Resultados da pesquisa de legendas para o filme 7 Ans De Mariage

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:44,438
Artikel 215. De echtgenoten
zijn gehouden samen te leven.

2
00:00:44,600 --> 00:00:48,275
Dat waren de droge wetsteksten.

3
00:00:48,440 --> 00:00:51,477
Maar dat hoort er nu eenmaal bij.

4
00:00:51,640 --> 00:00:55,872
Dan gaan we nu over
tot het plechtigste moment:

5
00:00:56,040 --> 00:01:02,513
Het in de echt verbinden van Natacha en
Francis die zich hier gevestigd hebben.

6
00:01:02,680 --> 00:01:05,831
Wilt u opstaan?

7
00:01:08,440 --> 00:01:12,228
Francis, neem je Natacha
tot je echtgenote...

8
00:01:12,400 --> 00:01:16,473
...en zweer je haar

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,820 --> 00:00:43,640
Artículo 215, los esposos se obligan
mutuamente a una comunión en vida.

2
00:00:43,650 --> 00:00:48,150
Entonces, hemos terminado con la
lectura del código civil.

3
00:00:48,160 --> 00:00:53,160
La ley es la ley y hay que hacerlo,
por lo que hemos llegado al momento...

4
00:00:53,251 --> 00:00:55,409
...más solemne de esta
reunión de amigos...

5
00:00:55,410 --> 00:01:00,410
...la unión de Natacha y de Francis
que han decido vivir en nuestra región.

6
00:01:00,491 --> 00:01:04,119
Por lo que los felicitamos y entonces
procederemos con el casamiento.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,280 --> 00:00:26,794
����� ����� ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:39,280 --> 00:00:43,239
�òàòüÿ 215, ñóïðóãè äàþò
âçàèìíîå ñîãëàñèå íà ñîâìåñòíóþ æèçíü.

3
00:00:43,440 --> 00:00:47,638
�ó âîò, ìû çàêîí÷èëè íåñêîëüêî ñêó÷íîå,
íî îáÿçàòåëüíîå ÷òåíèå �ðàæäàíñêîãî êîäåêñà.

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,553
� ãëàâíûõ ðîëÿõ
������ ���� è ����� ������

5
00:00:50,800 --> 00:00:54,031
�àêîíåö, ìû ïîäîøëè ê ñàìîìó

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,287 --> 00:00:43,280
Item 215: the spouse undertakes the duty for living together

2
00:00:44,287 --> 00:00:46,287
Alright, we are in the lesson of disgusting civil law...

3
00:00:46,322 --> 00:00:47,287
Character: Catherine Frot

4
00:00:47,322 --> 00:00:48,252
Ends it

5
00:00:48,287 --> 00:00:49,287
But the law is a law, it has to be

6
00:00:49,322 --> 00:00:51,304
Character: Didier Bourdon

7
00:00:51,339 --> 00:00:53,252
We are the witness here...

8
00:00:53,287 --> 00:00:56,287
This is the most solemn time and amity combination

9
00:00:56,322 --> 00:00:58,252
Settle dow