Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:07,385 --> 00:00:22,385
Subtitles by Florin
Constan?a.Br?tianu
2
00:00:25,383 --> 00:00:31,788
Felicit?ri, pe aici v? rog...
3
00:00:31,831 --> 00:00:34,767
V? mul?umesc c? a?i venit.
4
00:00:34,768 --> 00:00:37,469
Felicit?ri...
5
00:00:37,470 --> 00:00:39,538
Yung Chang, ridic? drapelul
primit de la Maiestatea Sa.
6
00:00:39,539 --> 00:00:47,228
Da!
7
00:01:09,135 --> 00:01:11,503
Trebuie s?-i aducem mul?umirile
noastre Maiest??ii Sale.
8
00:01:11,504 --> 00:01:13,439
Yung Chang, at?rn? drapelul.
9
00:01:13,440 --> 00:01:21,231
Da, Lao-erh!
10
00:01:27,454 --> 00:01:29,188
Ce se ?nt?mpl??
11
00:01:29,189 --> 00:01:37,185
Ce se