolowy mistrz.

10
00:00:26,300 --> 00:00:29,100
Chcesz graæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
tvsubs.net

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Skoro to dziadek i babcia, to czemu musimy na dziadka mówiæ
Pu³kownik?

3
00:00:12,400 --> 00:00:19,700
Bo dziadek by³ ¿o³nierzem i jest z tego bardzo dumny, wiêc
nazywamy go Pu³kownikiem, ¿eby okazaæ szacunek.

4
00:00:20,000 --> 00:00:20,900
Albo strach.

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,200
Ja siê bojê ich obojga.

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
Nie wiem, czemu wszyscy musimy byæ ich odebraæ. Szczególnie w pi¹tek
i musimy opu�ciæ szko³ê.

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,300
I tak lubi¹ tylko mamê i Mary.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
tvsubs.net

2
00:00:17,200 --> 00:00:18,700
-Moje ulubione.
-Wiem.

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,700
Zmieszaj sól mas³o, to siê ogrzeje.

4
00:00:30,000 --> 00:00:30,400
Co?

5
00:00:31,100 --> 00:00:34,100
Tak, po obu stronach.

6
00:00:37,400 --> 00:00:38,900
Tylko mówiê, jak to dzia³a.

7
00:00:39,400 --> 00:00:40,600
Nie jestem g³upia.

8
00:00:41,700 --> 00:00:45,500
Poczuj to, przysiêgam! Jest gor¹ce. No, poczuj.

9
00:00:56,500 --> 00:00:58,600
To by³o niez³e.

10
00:01:18,600 --> 00:01:19,200
Przestañ.

11
00:01:20,400 --> 00:01:21,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
tvsubs.net

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,300
Nie mogê uwierzyæ, ¿e Matt nie stawi³ siê w ko�ciele.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,800
Jestem naprawdê rozczarowany.

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,700
Tak, tato, wiele dziewczyn te¿ by³o.

5
00:00:17,700 --> 00:00:18,600
Wiecie, gdzie on jest?

6
00:00:18,900 --> 00:00:19,300
Nie.

7
00:00:19,900 --> 00:00:22,000
Mnie nie pytaj. Te¿ nie wiem.

8
00:00:31,900 --> 00:00:32,500
Hej, Szczê�ciara!

9
00:00:35,300 --> 00:00:36,300
Jakie� wie�ci od szczeniaków?

10
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Chyba nie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
tvsubs.net

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,200
Wiele dzieci p³acze pierwszego dnia w przedszkolu, kiedy mama
wychodzi.

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,000
Nie rób tego.

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,000
Na pocz¹tku w klasie bêdzie pewnie jakie� liczenie.

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,000
Brzoskwinie, p³atki do mleka, albo co� takiego.

6
00:00:22,900 --> 00:00:27,500
Potem pewnie kolory, klejenie, mo¿e wycinanie. Nie u¿ywaj no¿yczek
z ostrymi koñcami!

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Tylko dzieciêcych, je�li musisz.

8
00:00:30,100 --> 00:00:30,700
Jasne.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,584 --> 00:00:01,538
<i>��ìáé ï �áíê.</i>

2
00:00:01,658 --> 00:00:04,357
<i>¹ìïõí �íáò óõíçèéóì�íïò
åðåéãïíôïëüãïò.</i>

3
00:00:04,458 --> 00:00:05,576
<i>��÷ñé ðïõ áðïëýèçêá.</i>

4
00:00:05,696 --> 00:00:07,502
¢öçóåò �íáí äéóåêáôïììõñéïý÷ï äéá-
÷åéñéóô� ôïõ íïóïêïìå�ïõ íá ðåè�íåé...

5
00:00:07,622 --> 00:00:08,879
...ãéá íá óþóåéò �íá
ôõ÷á�ï ðáéä� áðü ôïí äñüìï.

6
00:00:08,999 --> 00:00:10,914
- ¸êáíá ì�á ðñïóùðéê� åêô�ìçóç.
- ¸êáíåò ë�èïò.

7
00:00:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
tvsubs.net

2
00:00:11,300 --> 00:00:14,600
Annie, dosta³em formularz od pastora Frosta, ale
powinienem chyba wype³niæ inny.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,800
Wszyscy zmieniaj¹ na inny, wiêc zrobi³am to dla ciebie.

4
00:00:18,900 --> 00:00:20,200
Czy kto� widzia³ Matta?

5
00:00:20,800 --> 00:00:21,500
Jest w ³azience.

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,900
Brzmi jak powa¿ny problem z w³osami.

7
00:00:24,100 --> 00:00:24,600
Do ko�cio³a?

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,700
Nie s¹dzê. Brzmi jak co� powa¿niejszego, ni¿ ko�ció³.

9
00:00:29,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,103 --> 00:00:06,273
Desculpe, mas será
que você me entende?

2
00:00:06,903 --> 00:00:09,403
Martin é o pai de Aaron,
e pediu para se casar comigo.

3
00:00:10,403 --> 00:00:13,403
E quero me casar com ele.
Por isso, não poderemos...

4
00:00:13,903 --> 00:00:17,809
mais sair juntos,
porque vou me casar...

5
00:00:17,903 --> 00:00:24,297
e não sairei com mais ninguém.
Então, nos veremos nas aulas.

6
00:00:26,403 --> 00:00:29,133
O que achou?
Preciso melhorar, não é?

7
00:00:29,903 --> 00:00:31,903
Bom, vamos lá.
Precisamos contar a ele...

8
00:00:31,904 --> 00:00