Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 7 Seconds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,364 --> 00:01:38,484
What?

2
00:01:40,165 --> 00:01:42,085
Why are you a thief, Jack?

3
00:01:43,766 --> 00:01:46,406
Diplomatic corps wouldn't take me.

4
00:01:47,126 --> 00:01:50,247
Besides, I like to think that I'm doing
my part...

5
00:01:50,368 --> 00:01:52,528
for international relations.

6
00:01:52,848 --> 00:01:54,928
You've been here six months, Tuliver.

7
00:01:55,088 --> 00:01:57,169
All you want to do is joke and play.

8
00:01:57,849 --> 00:02:00,810
Americans, never a straight answer.

9
00:02:02,370 --> 00:02:04,531
Military taught me three things:

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 304

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,BUKAREST, RUM�NIEN
Dialogue: Marked=0,0:01:51.20,0:01:53.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Vad är det?
Dialogue: Marked=0,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,935 --> 00:00:23,805
Boekarest, Roemenië.

2
00:01:55,935 --> 00:01:57,937
Wat?

3
00:01:59,039 --> 00:02:01,608
Waarom ben jij een dief, Jack?

4
00:02:02,810 --> 00:02:06,213
Het diplomatieke korps
wilde mij niet.

5
00:02:06,313 --> 00:02:09,584
Trouwens, voor mijn gevoel
help ik mee...

6
00:02:09,684 --> 00:02:12,153
aan de internationale relaties.

7
00:02:12,320 --> 00:02:14,522
Je bent hier nu al
zes maanden, Tuliver.

8
00:02:14,622 --> 00:02:17,425
Het enige wat je wilt doen
is grappen maken en ouwehoeren.

9
00:02:17,525 --> 00:02:21,362
Amerikanen..
nooit rechts

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{505}{575}Bukarest, Rumeenia
{2783}{2812}Mida?
{2857}{2905}Miks sa varas oled, Jack?
{2946}{3016}Diplomaadid ei tahtnud mind.
{3030}{3112}Pealegi, mulle meeldib see, mida teen.
{3112}{3172}Minu osa rahvusvahelistes suhetes.
{3176}{3229}Sa oled siin olnud 6 kuud, Tuliver.
{3231}{3287}Kõik, mida sa teha tahad |on naljatada ja mängida.
{3301}{3378}Ameeriklased ei oska kunagi |normaalselt vastata.
{3414}{3471}Sõjavägi õpetas mulle kolme asja:
{3471}{3534}Kuidas tappa, kuidas varastada
{3543}{3601}ja mitte kunagi | jagama informatsiooni.
{3627}{3745}Ma ei tea palju tapmisest, |aga töötan selle kallal.
{3749}{3797}Kui sa mõistad, mida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:13,471 --> 00:08:16,224
Bucarest, Romania

2
00:09:44,551 --> 00:09:45,666
Che c'??

3
00:09:47,551 --> 00:09:49,462
Perch? fai il ladro, Jack?

4
00:09:51,231 --> 00:09:53,904
ll corpo diplomatico non mi ha voluto.

5
00:09:54,591 --> 00:09:57,708
E poi a me piace pensare
di dare il mio contributo...

6
00:09:57,831 --> 00:10:00,026
alle relae'ioni internae'ionali.

7
00:10:00,351 --> 00:10:02,421
Sei qui da sei mesi, Tuliver.

8
00:10:02,551 --> 00:10:04,621
Vuoi solo schere'are e giocare.

9
00:10:05,471 --> 00:10:08,463
Gli americani, mai una risposta diretta.

10
00:10:09,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 304

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.80,0:00:23.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Búkarest, Rúmeníu
Dialogue: Marked=0,0:01:55.80,0:01:56.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hvað?
Dialogue: Marked=0,0:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{570}BUKAREST, RUM�NIEN
{2780}{2830}Vad är det?
{2850}{3000}-Varför är du tjuv, Jack?|-Diplomatkåren ville inte ha mig.
{3030}{3185}Dessutom vill jag gärna göra nåt|för de internationella relationerna.
{3190}{3295}Du har varit här i ett halvår|och du vill bara ha roligt.
{3300}{3405}Amerikaner... Ni svarar aldrig på en fråga.
{3410}{3525}Jag lärde mig tre saker i militären:|Att döda, stjäla-
{3530}{3615}-och aldrig lämna ut upplysningar.
{3625}{3695}Det där med dödandet var inte min grej.
{3700}{3800}Men jag försöker gärna igen...|Om du förstår vad jag menar.
{3830}{3965}-För mitt lands skull, naturligtvis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,840 --> 00:00:22,559
Boekarest, Roemenië

2
00:01:50,920 --> 00:01:51,989
Wat?

3
00:01:53,880 --> 00:01:55,836
Waarom ben je een dief, Jack?

4
00:01:57,560 --> 00:02:00,393
Bij de diplomatieke dienst
wilden ze me niet hebben.

5
00:02:00,920 --> 00:02:04,037
Bovendien heb ik nu het gevoel
dat ik zo mijn steentje bijdraag...

6
00:02:04,160 --> 00:02:06,390
aan de internationale betrekkingen.

7
00:02:06,680 --> 00:02:08,796
Je bent hier nu zes maanden, Tuliver.

8
00:02:08,920 --> 00:02:11,514
Je wilt alleen maar grappen uithalen
en spelen.

9
00:02:11,840 --> 00:02:14,877

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,771 --> 00:00:23,649
.??????, ??????

2
00:00:33,909 --> 00:00:38,080
- ????? ?????? -

3
00:00:44,837 --> 00:00:47,339
- 7????? -

4
00:01:55,782 --> 00:01:56,909
???

5
00:01:58,869 --> 00:02:00,829
???? ??? ???, ?'?

6
00:02:02,623 --> 00:02:05,459
?? ??? ?????? ????
.???? ?????????

7
00:02:06,126 --> 00:02:09,421
???? ?? ??, ??? ????
...???? ???? ?? ?????? ???

8
00:02:09,505 --> 00:02:11,840
.???? ????? ??????????

9
00:02:12,132 --> 00:02:14,343
.??? ??? ??? ???? ??????, ??????

10
00:02:14,468 --> 00:02:16,637
?? ?? ???? ????
.????? ?? ?????? ?????

11
00:02:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,935 --> 00:00:23,805
Boekarest, Roemenië.

2
00:01:55,935 --> 00:01:57,937
Wat?

3
00:01:59,039 --> 00:02:01,608
Waarom ben jij een dief, Jack?

4
00:02:02,810 --> 00:02:06,213
Het diplomatieke korps
wilde mij niet.

5
00:02:06,313 --> 00:02:09,584
Trouwens, voor mijn gevoel
help ik mee...

6
00:02:09,684 --> 00:02:12,153
aan de internationale relaties.

7
00:02:12,320 --> 00:02:14,522
Je bent hier nu al
zes maanden, Tuliver.

8
00:02:14,622 --> 00:02:17,425
Het enige wat je wilt doen
is grappen maken en ouwehoeren.

9
00:02:17,525 --> 00:02:21,362
Amerikanen..
nooit rechts