Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 7 Days

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:37,500
OCOLUL P�M�NTULUl �N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:00:40,717 --> 00:00:44,347
ORIENT EXPRES

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,400
Singapore, noaptea.
E timpul sã-mi iau la revedere

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
de la iugoslavii care m-au adus aici
din lndia.

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,600
�mi pare rãu cã n-am terminat
de vopsit ºi de curãþat puntea...

6
00:00:55,300 --> 00:00:59,000
- Salut !
- Mulþumesc, dle inginer-ºef.

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,600
Ai cea mai curatã salã a motoarelor
din câte am vãzut.

8
00:01:05,200 --> 00:01:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,120 --> 00:01:17,439
Günaydýn.

2
00:01:19,320 --> 00:01:20,389
Teþekkürler.

3
00:01:21,560 --> 00:01:25,075
Selam. Yolun karþýsýndayým.

4
00:01:26,040 --> 00:01:27,029
Kim?

5
00:01:28,720 --> 00:01:31,837
Hayýr, reklam yazýlarý iyi.
Kendim kontrol ettim.

6
00:01:33,360 --> 00:01:35,715
Marjorie yanlýþ
aylarý almýþ olmalý.

7
00:01:36,720 --> 00:01:39,234
Laslo'yla konuþtun mu?

8
00:01:39,920 --> 00:01:41,194
Kýzmasý umurumda deðil.

9
00:01:41,480 --> 00:01:44,358
Peter'e söyle, 4 sayfa olacak.

10
00:01:44,640 --> 00:01:47,313
Yedi deðil, altý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,040 --> 00:00:03,840
Anteriormente em Buffy, A Ca?adora de Vampiros...

2
00:00:03,840 --> 00:00:04,240
Oi.

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,200
Ol?, Faith.

4
00:00:05,200 --> 00:00:07,800
Tentando transformar um bando
de meninas num ex?rcito...

5
00:00:07,800 --> 00:00:10,960
S?o ca?adoras potenciais, assim como n?s fomos.

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,200
Chama-me de Caleb.

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,160
Olhem, n?o estou dizendo que ? um cen?rio feliz...

8
00:00:20,160 --> 00:00:23,040
mas estamos lidamos com um Grande Mal que
pode ser qualquer pessoa morta que queira.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,600 --> 00:00:36,000
OCOLUL P�M�NTULUl �N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:00:38,605 --> 00:00:41,993
DE LA LINIA DATEI
LA TERMENUL FINAL

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,600
Dragã jurnalule, sunt uºor euforic.

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
Dupã 11 zile de privit oceanul,

5
00:00:51,900 --> 00:00:54,200
tot ce e fãcut de mâna omului
devine fascinant.

6
00:00:54,400 --> 00:00:57,600
Vãd clãdirea albã care gãzduieºte
Howard Hughes Spruce Goose,

7
00:00:57,700 --> 00:00:59,800
cel mai mare avion de lemn
construit vreodatã.

8
00:01:00,300 --> 00:01:03,200
A zburat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
Scuze. La revedere !

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,800
Alo ? Da, BBC, ºtiu.

3
00:00:13,500 --> 00:00:15,300
Ce vreþi sã fac ?

4
00:00:15,400 --> 00:00:18,100
Sã fac ocolul Pãmântului ?

5
00:00:20,100 --> 00:00:23,800
Nu înþeleg de ce.
Se poate face ºi în 36 de ore.

6
00:00:24,800 --> 00:00:30,000
80 de zile... �nþeleg.

7
00:00:30,100 --> 00:00:36,100
Aº fi ca Phileas Fogg, am urma
ideea lui Jules Verne. Fãrã avion...

8
00:00:38,300 --> 00:00:42,000
Nu, îmi place ideea. Mi se pare
genialã. Dar n-am 80 de zile.

9
00:00:42,200 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1900}{1949}Good morning. Oh.
{1950}{2038}- Thank you.|- No. Thank you.
{2038}{2124}Hello. Hi.|I'm across the street.
{2125}{2250}Who? No. No, no. There's nothing|wrong with the ad layouts.
{2251}{2299}I checked them myself.
{2300}{2375}No, no. Marjorie just must've|gotten the months wrong again.
{2376}{2475}Yeah. Well, have you|talked to Laslo yet?
{2476}{2524}I don't care if he's upset.
{2525}{2600}Call Peter back and tell him|the layout has got to be four pages.
{2601}{2650}Not seven, not six, not five. Four.
{2675}{2699}- After...|- Hey, Robin.
{2700}{2749}Well, that's because|we changed photographers.
{2750}{2824}You mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:58,958 --> 00:01:01,188
Hello. Salaam Alekum.

2
00:01:01,358 --> 00:01:03,553
- Do you speak English?
- Yes.

3
00:01:03,718 --> 00:01:06,357
- I have to get to the station.
- OK.

4
00:01:18,718 --> 00:01:21,790
(DRIVER) You look around at Alexandria.

5
00:01:21,958 --> 00:01:26,827
You are looking at the Corniche.
You are looking at the biggest mosque.

6
00:01:26,998 --> 00:01:32,755
- You are looking at the fish museum.
- I am really looking to get to the station.

7
00:01:32,918 --> 00:01:37,594
- How long wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,600 --> 00:00:37,900
OCOLUL P�M�NTULUl �N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
Da, ai dreptate.
Nici n-am plecat de acasã.

3
00:01:02,600 --> 00:01:06,300
Golful Bengal, Bombay, Cairo...
Totul a fost filmat pe fundal.

4
00:01:07,200 --> 00:01:11,100
Am filmat în Sunningdale.

5
00:01:11,800 --> 00:01:15,700
De fapt, casa a fost construitã
de un bogãtaº pe nume Sassoon,

6
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
care a fãcut avere în China,

7
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
dar voia ca oamenii sã creadã
cã încã mai stã în Anglia.

8
00:01:21,700 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:02,240


2
00:00:02,240 --> 00:00:04,160
Nos episódios anterios de
Buffy, a Caça Vampiros...

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,160
Você está apenas assustado.

4
00:00:05,160 --> 00:00:09,960
Lógico que estou assustado. Da última vez que
nós estivemos aqui, 33.3 % de nós foi esfolado vivo.

5
00:00:09,960 --> 00:00:10,920
Bom trabalho.

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,800
Você tem alguma idéia o quão duro
tem sido fazer isso parecer tranqüilo?

7
00:00:13,840 --> 00:00:15,760
Agora, aquela coisa de morte
era tudo parte do plano principal.

8
00:00:16,720 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,600
Nos episódios anteriores de
Buffy a Caçadora de Vampiros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
O PRIMEIRO. � isso que ele quer.

3
00:00:05,880 --> 00:00:10,040
Acabar com todas as caçadoras,
os seus sentinelas, e os seus métodos.

4
00:00:10,800 --> 00:00:14,040
- Buffy, ele tem se alimentado...
- Ele realmente não sabia o que tinha feito.

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,800
Não estava sob o seu controle.

6
00:00:15,880 --> 00:00:18,480
� um gatilho. � um termo de
lavagem- cerebral

7