Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 633 Squadron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,840 --> 00:00:21,630
NORGE 1 944

2
00:03:44,760 --> 00:03:49,788
Handlingen har inspirerats av
de bragder som brittiska flygvapnet

3
00:03:49,920 --> 00:03:55,199
och Mosquitoplanens bes?ttningar
utf?rde under andra v?rldskriget.

4
00:06:32,160 --> 00:06:34,594
Det snuddade knappt.

5
00:06:36,880 --> 00:06:40,873
- Kan du h?mta min handske?
- lnga problem.

6
00:06:44,800 --> 00:06:47,360
Rapportera om luftv?rnstornet.

7
00:06:54,080 --> 00:06:57,356
- Bra gjort, Digger.
- lnte sa illa, va?

8
00:06:57,480 --> 00:06:59,914
Har du eld?

9
00:07:16,720 --> 00:07:20,508
Amm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,001 --> 00:00:44,500
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

2
00:02:03,820 --> 00:02:05,194
???!

3
00:06:32,388 --> 00:06:33,795
??? ??? ?? ???????.

4
00:06:36,836 --> 00:06:38,690
??? ??????? ?? ?????? ???, E????;

5
00:06:38,724 --> 00:06:40,131
????, ????.

6
00:06:44,997 --> 00:06:47,844
????????, ???? ??? ????????
??'????? ??? ?????????????? ?????.

7
00:06:53,765 --> 00:06:55,653
???? ???? ?? ??????, ???????.

8
00:06:55,685 --> 00:06:57,376
???, ??? ????? ??????, ????;

9
00:06:57,414 --> 00:07:00,065
????? ????? ??????;
??????.

10
00:07:17,192 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,977 --> 00:02:04,351
Jdeme!

2
00:06:31,560 --> 00:06:32,967
Jenom n?s ?kr?bli.

3
00:06:36,008 --> 00:06:37,863
P?inesls moje rukavice, Evansi?

4
00:06:37,896 --> 00:06:39,303
Tady jsou, chlape.

5
00:06:44,169 --> 00:06:47,017
Greinere, zapi?te pozn?mku o t? v??i s flakem.

6
00:06:52,938 --> 00:06:54,826
Dobr? pr?ce, Horn?ku.

7
00:06:54,858 --> 00:06:56,549
Jasn?, to fakt nebylo ?patn?, ?e jo?

8
00:06:56,587 --> 00:06:59,238
- M?? ohe?, kamar?da?
- Tum??.

9
00:07:16,366 --> 00:07:20,196
Ten n?meck? n?kla??k s munic? byl l?kav? c?l.

10
00:07:20,238 --> 00:07:22,540
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:34,158 --> 00:06:36,158
Suomennos Bloody

2
00:06:38,162 --> 00:06:39,582
Tuskin koskettivat edes meit?.

3
00:06:42,613 --> 00:06:44,455
Tuotko hanksikkaani, Evans?

4
00:06:44,493 --> 00:06:45,913
Juu heti.

5
00:06:50,786 --> 00:06:53,626
Greiner, merkitse muistiin
tuo ilmatorjuntatykki

6
00:06:59,534 --> 00:07:01,414
Hienoa Digger.

7
00:07:01,453 --> 00:07:03,141
Kyll?, ei hullummin, eih?n?

8
00:07:03,179 --> 00:07:05,827
- Onkos tulta, vanha poika?
- Kas t?ss?

9
00:07:22,979 --> 00:07:26,816
Tuo sakujen ammusrekka
tuotti melko houkuttelevan kohteen

10
00:07:26,855 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:31,866 --> 00:06:33,135
Pegou pesado com a gente.

2
00:06:36,178 --> 00:06:38,034
Traga as minhas luvas, Evans?

3
00:06:38,068 --> 00:06:39,476
Aqui est?, cara.

4
00:06:44,346 --> 00:06:47,196
Greiner, fa?a uma anota??o
daquela torre de artilharia antia?rea.

5
00:06:53,121 --> 00:06:55,010
bem feito, Digger.

6
00:06:55,043 --> 00:06:56,735
Sim, nada mal, heim?

7
00:06:56,773 --> 00:06:59,426
- Tem fogo, velh?o?
- Sim, aqui.

8
00:07:15,127 --> 00:07:18,960
Aquele caminh?o alem?o de muni??o
foi um alvo bem bonitinho.

9
00:07:19,002 --> 00:07:21,306
Voc? tamb?m quando quebro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,854 --> 00:00:18,951
NORVEGIA, 1944

2
00:00:18,951 --> 00:00:21,364
NORVEGIA, 1944
Dohen! Vino ºi tu!

3
00:00:41,345 --> 00:00:43,452
Pe aici, domnule cãpitan!

4
00:02:09,894 --> 00:02:12,019
Foc!

5
00:02:33,626 --> 00:02:38,073
ESCADRILA 633

6
00:03:37,235 --> 00:03:44,029
Traducerea ºi adaptarea:
Mihai Dumitraºcu - Klaxxy

7
00:03:44,819 --> 00:03:51,089
Aceastã poveste este inspiratã din
faptele de arme ale Forþelor Aeriene Regale

8
00:03:51,589 --> 00:03:55,629
ºi ale echipajelor avioanelor Mosquito
din Al Doilea Rãzboi Mondial.

9
00:06:32,380 --> 00:06:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,380 --> 00:02:04,740
Haydi.

2
00:02:33,942 --> 00:02:37,442
633. F�LO

3
00:02:40,143 --> 00:02:45,143
�eviri: enyibo
www.paylashturk.com

4
00:03:44,844 --> 00:03:47,844
Bu hikaye, �kinci Dünya Savaþý esnasýnda...

5
00:03:48,745 --> 00:03:51,745
Kraliyet Hava Kuvvetleri ve Commonwealth,
Mosquito mürettebatýnýn...

6
00:03:51,846 --> 00:03:54,846
yaptýðý kahramanlýklardan esinlenerek yazýlmýþtýr.

7
00:06:31,940 --> 00:06:33,340
�yi rütuþlamýþlar.

8
00:06:36,380 --> 00:06:38,220
Eldivenlerimi getir, Evans.

9
00:06:38,260 --> 00:06:39,660
Tamam, dostum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,480 --> 00:02:03,840
Come on!

2
00:06:31,040 --> 00:06:32,440
Hardly touched us.

3
00:06:35,480 --> 00:06:37,320
Bring my gloves, Evans?

4
00:06:37,360 --> 00:06:38,760
Right you are, man.

5
00:06:43,640 --> 00:06:46,480
Greiner, make a note
of that flak tower.

6
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
Well done, Digger.

7
00:06:54,320 --> 00:06:56,000
Yeah, it's not bad, is it?

8
00:06:56,040 --> 00:06:58,680
- Got a light, old boy?
- There you go.

9
00:07:15,840 --> 00:07:19,640
That Jerry ammunition truck
made a pretty tempting target.

10
00:07:19,680 --> 00:07:22,000
So